Journalists enter a newly-discovered tomb at the Saqqara necropolis, 30 kilometres south of the Egyptian capital Cairo

埃及的考古學家們最近發現了一個令人興奮的古墓—這是一個大祭司的最後安息之地，4400年來未受過任何影響。最高文物委員會秘書長莫斯塔法·瓦齊裡（Mostafa Waziri）稱這一發現是"過去幾十年中獨一無二的"。


這座古墓位於開羅附近的薩卡拉金字塔建築群內，充滿了色彩繽紛的象形文字和法老雕像。墓內裝飾場景展示了名叫Wahtye的皇家牧師主人與他的母親、妻子和其他親戚的畫面。


考古學家將於12月16日開始挖掘古墓，並期待有更多的發現—包括主人的石棺。


以下是他們已經發現的...

 

Coloured statues and hieroglyphs inside the tomb at Saqqara


古墓是在一個隱藏的山脊中發現的，這可能有效地解釋了為什麼它逃脫了掠奪者的魔掌。

 

A view of the tomb's exterior, showing its entrance set into rising walls of stone


記者們被允許進入最新發現古墓，專家稱之為"保存得非常完好"


私人古墓是薩卡拉（Saqqara）廣闊古老的墓地群的一部分 - 埃及最早的金字塔位於這一區域


牧師是古埃及社會的重要人物


古墓的牆壁上刻有象形文字，即古埃及的文字系統

 

A wall covered in engraved hieroglyphs, including people, weighing scales, birds and what appears to be food


古埃及人經常在墓葬和寺廟的牆壁上雕刻雕塑

 

Four statues of people carved into the wall of the tomb


MustafaAbdo是該項目的挖掘負責人。古墓長10米（33英尺），寬3米（9.8英尺），高3米（3米）

Mustafa Abdo, chief of excavation, stands inside the newly-discovered tomb of Wahtye


祭司是古埃及社會的重要人物，因為取悅眾神在當時是最重要的

Coloured statues in alcoves inside the tomb


專家表示，古墓的顏色在近4400年的時間中保存得非常好

A man takes photos of the well-preserved hieroglyphs inside the newly-discovered tomb of Wahtye


人工製品的歷史可以追溯到第五王朝，該王朝從公元前2,500年到2,350年統治著埃及。

A statue is seen inside the newly-discovered tomb of Wahtye, which dates from the rule of King Neferirkare Kakai


考古學家計劃進一步探索古墓，並應盡快找到祭司的棺材

An Egyptian archaeological worker stands inside the newly-discovered tomb of "Wahtye", which dates from the rule of King Neferirkare Kakai, at the Saqqara area near its necropolis, in Giza, Egypt, December 15, 2018.

這座有著4,400年歷史的古墓裡充斥著埃及的象形文字和雕像

A view of coloured scenes depicting the owner of the tomb and his family

 

 

 

 

來源：https://www.bbc.com/news/world-middle-east-46580264?fbclid=IwAR1y-00Aoi0Vfy1Okm1dad_Yl3kwBGPbdaLGyQY0wVtt7RDu935SqVbehpg
翻譯：靜靜
http://www.awaker.cn/news/detail_124681.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    LoveNPeace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()