LoveNPeace

My dear friends, we love you so very much,
我親愛的朋友們，我們非常地愛你

Challenges will always be part of life, but you will always have the opportunity to see them as opportunities. By their very nature, challenges are situations that you don't know how, or if, you can handle. When you see something as a challenge, your personality is not certain it is up for the task!
挑戰永遠是生活的一部分，但你總是會有機會將它們視為機遇。就其本質而言，挑戰是你不知道如何去應付或是你能否應付的情況。當你視某樣東西為挑戰時，你的個性並不確定它能夠應付！

When you face a challenge,"who you think you are"feels limited."Who you really are"has no bounds or limits whatsoever.
當你面對一個挑戰時，"你對認為自己是誰"感到侷限"。而你真正之所是是"沒有界限或限制的。

In each challenge, you have the opportunity to embrace more deeply,"who you really are."
在每一個挑戰中，你都有機會去更深地擁抱，"你真正之所是"

Rather than fretting or worrying when a challenge arises, challenge yourself to say,"Wow, this could be an incredible opportunity!This could be the one thing that calls forth my Divinity. This could be the thing that calls for greater love, abundance, and strength from within. This could be the thing that shifts my energy into a more powerful space so I can create greater ease in the future. This is an incredible opportunity to create!"
當一個挑戰出現時，與其害怕或擔憂，不如挑戰自己說，"哇，這可能是一個令人難以置信的機會！這可能是可以召喚出我神性的一件事。這可以是從內在召喚出更大的愛、豐盛、力量的一件事。這可以是將我的能量轉變到更加強大的空間，以便我在未來可以創造出更大更輕盈的東西。這是一個令人難以置信的創造機會"！

We understand that, being human and programmed, your initial reaction to a challenge is probably not going to be a feeling of opportunity!At first your programming might say,"I hate this! Opportunity? I can do without that kind of opportunity"Little by little, however, you can begin to change these beliefs. You can begin to tell yourself,"Well, here I am, let's see what good can come of this. Perhaps I can grow. Perhaps this is the opportunity to overcome a very deep and old pattern of struggle. Perhaps this is the opportunity to finally heal my life, finances, or body.This could be one of the best things that ever happened to me…"
我們明白，作為人類以及受到編程，你對挑戰的最初反應會是"不覺得這是一個機遇"！一開始你的編程會說，"我討厭這個！機遇？沒有這個機遇我也可以"。但是，無論如何，你可以開始改變這些信念。你可以開始告訴自己："好吧，我現在在這裡，讓我們看看有什麼禮物可以從挑戰中獲取。也許我可以成長。也許這是一個機遇去戰勝一個非常深和陳舊的掙扎模式。也許這是一個機遇終於可以療癒我的生活、財務或身體。這可能是我遇到的最好的事情之一..."

The Divine lives within you dear ones. The power that creates universes is there waiting for you to call it forth. The angels are with you. You never, ever have to handle a single challenge.
神活在你之內，親愛的一們。創造宇宙的力量在那裡等待著你去召喚它。天使與你同在。你永遠不用獨自去處理一個挑戰。

So when you are faced with a challenge, look for the opportunity within it….
所以當你面對一個挑戰時，尋找其中的機遇。

Say you have a bill you don't know how to pay. This could be the opportunity to find the energy of abundance within and shift away from a very old belief in struggle and lack. This could be the way the universe motivates your inner growth so you can create prosperity for the rest of your life! This could be the challenge you need to be grateful for everything you do have and to trust in the universe's love and support for you! This could be a pivital opportunity to improve the quality of the rest of your life!
假設你有一張你不知道如何支付的賬單。這可以是一個機遇去找到內在的豐盛能量，並從非常陳舊的掙扎和缺乏信念中轉變出去。這可以是宇宙激發你內在成長的方式，這樣你就能為你的餘生創造繁榮！這可以是一個你需要去感謝你擁有的一切、相信宇宙對你的愛與支持的挑戰。這可以是改善你餘生品質的一個重要機會！

Suppose someone leaves you, perhaps a friend of a spouse.It hurts! You're left to deal with life situations on your own. You don't know how to get over the pain. Even in this dear ones, there is rich opportunity, fertile soil for amazing growth. You can use this as an opportunity to give yourself the love you've always given others. You can use this to learn where you ignored your guidance, became a martyr, or put up with conditions that were less than loving. You can use this as an opportunity to get clear about what type of relationships are permitted in your future as you move forward. You can see this as an opportunity to go within and feel the love of God and your angels –a love that will never, can never, leave you.
假如有人離開了你，也許是一個朋友或配偶。這令你傷心！你只能獨自一個人去處理生活的狀況。你不知道如何克服痛苦。親愛的一們，即使在這種情況之中，也有著豐盛的機遇和肥沃的土壤可以實現驚人的成長。你可以把它當作是一個機遇來給予自己你總是給予他人的愛。你可以利用它去學習你在哪裡忽視了自己的指引，成為了一個烈士，或者忍受不怎麼有愛的情況。隨著你前進，你可以把它當作一個機遇去弄清楚什麼類型的人際關係你會允許在你的未來存在。你可以視它為一個機遇去進入內在，感受神和天使的愛—一種永遠不會離開你的愛。

So while we know the natural human tendency when faced with a challenge is immediately to begin solving it, our advice would be first to sit still and pray to see the opportunity within it. Ask yourself,"How can I see this as an opportunity to grow?"Immediately a negative challenge shifts into a positive one when you ask this question. Ask yourself,"What do I want as the outcome? How do I want to feel?"Ask the universe and your angels for help.
因此，儘管我們知道當面對挑戰時人類的自然傾向就是立刻開始解決它，我們的建議會是先靜靜地坐下，祈禱去看到其中的機遇。問問自己，"我如何能把這看作是一個成長的機會？"當你詢問這個問題時，一個消極的挑戰會立刻轉變成積極的挑戰。問自己，"我想要什麼樣的結果？我想要感覺如何？"請求宇宙和天使來幫忙。

Next shut your eyes. Imagine you sink into an ocean of love in much the same way a wave sinks into the ocean. Imagine this ocean carries you forward towards the solution. Breathe. Sink into the ocean. Exhale as it carries you. Now ask one more simple question,"What do I do next?"Trust the answer. Do nothing if you hear nothing.You will be guided.
接下來，閉上眼睛。想像自己沉浸於愛的海洋，就像一個海浪沉浸於海洋那般。想像這個海洋攜帶你朝向解決方案。呼吸。沉浸於海洋。呼氣，隨著它攜帶你。現在再問一個問題，"接下來我要做什麼？"相信答案。如果你什麼都沒感覺到就什麼都不要去做。你會被指引。

Dear ones, your opportunities are challenges to embrace the light and power within your soul –the deepest and truest essence of your Being.Your challenges are opportunities to create, to get clear, to move past situations that don't serve you and to propel yourself towards situations that do. Your challenges are opportunities to relax into the fact that the angels and the Divine love you, guide you, and will never leave you.
親愛的一們，你的機遇就是去你擁抱靈魂中光與力的挑戰—你存在最深和最真實的本質。你的挑戰就是創造、獲得明晰、超越並不服務於你的情況、推動自己朝向服務你的情況的機遇。你的挑戰是在知曉天使和神愛著你、指引著你、永遠不會離開你的情況下放鬆的機遇。

In each challenge, no matter how hard it might appear, you are lovingly trying to steer yourself back to an awareness of the light and Divinity within.
在每一次挑戰中，無論它看似多麼艱難，你都在努力讓自己回歸到對內在的光明與神性的認識。

If you practice shifting your mindset towards challenges regularly, you will find that life itself seems far less challenging. You will learn, grow, and move through challenging situations with far greater ease and joy.
如果經常練習轉變自己對挑戰的心態，你會發現生活看似更加順暢。你將以更輕鬆和愉悅的方式學習、成長和完成挑戰。

Perhaps, someday, you will even welcome you challenges as opportunities to dive even more deeply into your power and your truth.
也許，有一天，你甚至會歡迎挑戰，將它視為更深入了解自己力量和真理的機遇。

God Bless You! We love you so very much.—The Angels
上帝保佑你！我們非常地愛你—天使

原文：https://sananda.website/the-angels-via-ann-albers-may-4th-2019
通靈：Ann Albers
翻譯：Nick Chan
https://www.douban.com/note/717020321

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~