LoveNPeace

Dear Ones, so many of you are so hard on yourselves if you forget to practice what you know or behave in a way that you feel is not spiritual.We would see your slips as successes from our perspective.
親愛的一們，非常多的人只要自己忘記做靈性練習，或是做出你認為不靈性的行為，就會對自己很嚴厲。我們會從我們的角度看待你們的成功。

The fact that you wish to show up as your highest version of self is a wonderful intention, which indicates growth and expansion. The fact that you catch yourself when you are not in an alignment you prefer rather than simply staying there is great progress, for it indicates you have evolved beyond being comfortable in those old energies.
你希望展現出最高版本的自我是一個美好的意圖，這包含了成長和擴張。事實上，當你發現自己沒有處於你喜歡的對齊而不只是待在那裡時，這就是一個巨大的進步，因為這表明你已經進化到可以超越對那些舊能量感到舒適。

Every single time you catch yourself and choose again it is a vibrational leap that not only serves you but the planet, as well. Every time you redirect back to your own truth it is a powerful declaration of self and a clear demonstration of your new preferences. You are in the process of energetically anchoring new habits that better match who you are and where you wish to go.
每當你發現自己無意識落入舊習性並再次做出選擇，這是一個振動的飛躍，它不僅會服務你，還會服務地球。每一次你重新定向回你的真理，這是一個強大的自我宣言和對你新偏好的一個清晰展示。你正在積極錨定更匹配你之所是和你希望前往之地的新習性。

So rather than beating yourselves up for your perceived failures, please know the fact that you have developed awareness and now prefer something different is a wonderful success. It is defining yourself again and again in ever higher vibrating ways. That is exactly what is driving the shift on your planet and is a truly a glorious thing to behold. ~Archangel Gabriel
所以與其因感知到錯誤而鞭笞自己，請明白，你已經發展了新意識，現在更喜歡不一樣的東西這本身就是一個成功。這是在越來越高的振動方式中不斷地定義自己。這就是在地球上驅動轉變的方式，這確實是一副輝煌的景象。~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：http://trinityesoterics.com/2019/07/04/daily-message-thursday-july-4-2019
翻譯：Nick Chan
https://www.douban.com/note/725011525

Ask Gabriel（請問加百利）：
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~