LoveNPeace

Just as you can find it difficult to gauge your own growth, it can also be difficult to recognize subtle growth in another.But rest assured, growth IS occurring for all souls on the planet. How do you know? If you are in the body, on the planet at this time, you are evolving.
就像你發現很難測量自己的成長一樣，發現他人的微妙成長也可能是不容易的。但請放心，這個星球上的所有靈魂都會成長。你怎麼知道？如果你此刻處於身體中，在地球上，那麼你就是在進化。

The best way to experience your own, and another's levels of attainment, is to be present. The now moment is really all you ever have. To be attached to the past is painting yourself or another with energy that could very well be expired, which would be a great disservice to everyone involved. To be in the future is to have an attachment to how you think things should look which can be very constraining and limiting to all parties involved.
去體驗你自己以及他人的成就水平最好的方式就是處於當下。當下是你真正擁有的一切。依附於過去就是用過期的能量繪畫自己或他人，這對所有參與者來說都是一種極大的傷害。處於未來就是依附於你認為事物應該是什麼樣的，這可能會對所有相關的各方面產生約束和限制。

The present is the space of potentiality that allows you to experience your truth and the truth of others in their most current form, and to assess your relationships from there. It is from that space with your expanded awareness, along with your faith and trust in your own wisdom and commitment to your own evolution and wellness, that you will always make your most empowered decisions and find your best energetic matches. ~Archangel Gabriel
當下是潛能的空間，會讓你以最新的形式體驗你的真相和他人的真相，並從那裡評估你的人際關係。伴隨著你擴張的意識，連同對你自身智慧和致力於你自己進化與服務的信念與信任，你總是能夠做出你最授權的決定並找到最佳的匹配。~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：http://trinityesoterics.com/2019/08/03/daily-message-saturday-august-3-2019
翻譯：Nick Chan
https://www.douban.com/note/728835191

Ask Gabriel（請問加百利）：
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~