LoveNPeace

Many of you feel the focus should be on the divine feminine.Others feel the focus should be on the divine masculine. What if we said it is both?
你們許多人認為應該把重點放在神聖的陰性上。其他人則認為應該專注於神聖的陽性上。如果我們說兩者都同樣重要呢？

What we wish for you to understand is that the divine feminine, and the divine masculine are both aspects of divine flow. The divine feminine aspect of flow is the lull phase, the nesting phase, the empowered receiving phase. The divine masculine is the action phase, the empowered forward movement.
我們希望你明白的是神聖的陰性和陽性都是神聖流動的面向。流動的神聖陰性面向是停歇階段，佈置階段，授權的接收階段。神聖的陽性是行動階段，授權的前進運動。

There are times when the focus for the expansion and empowerment of mankind will be on the integration of the divine masculine. There will be other times when it will be on the divine feminine. Regardless of what sex you are, both are integral to your balance, supported forward movement, and evolution and are vital to move into your authentic power.
有時，人類的擴張和授權的重點放在神聖陽性的整合上。其它時候是神聖的陰性。不管你的性別是什麼，兩者對你的平衡、被支持的前進運動、進化與進入真正的力量來說都是至關重要的。

If you are having trouble with worthiness or receiving, you may wish to explore how you can integrate more of your divine feminine. If you are having trouble with taking action, power issues, or seeing yourself as an empowered co-creator, you may wish to explore how you can embrace more of your divine masculine.
如果你對價值感或接收有困難，你可能會希望探索如何更多地整合你神聖的陰性。如果你對行動、力量（權力）或視自己為授權的共同創造者有困難，你可能希望探索如何更多地擁抱你神聖的陽性。

Do you see? Both work are part of the different phases of manifestation and are essential aspects of your embodiment. One may be the featured theme of a certain energetic phase, but to try to only embrace one is to deny the other. By being willing to honour and accept either you can include both as being part of the beautiful mosaic that is you.~Archangel Gabriel
你明白了嗎？兩者是顯化的不同階段，是你化身至關重要的面向。一個可能是某特定能量階段的特色主題，但試圖只接受一個就是否認另一個。通過願意榮耀和接納兩者，你可以把兩者都包含到你所是的美麗整體中~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：https://trinityesoterics.com/2019/09/12/daily-message-thursday-september-12-2019
翻譯：Nick Chan
https://www.douban.com/note/734126540

Ask Gabriel（請問加百利）：
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~