LoveNPeace

You have all heard how self love is a very important aspect for you moving forward.We would like to explain why this is so.
你們都聽說過自愛是一個前進的重要面向。我們來解釋一下為什麼。

Loving others without loving yourself as well is an incomplete and unsustainable model.It is based on the martyred service paradigm，which is an old structure that you are now evolving beyond.It is choosing to exclude yourself from the love and support you have always deserved.
愛他人而不愛自己是一個不完整的和不可持續的模式。這是基於殉道者服務模式(為他人犧牲奉獻的模式)，是你現在逐漸進化超越的舊結構。這是選擇將自己排除在你值得擁有的愛和支持之外。

In order to move fully into who you are and the balance and authenticity that comes from it requires inclusion，and that means making yourself equally important as everyone else.
為了完全瞭解你之所是，以及隨之而來的平衡與真實性需要包容，這意味著使自己和其他所有人一樣重要。(註：這是對那些總是把他人的利益、感受、需求擺在自己之上的人來說的，尤其是有些光之工作者容易陷入犧牲奉獻的舊模式中，要更加警覺。)

By denying yourself your love and care，you are giving a loud energetic no to receiving the love you deserve.You are，in effect，practicing separation.You cannot fully be the love and deny love at the same time.
通過拒絕給自己愛和關懷，你就等於是發出了一個響亮的不，拒絕接收你值得擁有的愛。這讓你有效地實踐分離。因為你無法在否認愛的同時又成為愛。

Further，it is through being the love for yourself that you are able to soothe any fears that are looking for your care and reassurance，which will create a space for healing，congruency，and far greater ease moving forward.
此外，通過對自己的愛，你能夠安撫尋求你關懷和撫慰的任何恐懼，這將為療癒以及更加輕鬆的前進運動創造一個空間。

So be the love，Dear Ones，but be sure to include yourself in your own love，too.By being willing to give and receive love，both from yourself and from others，you will open the door to experiencing far more love in your life than ever before，which can only lead to a far more satisfying life expression.This will create the shift into joyful，supported service，that is built on the safe and solid foundation of inclusion and the empowerment of all.~Archangel Gabriel
所以成為愛吧，親愛的一們，將你包含在自己的愛中。通過願意對自己以及他人付出和接收愛，你會敞開大門去體驗更多的愛，這只會導向更加令人滿意的生命表達。這會創造令人愉悅、支持性之服務的轉變，這種服務建立在安全和堅實的包容以及授權一切的基礎之上。~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：https://trinityesoterics.com/daily-message
鏈接：https://www.facebook.com/people/Nick-Chan/100004491903654
翻譯：尼克
Ask Gabriel(請問加百利)：
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~