自喬治·弗洛伊德(George Floyd)去世,一位明尼蘇達州警官被捕後的幾天內,抗議示威和暴力現象開始在全美蔓延。

 

邁阿密戴德郡懲教中心的數據顯示,週六晚間邁阿密市中心的和平抗議活動升級後有50多人被捕。

 

然而,抗議者和員警於週六聚集在珊瑚山牆區,一同進行了一個莊嚴的和平活動。

 

邁阿密戴德懲教中心發言人胡安·帕西格拉納多斯提供的照片顯示,在弗洛伊德去世後,示威者和邁阿密戴德郡的警長們下跪祈禱。

 

該發言人在一份書面聲明中說:“作為這一職業的帶頭人,我們(長官和社區)必須更好地改進我們的培訓內容和規章制度,以便我們為建立和維護社區信任所做的努力不會丟失或蒙上陰影。”

 

邁阿密戴德郡多個部門的員警和執法人員參加了珊瑚山牆區的抗議活動,他們和抗議者一起下跪並祈禱。

 

這一和平的景象與其他城市燃燒汽車、搶劫和與員警對峙的景象形成鮮明對比。

 

該發言人說:“執法部門若要展示以尊嚴、人道和尊重的方式去服務、保護我們居民的承諾,此刻的公開透明是關鍵。”

 

包括西棕櫚灘、斯圖爾特和維羅海灘的美國各地城市計畫在周日舉行更多的抗議活動。

 

 

 

原文:

https://www.wflx.com/2020/05/31/police-protesters-come-together-pray-miami-dade-county/?fbclid=IwAR2wnFBb1xcihNxB_AbE9eqe6VFpkMYzgVu0IvvDYGgyj_bBcgheN_bUBHY

翻譯:Claire

 

    全站熱搜

    LoveNPeace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()