LoveNPeace

You cannot resist your resistance.To do so would only create more discomfort.Instead， we suggest you explore what you can do to meet your needs and lovingly shepherd yourself forward.
你無法抵抗你自己的抗拒。這麼做只會創造更多的不適。相反，我們建議你去探索可以做些什麼來滿足你的需求並有愛地指引自己前進。

（例如：你發現自己在抗拒前進，但你不希望自己停滯不前，所以你排斥、抵抗這個"抗拒"，但這麼做只會為自己帶來更多的不適。你嘗試探索原因，發現自己是在恐懼、擔憂未知，因此你給自己更多的寬容與耐心，用愛來指引自己一步步前進...）

Tend to the part of you that is in resistance with tenderness， understanding it is just a part of you that is feeling afraid， overwhelmed， or unsure.Thank it for trying to serve you and for alerting you to an aspect of yourself that is in need of your love， attention， reassurance， and guidance.
照料那抗拒的部分，明白它只是你感到害怕、不知所措或不確定的部分。感謝它試圖服務你，感謝它提醒你，有一部分的你正需要你的愛、關注、安撫和指引。

Once you have done that， you can include that aspect of you in the exploration of what you can say yes to.Allow your inner wise one to take the burden from the part of you that has felt the need for resistance and to guide yourself forward as a cohesive unit.Redirect your combined focus to what is working for you， and what gifts are available to you right now.
一旦你做到這一點，就可以將那個部分包含到你可以對什麼說yes的探索中。讓你內在的智慧減輕你感覺到需要抗拒部分的負擔，並指引你(作為一個具有凝聚力的單元)前進。將你的注意力轉移到為你奏效的事物上以及什麼是現在可供你獲取的禮物上。

It is a small step from exploring what is working for you in whatever phase you find yourself in to gratitude.This is a profound shift because you cannot be in gratitude and resistance at the same time.
這是你於所在的階段探索"有什麼會為你奏效"到"感恩"的微小步伐。這是一個深刻的轉變，因為你不能處於感恩的同時又去抗拒。

Do you see? Once you have shifted into gratitude you have entered the land of acceptance， which allows you to receive the support and expansion that is available to you with far greater grace， ease， and comfort than ever before.
你明白了嗎？一旦你轉變到感恩後，你就進入了接納的領域，這會讓你伴隨著更大的優雅、輕盈和舒適接收可供你獲取的支持和擴展。

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：https://trinityesoterics.com/daily-message
鏈接：https://www.facebook.com/people/Nick-Chan/100004491903654
翻譯：Nick-Chan
Ask Gabriel(請問加百利)：
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~