LoveNPeace

Many of you become frustrated if you do not see forward movement in your lives.We wish for you to know that growth and expansion is always occurring， and just like the flow， sometimes you will see it as a tangible physical manifestation while other times it will be happening behind the scenes within you.
如果看不到進展，許多人就會感到沮喪。我們希望你明白的是，成長和擴展總是在發生，就像流動一樣，有時候你會看到它是有形的物理表現，而其它時候它會在你之內的幕後發生。

With your spiritual growth the expansion is internal first， then the resulting external reflection of that work will follow.As with all things in the universe， it is the combination of the two that create sustainable and balanced forward movement.
伴隨著你的精神成長，擴展首先是內在的，然後會反映在外在。就像宇宙中的所有事物一樣，兩者的聯合才能創造可持續發展和平衡的前進運動。

You can have ease with this process because the rhythm of the universe is very predictable.A long period of internal exploration like you have experienced in 2020 will naturally be followed by the external exploration of the new， true potentials that can begin to be discovered due to the energetic spaciousness you have spent the time creating within.
你可以輕鬆地完成此過程，因為宇宙的韻律非常可預測。就像你在2020年體驗的那樣，長時間的內在探索之後，自然而然地會導致新的外在探索，真正的潛能會出於你花很多時間於內在創造充滿活力的空間後開始發生。

Do you see? The internal supports the external， the lull supports the flow， and growth and expansion is always occurring because each supports the other in equal measure.It is a glorious dance of love and interconnectedness that will always lead you to your next greatest discovery.
你明白了嗎？內在支持外在，停頓支持流動，成長和擴張總是在發生，因為每個都同等地支持彼此。這是一個輝煌的愛與相互聯繫之舞，總是會引領你到達下一個最偉大的發現。

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：https://trinityesoterics.com/daily-message
鏈接：https://www.facebook.com/people/Nick-Chan/100004491903654
翻譯：Nick-Chan
Ask Gabriel(請問加百利)：
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~