LoveNPeace

If you have a persistent theme or wound that is coming up for you that you don't seem to be able to shift， it can be helpful to ask the following:
如果有著一個反覆出現的主題或創傷，而你似乎無法去轉變它，詢問以下問題可能會有所幫助：

How am I perpetuating the aggravation of this wound? Are you showing up for yourself or are you attempting to sweep your needs under the rug? Are you making poor choices that keep the wound active or are you creating a safe space for healing to occur? Are you pushing against the issue or are you compassionately approaching it from a space of acceptance， healing， and love?
我是如何使這個創傷惡化的呢？你是在展示給自己看還是試圖把自己的需求掃到地毯下隱藏起來？你是做出糟糕的選擇使得創傷復發，還是你在創造安全的空間讓療癒發生？你在抗拒問題還是從接納、療癒、愛的空間富有同情心地處理它？

What am I yearning for that only I can give myself? It may be that the one thing you want more than anything is your own love and affection.By denying that you could be keeping abandonment/worthiness issues active.Love yourself enough to be there for any wounded aspects of self as many times as it takes for them to settle into safe attachment with you as you assume the role of your own guide， parent， and trusted friend.
我所渴望的只有我可以給予自己嗎？你想要的也許是你自己的愛。否認這點的結果是你會保持拋棄/無價值的問題處於活躍狀態。所以，隨著你承擔起自己的指導、父母、信賴的朋友角色，要足夠愛自己，好讓任何受傷的自我面向在對你的依附中感到安心。

Am I holding onto victim consciousness/powerlessness? We are not suggesting you negate what has happened to you in your past.You can absolutely acknowledge that what happened to you was not right or appropriate or deserved and still decide to drop the rope that keeps you tethered to that old story so you can finally embrace the full potential of your Now moment.Is it time to move out of pushing against your past so that healing can truly occur in the present?
我是否緊抓著受害者意識/無能為力呢？我們並不是建議你要忽視過去發生的事情。你可以承認發生在你身上的事情是不正確的或不恰當或不應該的，並決定放下將你與舊故事捆綁在一起的繩子，這樣你終於可以擁抱當下時刻的全部潛能。是時候擺脫對過去的抗拒，這樣可以使療癒真正在當下發生。

Do you identify yourself more through the challenges and/or what's happened to you or do you identify more with your wholeness and pure potential? Pay attention to what you talk about.If you keep referring back to something in your past， there is something that is still active there that is looking to be acknowledged and soothed by you.It is absolutely possible to gently and lovingly explore what that is until it receives exactly what it needs from you.Are you ready to move beyond the energy of surviving the past into the energy of thriving in the present?
你是通過挑戰或發生在你身上的事情來更多地認識自己，還是伴隨著你的完整和純粹潛能來更多地認識自己呢？留意你的言論。如果你不斷回想過去的事情，那就是依舊有著什麼在尋求被你認識到和安撫。溫柔、有愛地探索那是什麼，直到它收到它的需求。你準備好超越過去的生存能量進入在當下繁榮的能量了嗎？

You are doing such a magnificent job of moving through the rapid shifts you have been experiencing on your planet.Creating the sacred and safe space as the empowered facilitator of your own healing is the final frontier you have entered， and from there all things are possible.
你正在做著非凡的工作來經歷你在地球上體驗的快速轉變。作為自己療癒的授權促進者，創造神聖的安全空間就是你進入的最終邊境，從那裡一切皆有可能。

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：https://trinityesoterics.com/daily-message
鏈接：https://www.facebook.com/people/Nick-Chan/100004491903654
翻譯：Nick-Chan
Ask Gabriel(請問加百利)：
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~