LoveNPeace

While faith and trust are often used as interchangeable terms， there is a distinct difference.Faith is the belief in something bigger than you.Trust is knowing that bigger something is always and consistently there for you in whatever ways you need.Most of you have the belief piece firmly in place， but wobble when it comes to the trust piece.But could the missing trust piece be a lack of trust in yourself?
雖然信念和信任經常被當作能夠互換的詞彙，但有著一個明顯的不同。信念是相信比自己(的存在/已知)更大的東西。而信任是知道有某個更大的東西總是以你需要它的方式為你存在著。你們大多數人有著信念的碎片，當關係到信任碎片時就會搖擺不定。但缺失的信任碎片會不會是缺乏自我信任呢？

Today what we would like you to feel into is if have faith and trust in yourself.Do you believe you embody a divine wisdom—that you can always connect to a part of yourself that is bigger? Do you consistently show up for yourself from that place? Because as with all things， your experience of faith and trust begins within， and then expands to being experienced more profoundly externally.
今天我們希望你去感受自己之內是否有著信念和信任。你是否相信自己體現著一種神聖的智慧—那就是你總是可以與更大的那部分自己連接？(註：更大的那部分自己，一般是指高我)你是否始終如一地從這個境地呈現自己？因為就像所有事物一樣，你對信念和信任的體驗始於內在，然後擴展到更深刻的外在體驗。

Do you see? It all begins at Home within yourself， and as you hone your ability to have complete faith and trust within yourself and the greater system you are an integral part of， you will experience a greater knowingness of both your connectedness and your mastery.
你明白了嗎？一切都始於你之內，當你磨練對自己和你是更大系統不可或缺之一部分的信念和信任時，你將體驗到對你們的連通性和自己的精通有一個更大的知曉。

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：https://trinityesoterics.com/daily-message
鏈接：https://www.facebook.com/people/Nick-Chan/100004491903654
翻譯：Nick-Chan
Ask Gabriel(請問加百利)：
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~