How much separation you choose between you and others can be indicative of a need for healing.For many of you distance equals safety.There is big difference between healthy boundaries which comes from a space of wisdom and empowerment and separation that is still rooted in fear and perceived powerlessness.There is a difference between solitude and isolation.
你選擇在自己和他人之間保持多少距離這表明你需要的療癒。對你們許多人來說距離等同於安全。在來自智慧和授權空間的健康界限與扎根於恐懼和無力的分離之間有著巨大的不同。孤獨和孤立是有區別的。
So what do you do if you feel you are choosing separation due to unhealed wounds? Explore the space.What emotions are driving the need for distance? Why are you feeling afraid or disempowered?
所以,如果你覺得你因為未痊癒的創傷而選擇分離,你該怎麼做?探索空間。是什麼情感驅動了對距離的需求?為什麼你會感到害怕或無能為力?
Once you discern what the prevalent emotion is that is driving that need for space,send love to the the part of you that feels unsafe and then send love to distance itself.Make that space between you and others not a wall,but rather a buffer zone of love and healing that will positively affect everyone involved.As you fill in that distance with the safety and comfort of love and compassion,you will find it much easier to shift into being open to connectedness which is what your soul truly seeks.
一旦你辨別出驅動那個需求的情感是什麼,就把愛發送給你感到不安全的那部分,然後將愛發送給距離本身。在你和他人之間創造空間而不是一堵牆,它是一個愛與療癒的緩衝區,會對所有涉及之人產生積極影響。當你把愛和同情的安全及舒適感填滿那距離時,你會發現自己更容易對你靈魂所尋求的連接敞開。
Walls,while they often seem like a good idea,keep everything out.We want you to have the full experience of what you yearn for and deserve from connection,such as love,joy,support,encouragement,friendship and so much more! From a healed space you will be able to use your wisdom to let others in who will truly add to your life in the most wonderful ways.
雖然牆壁通常看起來會是一個好主意,但它在自我保護的同時也會把一切拒之門外。我們希望你能從連接中充分體驗你所渴望的和值得擁有的,比如愛、喜悅、支持、鼓勵、友誼等等。從一個療癒的空間,你能夠運用智慧讓能夠以最美妙的方式真正為你的生活增添色彩的人進入。
Archangel Gabriel through Shelley Young
原文:https://trinityesoterics.com/daily-message
鏈接:https://www.facebook.com/people/Nick-Chan/100004491903654
翻譯:Nick-Chan
Ask Gabriel(請問加百利):
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi
友善提醒:閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧,感知哪些是對自己有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著或恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出,感謝一切美好的發生~