LoveNPeace

My dear friends, we love you so very much,
我親愛的朋友們，我們非常地愛你

You are here on earth during one of the most incredibly rapid times of expansion humanity has ever experienced. The challenges and contrasts of the last few years have inspired your desires to grow at an extremely rapid rate.
你正處於人類在地球所經歷過的最不可思議的快速擴張時期之一。過去幾年的挑戰和反差啟發了你以極快的速度成長的願望。

Your feelings are coming to the surface as never before. For some of you, this is incredibly exciting. You are reconnecting with dreams long buried as well as brand-new desires. For some, this is very frustrating because you feel your heart's desires strongly but don't yet trust the universe to bring what you desire to you. For others, it is a scary time because you fear that if you make the changes you want, you may upset your life or those around you.
你的感受前所未有地來到表面。對於你們中的一些人來說，這是令人難以置信的興奮。你正在與埋藏已久的夢想以及全新的願望重新建立連接。對於某些人來說，這是非常令人沮喪的，因為強烈地感受到內心的渴望，但還不相信宇宙會把它帶給你。對於其他人來說，這是一個可怕的時刻，因為擔心如果做出自己想要的改變，你可能會擾亂你的生活或周圍人的生活

Regardless of where you find yourself in this deep dive, the fact that your feelings are arising within is good. Your feelings point you to what you want to create and are indications of your guidance on the path.
無論你發現自己處於什麼境地，你的感受在內心升起的這件事情本身就是一件好事。你的感受在向你指出你想要創造什麼，是你人生道路的指引。

If a thought excites and inspires you or makes you smile with joy, then you can safely assume that you are moving toward that which you are focusing upon. If you are crying over what you don't yet have, the sad feeling is a strong indicator that you want something you don't believe you can have. If you are angry, this means that a powerful force is compelling you to change either attitude or action, for anger is a force that propels one to expand in much the same way a force propels a sprout to spring out of the seed and grow towards the light. Anger indicates that you are strongly thinking thoughts or doing things in opposition to your desires and that something must change.
如果有一個想法讓你感到興奮或鼓舞，或者讓你由衷地開心微笑，那麼你可以放心地假設你正朝著你所關注的方向前進。如果你為自己還未擁有的東西而哭泣，這種悲傷的感覺是一個強烈的信號，表明你想擁有一些你不相信自己可以擁有的東西。如果你生氣，這意味著一股強大的力量正在讓你改變態度或行動，因為憤怒是一種推動擴張的力量，就像一股力量推動種子萌芽並向著光生長一樣。憤怒表明你正在強烈地思考或做與你的願望相反的事情，並且有些東西必須改變。

You can blame the outside world for your feelings, or you can look at their deeper value, which is to help you understand where you stand in the relationship with your greater self – the Divine within you. God wants every loving thing for you that you want. Are your thoughts in alignment with what you desire? Then you'll feel good. Are your thoughts running contrary to what you want? Then you'll feel less than lovely.
你可以將你的感受歸咎於外在，或者你可以看向它們更深層的價值，這將會幫助你瞭解自己與更大的自我—你內在的神性—的關係中所處的位置。源頭想要你擁有你想要的一切有愛事物。你的想法與你的願望一致嗎？那你會感覺美好。你的想法是否與你想要的相反？那麼你會感覺不那麼好。

Suppose someone cuts you off in traffic. You feel bad. You think they made you feel bad. What makes you feel bad is, however, your own thoughts running contrary to what you want. You want to feel safe. You want to feel respected. You want to dance with courteous drivers. In God's love, you are safe. You can choose to respect yourself. There are hundreds of courteous drivers on the road you can focus on, despite this one that is not paying attention. Your focus is your choice. Focus on what you want, and you'll feel good. Focus on what you don't, and you'll feel bad. You might argue,"But this driver is not courteous! They are not respectful!"You may be 100% correct in your assessment of the reality in front of you, but your focus is your choice, and your focus dictates what you attract. This is simply how your world works.
假設你遇上了塞車。你感覺不好。你認為是他們讓你感覺糟糕。然而，讓你感覺不好的是你自己的想法與你想要的相反。你想要安全感。你想要受到尊重。你想遇上的是有禮貌的司機。在上帝的愛中，你是安全的。你可以選擇尊重自己。路上有數百位有禮貌的司機，你可以專注於他們。你的專注是你的選擇。專注於你想要的，你會感覺很好。專注於你不想要的事情，你會感覺糟糕。你可能會爭辯說，"但是這個司機不禮貌！ 不尊重人！"你對眼前現實的評估可能是100%正確的，但你的關注點是你的選擇，你的關注點決定了你吸引什麼。這就是你的世界的運作方式。

Consider your economy right now. For many of you, simply focusing on the price of groceries is enough to inspire upset. However, think a little deeper, and you'll see that the prices are not the cause of your upset. The cause originates within. Perhaps you think you must experience lack because of these prices. Maybe you resent those getting richer for reasons that have nothing to do with the actual value. Perhaps you feel frustrated with your own financial state. You are not in agreement with the Divine within. The Divine within can guide you to abundance. The Divine within would never waste time focusing on someone else's lack of integrity. The Divine within would reassure you and guide you to new ways to experience prosperity.
現在思考一下你的經濟。對於你們中的許多人來說，僅僅關注雜貨的價格就足以讓人心煩意亂。然而，再深入思考一下，你就會發現價格並不是你心煩意亂的原因。因緣起於內。也許你因為這些價格而感受到匱乏。也許你因為與實際價格無關的原因僅僅是仇富心理。也許你對自己的財務狀況感到沮喪。你與內在的神性不一致。內在的神性可以引導你走向富足。內在的神性永遠不會浪費時間關注別人的不正直。內在的神性會讓你安心，並引導你以新的方式體驗繁榮。

Every time you feel bad, you feel this way because you are looking at life in a way that is different than the perspective of the Divine within. We would never argue that many external events and conditions make it quite challenging to see life through the eyes of God. Still, your true power is available when you align your vision with the power that creates universes.
每次你感覺不好時，你都會有這種感覺，因為你看待生活的方式與內在神性的視角不同。我們永遠不會爭論說，是否因為許多外在事件和條件使你很難通過上帝的眼光看待生活。儘管如此，當你將願景與創造宇宙的力量結合起來時，你就可以獲得自己的真正力量。

Dear God, bless this angry, impatient, unconscious soul who cut me off in traffic, but I give thanks for the many kind ones. I give thanks for resting safely in your love. I give thanks for knowing that I cannot leave before my time, and if I focus on my joy, the beautiful day, and the beautiful drive, I will be steered around harm.
親愛的上帝，請祝福這個憤怒、急躁、無意識的靈魂，他們阻斷了我的交通，但我感謝許多善良的人。我感謝能在你的愛中安全地休息。我感謝我知道我不能在我的時間到來之前離開，如果我專注於我的喜悅、美好的一天和美好的駕駛，我會被引導避開傷害。

Dear God, I see these high prices for my food. I don't like this at all, but thank you for helping me find and feel the abundance of your love, the abundance of your grace. Give us this day our daily bread, berries, beans, and meat! Give us this day our daily coffee and cream, our tea, our cake, and whatever else we desire. In you, I trust, not in man's economy. I ask that I be guided to live in a Divine economy.
親愛的源頭，我看到我的食物價格這麼高。我一點也不喜歡這樣，但我感謝你幫助我找到並感受到你豐富的愛與恩典。今天給我們麵包、漿果、豆子和肉！今天給我們咖啡和奶油、我們的茶、我們的蛋糕，以及我們想要的任何其他東西。我相信你，而不是人類的經濟。我請求源頭引導我生活在神聖的經濟中。

What if you are grieving dear ones? You are human. No one in heaven would tell you to feel otherwise. Nonetheless, as you begin to see through the eyes of the divine and your loved ones in heaven, you start to see your eternal nature and the bliss of your loved ones, and you begin to feel a love that was previously beyond your wildest dreams. It may take time, but this is available to you.
親愛的，如果你感到悲傷怎麼辦？ 你是人。天堂裡沒有人會告訴你其他的感覺。當你開始透過神之眼和你在天堂之親人的眼睛來看問題時，你開始看到你永恆的本質和你所愛的人的祝福，你開始感受到一種超越你最瘋狂之夢想的愛。這可能需要一些時間，但它可供你獲取。

It is always your relationship with yourself, your soul, your Divine spark, that defines how you feel, no matter whether the outside works make it easy or difficult.
始終都是你與自己、你的靈魂、你的神聖火花的關係決定了你的感受，無論外部因素使它變得容易還是困難。

It is inner work to reach for the thoughts of your soul and the Divine within. It is often easier to let life and others sway your feelings and toss them around as if you are a ship on a stormy sea that you cannot control. The vessel cannot control the sea, but with a steady rudder and a firm grip on the wheel, it can hold its own course and navigate the storms. So too, you can remain rooted in your relationship with the Divine, with beauty, goodness, eternal truths, and love. In that reality, you will navigate your own course no matter what is going on in the world around you.
觸及你靈魂的思想和內在的神性是一種內在的工作。通常很容易讓生活和他人左右你的情緒，就好像你是一艘在你無法控制的驚濤駭浪中的船。船不能控制大海，但只要有穩定的舵和牢牢握住方向盤，它就能保持自己的航線並在風暴中航行。同樣，你可以繼續植根於你與神，與美、善、永恆的真理和愛的關係。在那個現實中，無論你周圍的世界發生什麼，你都會走自己的路。

You don't have to hate the haters"make"you hate."You don't have to let the warmongers inspire you to"warring"thoughts. You don't have to let the economy convince you that you must experience lack. You don't have to don't let the storms of nature mean that your life or emotions are flooded with fear.
你不必討厭那些"讓"你討厭的人。你不必讓戰爭販子激發你"戰爭"的念頭。你不必讓大環境的經濟狀況使你相信你必須經歷匱乏。你不必讓大自然的風暴引起你對生活或情緒充滿恐懼。

While the haters hate, you can focus on prayer, compassion, and love.
當仇恨者仇恨時，你可以專注於祈禱、同情和愛。

While the warmongers make war, you can choose love, peace, compassion, and kindness.
當戰爭販子發動戰爭時，你可以選擇愛、和平、同情和仁慈。

While your economies are strained, you can focus on God's abundance and experience the very same.
當你的經濟緊張時，你可以專注於上帝的豐盛並體驗同樣的事情。

When you face the storms, you can pray and ask them to be kind, or you can use them as an opportunity for a fresh start.
當你面對暴風雨時，你可以祈禱並祈求他們仁慈，或者你可以把它們當作一個重新開始的機會。

Love is always there for the tuning! Abundance is there for the asking. Safety is there for those who rest in God's love. Place your focus there, dear ones, and you will find yourself feeling well, no matter what your outer world is doing.
愛總是在那等待你與它協調一致！把你的專注放到那裡，親愛的，你會發現自己感覺不錯，無論外在如何。

You have permission to feel good. You have permission to be happy even when circumstances or people make it more challenging. We encourage your good feelings and have compassion for you when you can't find them.
你可以感覺美好。你可以變得開心，即使當情況或別人讓一切變得艱難。我們仍然鼓勵你去感覺美好，當你無法做到時，善待自己，給自己一些時間。

Be kind to yourselves. Honor your hearts. Then, when the world tempts you to feel badly, remind yourself,"I get to choose. I get to focus on what I choose and therefore choose how I feel. I get to decide if someone else will control my mind or if I will take charge of it."
善待自己。尊重你的心。然後，當這個世界讓你感覺不好時，提醒自己，"我可以選擇。我開始專注於我的選擇，因此選擇了我的感受。我可以決定是讓別人來控制我的想法，還是我自己來掌控它。"

Happiness is easier than you think. You don't have to wait for the world to change. You just have to reach to see life and yourself the way the Divine within you see all – evolving, emerging, and growing into greater love.
幸福比你想像的要容易。你不必等待世界改變。你只需要像你內在的神性看待一切的方式那樣去看待生活和自己—不斷進化、浮現並成長為更大的愛。

God Bless You! We love you so very much.— The Angels
上帝祝福你！ 我們非常愛你。—天使

日期：2023年1月21日
來自：Ann Albers
譯者：NickChan
http://ccx512693854.bokee.com/508357316.html
https://www.visionsofheaven.com/messages-from-the-angels/focus-feeling-and-happiness

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~