Many people think changing old patterns and habits is a huge task but we would like to give it to you this way. Imagine there is a destination you thought you’d really enjoy visiting, but when you got there the reality of the place wasn't at all what you thought it would be. You ended up feeling very uncomfortable and disappointed. So we ask you, would you keep driving there over and over?
許多人認為改變舊的模式和習慣是一項艱巨的任務,但我們想要這麼說。想像一下,有一個你認為你會非常喜歡去的目的地,但當你到達那裡時,這個地方的實際樣子並不是你想像的那樣。你最終感到非常不舒服和失望。所以我們請問你,你會一次又一次地前往那裡嗎?
Now what can happen is if you haven't been down that road for a while, it may look different. There may be new buildings or attractions along the way that make you feel like it's not the same road that takes you to the place you don't care for. But at some point you will discover it's taking you to the same destination you don't enjoy. What we want you to understand is at that exact point you can do a U turn and choose not to continue on with the same old experience. And over time you will not be tempted to go down that road ever again no matter how tempting it may seem initially.
現在可能發生的事情是,如果你已經有一段時間沒有沿著某條路走了,它可能會變得不同。沿途可能會有新的建築物或景觀讓你感覺它不再是帶你到達你不喜歡之地的那條道路。但在某個時刻,你會發現它會把你帶到你不喜歡的同一個目的地。我們想讓你明白的是,在那個點你可以掉頭,然後選擇不去繼續進行同樣的舊體驗。隨著時間的推移,無論最初看起來多麼誘人,你都不會再去走那條路。
You can always choose to redirect. There is always a different path to take and with your conscious awareness you will spend much less time reminding yourself of what you don't like and more time simply choosing what feels good and supportive to you. This is all about growth and recognizing that you always get to change course as soon as you realize something is no longer honouring you and that, Dear Ones, is letting your self love and empowerment lead the way.
你總是可以選擇重新定向。總是有著不同的道路可以選擇,伴隨著你的意識,你會花費更少的時間去提醒自己不喜歡什麼,有更多的時間去選擇感覺起來不錯和支持你的事物。這一切都是關於成長和認識到,當你意識到有什麼不再榮耀你時,你總是可以選擇改變路線,親愛的,這就是讓你的自愛和賦權引領前行。
Archangel Gabriel through Shelley Young
原文:https://trinityesoterics.com/daily-message
鏈接:https://www.facebook.com/people/Nick-Chan/100004491903654
翻譯: Nick-Chan
Ask Gabriel(請問加百利):
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi
友善提醒:閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧,感知哪些是對自己有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著或恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出,感謝一切美好的發生~