LoveNPeace

As we study waves of energy and how the universe creates balance by action phases and lulls, we see this in action as the tide goes in and the tide goes out, the sun comes up, the sun goes down, and so on. We wish to take this discussion one step further into the experience of the energetically sensitive human being.
隨著我們研究能量的波浪以及宇宙如何通過行動階段和停滯階段創造平衡時，我們會看到它的潮起潮落，日出日落等等。我們希望將這一討論進一步深入到對能量敏感的人類的體驗中。

Some human beings are born with extra sensitivities, while others work hard to develop those sensitivities. A common experience, no matter how they got there, is that the sensitive human being finds themselves in receiving mode all the time. They feel powerless in the face of energies and haven't been able to turn it off. In reality, it isn't a matter of being able to turn it off, per se, but rather of being able to transition into also being a giver of energy rather than just a receiver of energy.
有些人天生就很敏感，而其他人則需要努力發展敏感性。一個普遍的經驗就是，敏感的人發現自己總是處於接收模式。他們在面對能量無法將其關閉時會感到無能為力。實際上，這不是一個能不能關閉它的問題，而是能否轉變為能量的給予者而不僅是能量的接收者的問題。

Your energetic sensitivities are giving you information on how to proceed. If you are feeling overwhelmed, it is time to create space for yourself to simply be. But it may also be a time for you to switch from being a receiver of energy to a giver of energy. Let us give you an example.
你的敏感給予了你如何進行下去的信息。如果你感到不知所措，那麼是時候為自己創造空間去"只是存在"了。但這也是讓自己從能量的接收者切換到給予者的時候。讓我們舉個例子。

Suppose you are drawn to go to a certain area but when you get there it feels awful. That has given you valuable information. It is a sign that you definitely do not want to be in receiving mode while you are there because the energy is not supportive to you. You have a choice. You can either avoid that place completely, or you can switch to being a giver of energy rather than a catcher of energy. Which do you think someone stepping into their energetic mastery would do?
假設你被吸引前往某個地方，但當你到達那裡時，你感覺很糟糕。這給了你有價值的信息。表明你在那個地方肯定不想要處於接收模式，因為能量不支持你。你有著一個選擇。你可以完全避開那個地方，或者切換成能量的給予者。你認為步入能量精通的人會選擇哪一個？

If you find yourself in such a situation, we invite you to try this. Remove yourself from the challenging energy for a moment. With your intention connect with your inner light, let it expand until it extends beyond your body in all directions and then allow it to lead the way. Let it shine brightly and gloriously then step back into the energies you found challenging just a moment ago. Not only will they not affect you, you will be being of service to help lift the density of that space.
如果發現自己處於這樣的情況，我們邀請你去試一試。讓自己暫時遠離充滿挑戰的能量。以你的意圖與你內在的光連接，讓它擴張直到全方位包裹你的身體，然後讓它引領道路。讓它明亮地閃耀，然後回到你認為具有挑戰性的能量中。它們不僅不會再影響你，你還可以幫助提升那個空間的密度。

Do you see? You cannot breathe in and breathe out at the same time. You either receive or you give. The choice is up to you. You are not at the mercy of your energetic sensitivities. Not at all! The key is to understand that your sensitivities serve you well, you are just learning how to have mastery over them and to use them as the tool they are meant to be. Learning you can easily switch from receiving to giving is a part of that and the key to being far more comfortable, and of simple service, wherever you may be.
你明白了嗎？你無法吸氣的同時呼氣。你要麼接收要麼給予。選擇由你。你並不受能量敏感的擺佈。關鍵是去明白你的敏感可以很好地服務你，你只需學習如何精通它們，把它們當作工具使用。學習從接收切換到給予是其中的一部分，也是變得更加舒適和簡單服務的關鍵所在，無論你在何處。

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：https://trinityesoterics.com/daily-message
鏈接：https://www.facebook.com/people/Nick-Chan/100004491903654
翻譯：Nick-Chan
Ask Gabriel(請問加百利)：
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~