LoveNPeace

My dear friends, we love you so very much,
我親愛的朋友們，我們非常地愛你

Each one of you was born knowing you were completely free. You entered the world expecting to experience the contrast which would inspire you to create. You came knowing you could adjust your vibration and attract whatever you wanted.
你們每個人一出生就知道自己是完全自由的。你來到這個物理世界，期望體驗到能激發你創造靈感的對比。 你知道你可以調整你的振動，從而吸引任何你想要的。

None of you ever said,"I want to give someone else control over my life. I want someone else to dictate my happiness or unhappiness. I want to give someone else power over my future. I want to let what someone is doing now, and all they’ve done in the past dictate what I experience in my life and my future."
沒有一個人會說："我想讓別人掌控我的生活。我想要別人來決定我快樂或不快樂。我想給別人權力來掌控我的未來。我想讓某人現在以及過去所做的一切來決定我要在生活中和未來體驗什麼。"

Yet, most of you learned to do that somewhere along the way.
然而，你們中的大多數人在生命之旅的某個地方學會了這樣做。

You learned to give the behavior and opinions of others more"air time"than the desires of your own soul. You learned to enjoy the"high"of others’ dramas rather than the peace of God within. You learned to focus on what others were doing wrong instead of what you were doing right.
你學會了給予他人的行為和觀點更多的"發表時間"，遠超你自己的渴望。你學會了享受他人的戲劇，而不是內在的平和。你學會了專注於別人做錯了什麼，而不是你做對了什麼。

Dear ones, with each decision you make, you can reclaim your God-given power to be the sole creator in your life. While you may be affected by others, you need not let the effect be significant.
親愛的，隨著你所做的每一個決定，你都可以重新拾回上帝賦予的力量，成為你生命中唯一的創造者。雖然你可能會受到其他人的影響，但你不必讓影響放大。

Suppose you see something in the news that concerns you. You worry about how it might affect your life. Although innocently, you are starting to give your power away to the behaviors of others. You are focusing on something you don't want, thereby drawing more of what you don't want to you. If, instead, you see something on the news that concerns you and remind yourself immediately."Ah well, this is someone else's journey I am witnessing. I create my own reality. I will sit briefly and envision a better and kinder world."Then dear ones, even if the behavior on the news is violent and angry, you will attract kind and loving souls into your life.
假設你看到了令你擔憂的新聞。你擔心它會如何影響你的生活。儘管是無意地，但你在開始把自己的力量交給別人。你專注於自己不想要的事物，因此吸引了更多你不想要的事物。如果，當你在新聞中看到令你擔憂的內容，立刻提醒自己"嗯，我正在見證別人的旅程。我創造自己的現實。我會坐下來，想像一個更美好、更友善的世界。"然後，親愛的，即使新聞中的行為是暴力和憤怒的，你也會吸引善良和充滿愛的靈魂進入你的生活。

Suppose you are around someone in your personal life who behaves badly—a boss, coworker, child, or spouse. You can't help but witness their anger, upset, or worry. They are right in front of you. You may not be able to control them, but you can control how much you focus on their negativity vs. how much you focus on their light or the light in anything else around you.
假設在你的生活周圍有一個行為惡劣的人—老闆、同事、孩子或配偶。你不得不面對他們的憤怒、不安或擔憂。他們就在你的面前。你可能無法控制他們，但你可以控制自己對他們消極情緒的關注程度，以及對他們的光或你周圍任何其他事物的光的關注程度。

Your spouse may grumble incessantly about the state of the world. You can argue, complain with them, or choose a better vibration. You can say,"Yes, things are stirred up, but we’re going to have a great dinner tonight!"You can enjoy your own vibration even when they do not enjoy theirs.
你的配偶可能在不停地發牢騷。你可以與他/她爭論、抱怨，或者選擇一個更好的振動。你可以說"是的，事情很糟糕，但我們今晚會吃一頓豐盛的晚餐！"你可以享受自己的振動，即使他們並不享受他們的振動。

Suppose someone accuses you of putting your head in the sand and ignoring"reality"instead of getting worked and angry. You can get defensive and upset by focusing on their accusation, or you can happily agree!"Yes, I am ignoring much of what makes me miserable while I’m busy being happy!"They may not like that statement. They wanted you to join them in their anger. So what, dear ones? You get to choose. You get to focus on things that make you feel better. Unless you choose this, you are not on a leash tied to feel what others feel.
假設有人指責你把頭埋在沙子裡，忽視"現實"，你可以通過專注於他們的指責升起防禦心、變得憤怒，或者你可以愉快地同意他們！"是的，我在忽視讓我心煩的事情，我要去忙於變得開心！"他們可能不喜歡這種說法。他們希望你加入他們的憤怒。那又如何，親愛的，你可以選擇。你可以專注於讓你感覺更好的事情。除非你選擇要這樣做，否則你就不會受到他人感受的束縛。

Your world is loaded with stark contrasts right now. You already know this. You see it frequently. There are substantial political divides. There are arguments about technology and where it is going. There are clashes between old and new parenting styles, education, environmentalism, etc. If you believe contrast is terrible, this can be terrifying. If you see through the eyes of your soul, you’ll see an evolving world. The stirring up of the old is birthing the new! The political division inspires young souls who are focusing on solving the world's challenges here and now. While old systems argue about the best way to clean up the environment, young people are actually doing it. While people debate and rage about politics, other individuals are vibrationally and physically creating a unified world in their own lives connecting with those who also want harmony.
你的世界現在充滿了鮮明的對比。你已經知道這一點。你經常看到它。存在嚴重的政治分歧。關於技術及發展方向存在爭論。新舊教養方式、教育、環保主義等之間存在著衝突。如果你認為對比是可怕的，那它就會是可怕的。如果你能夠通過靈魂的眼睛去看，你會看到一個不斷進化的世界。舊的攪動，新的誕生！政治激勵著專注於解決此時此地世界挑戰的年輕靈魂。當舊系統爭論清理環境的最佳方法時，年輕人實際上正在這樣做。當一些人對政治產生爭論和憤怒時，其他人則在自己的生活中通過振動創造了一個統一的世界，與那些也想要和諧的人聯繫在一起。

You cannot change systems by fighting systems. You can not change others by making them wrong. You will only defeat yourself. You will chain yourself, vibrationally speaking to that which you focus upon. You can never wish for your horrible ex to know the pain they have caused you without causing yourself horrendous pain. You vibrationally chain yourself to that which you focus upon. Turn away, dear ones, from the things that upset you. Turn your sights towards a better world and kinder people. The thoughts that give you joy will become your reality if you allow yourself to enjoy them and give the universe space to deliver their essence
你無法通過抗拒系統來改變它。你無法通過說別人是錯的來改變他們。你只會失敗。你會將自己與你所專注的東西捆綁在一起。你永遠無法在不導致自己痛苦的情況下讓可怕的前任知道他/她對你造成的痛苦。親愛的，離開令你心煩的人事物。把目光轉向更好的人事物。給予你快樂的想法可以成為你的現實，如果你讓自己去享受它們並給宇宙空間來傳遞它們的本質。

If you lalow yourself to live in a more loving expectant vibration, you will get something that matches the feeling of what you want—something which surprises and delights you! If you dim your light, dial down your vibration, and allow negative situations and people who crave your focus and vibrational companionship to own your mind, then you will delay your creations.
如果你允許自己活在一種更有愛的振動中，你就會得到一些"匹配你想要的感受"的東西—一些令你驚喜的東西！如果你調暗你的光，降低你的振動，並讓消極的人事物抓住你的注意力來掌握你的頭腦，你就會拖延自己的創造。

You never intended to be chained to the behaviors of another. Use your power of focus to turn the other cheek, to look away from what upsets, worries, and creates negativity within you. Turn your sights to the good in this world, the good you can find now, and the good you wish to see. Seek, and ye shall find. Knock, and the door will be opene
你從未想要與他人的行為捆綁在一起。使用你的專注去轉過身，離開令你擔憂、不安和消極的人事物。把目光轉向這個世界上美好的事物上，你現在就能找到的美好事物，以及你希望看到的美好事物。尋找，你就會找到。敲門，門就會打開。

The antics of others can become no more impactful than the antics of characters in a play – a play in which you all get to focus on and act in the roles you choose. No matter who does what around you, choosing to remain a victim or become a creator is only a matter of focus. Place your sights where you want them to be, and don't allow the negativity of others to grab your attention for more than a few seconds. Your spirit and your energy are valuable resources. You are worthy of so much more.
別人的行為就像電影角色的行為一樣對你沒有任何影響。你們所有人都可以專注於並扮演好自己選擇的角色。無論誰在你周圍做了什麼，保持受害者的角色還是成為一個創造者只是一個選擇的問題。把你的目光放到你想要的地方，不要讓他人的消極抓住你的注意力，哪怕只是幾秒鐘。你的精力和能量是寶貴的資源，你值得擁有更好的。

God Bless You! We love you so very much.— The Angels
上帝祝福你！ 我們非常愛你。—天使

來自：Ann Albers
譯者：NickChan
http://ccx512693854.bokee.com/508455811.html
https://www.visionsofheaven.com/messages-from-the-angels/the-value-of-feeling

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~