LoveNPeace

My dear friends, we love you so very much,
我親愛的朋友們，我們非常地愛你

As you proceed throughout the coming year, remember you are never alone. We are here for you, always attempting to assist you in even the smallest of ways. It is our joy to help you find the path of love, grace, and ease.
當你在新的一年繼續前進時，請記住你永遠不會孤單。我們就在這裡，總是試圖協助你，即使是以最小的方式來為你提供協助。我們很高興能幫助你找到愛、恩典和輕鬆的道路。

You need not prove your worthiness to us. We already know it.
你無需向我們證明你的價值。我們早已知道。

You need not justify your desires or prayers. You came to earth knowing you were here to create.
你不需要正當化你的渴望或祈求。你來到地球，知道你來這裡是為了創造。

You need not explain your problems to us to gain our sympathy because, dear ones, we do not see you as helpless or hopeless ever. We see your light, your beauty, and your power. We see your ability to allow creations to flow into your life.
你不需要向我們解釋你的問題來獲得我們的同情，因為，親愛的，我們並不視你為無助或絕望的。我們看見你的光芒、你的美麗和你的力量。 我們看到你讓創意融入你生活的能力。

We see the streams of love flowing to you, simply waiting for your reception. We don't spend any time at all focused on your problems. Instead, we maintain a steady focus on your solutions and your dreams, always attempting to find a way to guide you toward them.
我們看到愛在流向你，只是等待著你的接收。我們不會花時間專注於你的問題，而是，穩定地專注於你的解決方案和夢想，總是試圖尋找方法來指引你朝向它們。

Suppose you had a friend who felt it was their job to commiserate with you. You might say,"I'm having a hard time."Your friend would say,"Yes, you are, you poor thing. I can't believe how awful your life has been. No one deserves this… Life is so unfair."Temporarily, this might soothe you. Temporarily, you might feel a little better because someone has seen your pain. Temporarily, you would feel relief. This is a shift in vibration—a beginning step towards feeling better—and we would not dream of negating the value of love in any form.
假設你有個朋友，他認為同情你是他的工作。你可能會說："我很難過"。你的朋友會說："是的，你就是，你這個可憐的傢伙。我不敢相信你的生活有多糟糕。你不應該遭受這些…生活是如此不公平"。這可能會暫時讓你平靜下來。暫時，你可能會感覺好一點，因為有人看到了你的痛苦。暫時，你會感到輕鬆。這是振動的轉變—朝向更好感受的第一步—我們不會忽視任何形式的愛。

However, what if you had another friend, one who emanated love and joy, one who always wanted the best for you, who celebrated your every success and barely paid attention at all to your so-called mistakes? What if this friend was so loving that their positive vibe was contagious? Suppose you went to them and confessed,"I've been having a hard time."They would look upon you with love, compassion, and respect. They might say, ""I know it has been hard, but there is so much more ahead for you. There is so much love for you now. There is so much guidance. You don't have to tell me how much you've been through. I already know, and I know it's been so hard, but let's not look back. Let's look forward and figure out how to help you have a better, kinder, brighter future. You deserve this. You don't have to tell me all about your pain. Just let that go now. Let me embrace you and comfort you. I love you. Rest, I'm here. We'll help you find your way."
然而，如果你有另一位朋友，一個散發著愛和喜悅的朋友，一個總是想為你提供最好的東西，慶祝你的每一次成功，而幾乎不怎麼關注你所謂的錯誤的人，會如何？如果這個朋友非常有愛，他們的正面氛圍具有感染力會如何？假設你去找他們並承認："我一直過得很艱難。"他們會用愛、同情和尊重來看待你。他們可能會說：「我知道這很困難，但前方有著更多等待著你。現在有著很多的愛、很多的指引可供你獲取。你不需要告訴我你經歷了多少。我已經知道了，我知道這很難，但我們不要回頭看。讓我們展望未來，找出如何幫助你擁有更美好、更友善、更光明的未來。這是你應得的。你不必告訴我你的所有痛苦。現在就讓它過去吧。讓我擁抱你並安慰你。我愛你。休息吧，我在這裡。我們會幫助你找到你的道路。"

We are that second friend, dear ones. We always try to comfort you, cheer you onward, and offer the kindest inspiration to help you overcome your challenges. We try to distract you from your doubts long enough to give you impulses that will bolster your faith. You simply have to distract yourself from your pain and worries long enough to feel our loving signals. A nap will often do the trick. Watching a movie that distracts you from your fears will help. Focusing on anything that feels good helps you remain open to our love.
親愛的，我們就是第二個朋友。我們總是盡力安慰你，鼓勵你前進，並提供最善意的靈感來幫助你克服挑戰。我們會試圖分散你的疑慮，並給予你足夠的動力，增強你的信念。你只需分散自己對痛苦和擔憂的注意力足夠長的時間，就能感受到我們愛的訊號。午睡通常會起作用。看一部可以分散你恐懼注意力的電影也會有幫助。專注於任何感覺良好的事情可以幫助你對我們的愛保持敞開。

We hold you in the highest esteem even when you do not see yourself this way. We don't waste a moment focusing on your pain and problems. We focus unceasingly on your solutions and dreams. We don't try to"fix your flaws."We try to help you see your light, beauty, and grace.
我們非常尊重你，即使你不這麼看待自己。我們不會浪費時間關注你的痛苦和問題。我們不斷地專注於你的解決方案和夢想。我們不會試圖「修復你的缺陷」。我們試圖幫助你看到自己的光、美麗和優雅。

As surely as a loving parent remembers the innocence and goodness of their child, even after that child has been cranky, thrown tantrums, or made"mistakes"in school, we hold steadfast in our understanding of your worth.
就像慈愛的父母會記得孩子的純真和善良一樣，即使孩子在學校發脾氣或犯"錯"，我們也對你的價值保持著穩定的理解。

Whether your desires are small or large, as long as they are loving, we are working to assist. We can't help you punish your ex! We can, however, guide you to much kinder relationships to the degree you're willing to let the past go and focus on what you want. We can't fix the parents who weren't loving, but we can help you come to know and feel the love of the one true parent of all creation who loves you so much that you would be in ecstasy if you could surrender to a small fraction of that goodness. We can't make someone understand you, but we can help you understand yourself so thoroughly that you don't want to waste your time trying to prove your worth to anyone ever again.
無論你的願望是大是小，只要它們是有愛的，我們都會盡力協助。我們無法幫助你懲罰你的前任！然而，我們可以引導你建立更友善的關係，直到你願意放下過去並專注於你想要的。我們無法修復不愛你的父母，但我們可以幫助你瞭解並感受到所有造物唯一真正父母的愛(源頭的愛)，他如此愛你，如果你能夠臣服於一個愛你的人，你會欣喜若狂。我們無法逼別人來理解你，但我們可以幫助你深刻地理解自己，讓你不想再浪費時間試圖向任何人證明你的價值。

Dear ones, we can help with all things great and small. Allow yourself to look for things to feel good about, for in that vibration of comfort, love, and kindness, you can feel your heart, sense your impulses, and therefore receive our love and guidance.
親愛的，我們可以為所有大大小小的事情提供幫助。讓自己去尋找感覺起來美好的事物，因為在那個舒適、愛和友善的振動中，你可以感受到你的心，感受到激勵，從而接收到我們的愛與指引。

If you can, stop trying to justify your pain and problems. They're there. We understand. But it does you little good to focus on the very thing you want to move beyond. Instead, focus on what feels better so you can be open to receiving more of that.
如果可以的話，不要再試圖為你的痛苦和問題辯解。他們就在那裡。我們明白。但專注於你想要超越的事情對你沒有好處。相反，專注於感覺更好的事情，這樣你就可以接受更多。

Our love for you is without end. You cannot ask for too much. You are already worthy. Receive dear ones. You don't have to earn the love that creates you. You just have to relax into it.
我們對你的愛是無止境的。你再怎麼要求都不會過分。你值得擁有。接收，親愛的。你不需要贏得創造了你的愛。你只需在它之中放鬆即可。

God Bless You! We love you so very much.— The Angels
上帝祝福你！我們非常愛你。—天使

日期：
傳訊：Ann Albers
翻譯：NickChan
https://www.visionsofheaven.com/category/messages-from-the-angels

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~