LoveNPeace

Dear friends,
親愛的朋友們

I am Jeshua. Feel my energy and feel my embrace; I love you all deeply. I bow to you, and kneel down before you, because I recognize the courage it takes to descend into a human body and to live your life here. I recognize you from the heart, because we are one, like brothers and sisters.
我是約書亞。感受我的能量和擁抱；我深愛著你們所有人。我跪在你面前向你鞠躬致敬，因為我知道下降到人類身體中，過你現在的生活需要多大的勇氣。我在心中熟知你，因為我們是一，就像兄弟姐妹。

You should not look upon me as a master higher than you. I am here to emphasize our alikeness, our oneness. You have been taught to think of yourself as small and my wish is that you recognize your greatness, the divine spark within you. You cannot live your life with fulfillment and satisfaction without connecting to this inner spark, your divinity. When you are out of connection with it, you feel lost and alienated.
你不應該把我視為高於你的大師。我是來強調我們的相似性，我們的合一。你被教導去視自己為渺小，我希望你認識到自己的偉大，認識到內在的神聖火花。不與這個內在的火花、神性連接，你就無法心滿意足地生活。當你與它失連，你會感到迷失和被疏遠。

We speak today of a male and female energy and it is a sad fact that in your society, the female energy has been repressed, and even suppressed, for a long time. You have become used to overcoming life with your analytical mind, but the mind is not meant to act independently; the mind was meant to be an instrument of the soul. When the mind acts on its own, it loses its roots, its connection with the Earth and with the heart. The mind can be incredibly smart and intelligent, but if it loses its connection with the heart, it becomes destructive in many ways. I am here to call upon you to restore the connection between your mind and your heart, between the male and the female.
今天我們來談論男性和女性的能量，可悲的是，在你們的社會中，女性能量一直被壓制、壓抑了很長的時間。你已經習慣用頭腦的分析來戰勝生活，但頭腦本就不該獨自運行，頭腦本該成為靈魂的工具。當頭腦自己運行，它失去了自己的根─它與地球和心的連接。頭腦可以是非常聰明的，但如果它失去了與心的連接，它會在很多方面變得具有破壞性。我是來呼喚你去恢復頭腦與心的連接，男性與女性的連接。

First of all, I ask you to now connect with your heart. Simply imagine that your awareness, your consciousness, goes down from your head into your heart, and know that everything you focus on with your attention will enliven and grow because of that consciousness. So, as you focus your attention on your heart, your heart center will open like a flower. And because we are now all together, our combined energy will reinforce the power you can feel in your heart.
首先，我現在請你和心連接。想像你的意識從你的頭部進入你的心，知道你所專注的一切會被賦予活力並成長。所以，隨著你專注於你的心，你的心之中央會像花一樣打開。因為我們現在聯合在一起，我們聯合的能量會加強你可以在心中感到的力量。

Feel how each one of us present has their own pain, their own joy, their own struggles in life. Each one of us longs for connection, for meaningfulness, for being part of the whole. This yearning you all have for meaning, for warmth, for love is actually the biggest hope for humanity, because this yearning for wholeness, this desire for connection, is true and is leading you to another way of living.
感受我們每個人都有的痛苦、喜悅、掙扎。我們每個人都渴望連接、意義、成為整體的一部分。這個對意義、溫暖和愛的渴望實際上是人類最大的希望，因為這個對完整、連接的渴望，是真實的，在引領你到達另一個存在方式。

Feel the pain that is present inside your heart, the loneliness that is there. I wish you would face it openly. In all your hearts is a sense of being lost and confused, of not understanding："Why am I here, what is the meaning of life?"Feel that loneliness, that yearning in your heart and imagine you put your hands around it very gently.
感受內心的痛苦、孤獨。我希望你去坦然面對。你們所有人的心中都有一個迷失和困惑感，不明白"我為什麼在這裡，生命的意義是什麼？"感受那個孤獨，那個渴望，想像你溫柔地抱住它。

In the middle of your heart, you might be able to see the face of a child, longing, or perhaps even crying. Reach out to it and touch it gently on the cheek. You have angelic energy inside you, the energy of an angel. You all are angels descended into human form, and this world is in need of angels. You have to first touch your own pain, your own wounded heart, before you can bring healing to others.
在你的心中，你可能會看到一個渴望或者在哭泣的孩子面孔。把手伸向它，溫柔地觸摸它的臉頰。你之內有著天使的能量。你們都是下降到人類形態中的天使，這個世界需要天使。你需要先觸及自己的痛苦，自己受傷的心，才能去療癒別人。

So recognize this wounded child within and start to caress it, to comfort it. Surround it with the colors that it likes as you work with it on an energy level and say to this child："You are welcome on Earth, we need you. We need your spontaneity; we need your originality, your uniqueness."Your soul is a unique part of the universe and is here on Earth right now to bring something special to this planet, and you can only do this when you recognize your inner beauty, your greatness, your strength.
所以認識到內在的這個受傷的孩子，安撫它。用它喜歡的顏色包裹它，隨著你在能量層面與它共事並對它說"你被歡迎來到地球，我們需要你。我們需要你的自發性；獨創性；獨特性。"你的靈魂是宇宙獨特的一部分，此刻在地球上把特殊的東西帶給地球，你只能在認識到內在的美麗、偉大和力量時才能夠做到。

The first step to living according to your soul is to recognize that you are a soul and that you are much more than just a human personality fitting in with society. As you connect with your greatness as a soul, you also discover the wounded child about whom I just talked. You become aware of all the ways you do not fit in with society. It is always the case that the more you connect with your inner being, the more you feel a stranger to society. It takes courage and determination to pursue the spiritual journey that goes to the inner levels.
根據你的靈魂而活的第一步就是認識到你是一個靈魂，你不只是在試圖融入社會的人類個性。隨著你與作為靈魂的偉大連接，你會發現我剛剛談論的受傷孩童。你意識到所有與社會格格不入的面向。你越多地與內在連接，你越會對社會感到陌生。需要勇氣和決心去追求深入內在的精神之旅。

I would now like to speak about male/female relationships, or sexual partner relationships in general. You all have that inner hole, that wound in your heart, and when you are not aware of it, you unconsciously bring it into your relationships. You have that yearning for complete oneness with someone else. That is the promise you feel when you fall in love with someone else. You feel a kind of ecstasy, you feel such hope for redemption, for complete liberation of your feeling of loneliness, so you hold very high hopes when you enter into a romantic relationship. But after awhile, you often find there are misunderstandings and struggles between you.
現在我想要談談男女關係，或者一般來說的性伴侶關係。你們都有內在的空洞，心中的創傷，當你沒有意識到它，你會無意識地把它帶到你的關係中。你渴望與別人完全合一。這是當你愛上他人所感到的承諾。你感到一種狂喜，你感到救贖的希望，完全擺脫孤獨感的希望，所以當你進入一個浪漫的關係，你抱有很高的期望。但過了一段時間，你經常發現你們兩人之間有著誤解和爭鬥。

So many of these misunderstandings are due to the fact that you do not see your own wounded inner child. When you do not take responsibility for looking consciously at your own emotional wounds, this will create a barrier in your relationship with the other person. You still have the hope that the other person will completely understand you, will save you, will liberate you, but on the other hand, you feel frustrated because this does not happen.
很多的誤解是出於你沒有看到自己受傷的內在孩童。當你不承擔責任去有意識地看向自己的情感創傷，這會在你的關係中創造一個柵欄。你依舊希望別人會完全理解你，會拯救你，會解放你，但另一方面，你感到沮喪，因為這沒有發生。

So, paradoxically, when you want to have a truly healing relationship, you first have to know how to embrace yourself. You have to truly face your aloneness and your loneliness, and put your arms around it. When you really connect to your own soul and feel the joy of it, you feel abundant, even if you are on your own. Your heart is overflowing and then you do not need that other person to fill the hole in your heart. You will still have issues or imbalances, and the other person may actually help you to become more whole, but you basically know that you have to take care of yourself.
所以，矛盾的是，當你想要一個真正療癒性的關係，你要先知道如何接納自己。你需要真正面對你的孤獨，擁抱它。當你真正與靈魂連接，感到它的喜悅，你會感到充足，即使你是獨自一人。你的心洋溢著，然後你不需要別人來填補心中的空洞。你依舊會有問題或失衡，別人可能會幫助你變得更加完整，但你基本上知道你需要照顧好自己。

For all of you, whether you are a man or a woman, it is of vital importance that you recognize the pain that is naturally inside you as a human being and take care of it. As you treat yourself with kindness, with gentleness, you start to recognize your own healing energy. You first have to give that healing energy to yourself.
對所有人來說，無論是男人還是女人，很重要的是去認識到處於你之內的痛苦，照顧好它。隨著你善待自己，你開始認識到自己療癒性的能量。你需要先把這個能量給予自己。

So now imagine that an angel is standing behind you with its wings about you. This is you, your higher female energy. You come from the highest realms and that is why I say we are equals, why I kneel down before you and praise your courage. Feel the angel's energy and allow it to flow into your body. Perhaps you see colors or feel a certain vibration, and notice if there are areas in your body that are not very open to this vibration, that are perhaps a bit reluctant.
所以現在想像一個天使站在你身後，它的翅膀包裹著你。這就是你，你更高的女性能量。你來自更高的領域，所以我說我們是平等的，所以我向你鞠躬，稱讚你的勇氣。感受天使的能量，讓它流入你的身體。也許你會看到顏色或感到特定的振動，注意到是否你身體的一些部分沒有向這個振動敞開，也許有點不情願。

When you see there are parts of you that are reluctant to receive your own soul's energy, your higher energy, do not try to force it. Make your awareness even more gentle, more tender and kind. Wrap your consciousness around that blockage and tell it："I accept you, there is a reason for your being there". When a part of you feels blocked, it has a reason for being so because of its history. This part of you may be in fear, it may feel resistance or anger, and it will not give way by reasoning with it, by talking to it from the mind. Also, you cannot discipline or punish it, because that will not work.
當你看到你的一些部分不願意接收自己靈魂的能量，你更高的能量，不要逼它。讓你的意識更加溫柔，更加柔和。將你的意識包裹那個堵塞並告訴它"我接納你，你的存在肯定有著原因。"當你的一部分感到被堵住，它是有原因的。這個部分可能處於恐懼中，可能感到抗拒或憤怒，從頭腦勸說它是不會讓它放手的。你也無法約束或懲罰它，因為這不會奏效。

To reach out to the darkest part of yourself, the part of you that feels most afraid and lonely, you need love – love is the key. Look at the face of the angel behind you. This is the face of love：complete gentleness and understanding. Take a moment to really feel the presence of compassion and allow that energy to flow into the deepest parts of you.
把手伸向你最黑暗的部分，感到害怕和孤獨的部分，你需要愛—愛是關鍵。看向背後天使的面孔。這是愛的面孔：完全溫柔和理解。花點時間真正感受同情心的存在，讓那個能量流入你最深的部分。

This is the energy that will bring change to humanity：the energy of love. When I look at you, I see old and wise souls, I see both sadness and wisdom in your being. Some of you have become quite discouraged about life and I so dearly want you to know that you are loved immeasurably and that we need you here. You are the hope for a new world. Please accept this message from me and embrace yourself, shower yourself with compassion and encouragement.
這是會把改變帶給人類的能量：愛的能量。當我看向你，我看到古老的睿智的靈魂，我看到你之內的悲傷以及智慧。你們一些人對生活變得非常灰心，我非常想要你知道你被無可估量地愛著，我們需要你處於地球上。你是新世界的希望。請接收這個來自我的信息，擁抱自己，給予自己同情和鼓勵。

日期：2024年5月25日
來自：Pamela Kribbe
譯者：NickChan

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生