LoveNPeace

Dear friends, I am Jeshua.
親愛的朋友們，我是約書亞

I greet you as a friend and an equal. Feel my love and respect for you. I am with you and reach out my hand to you as a brother who knows the deep emotions you can encounter in earthly life. I understand your doubts, your fears, and the discouragement that overcomes you at times when things are not going right, or if things do not turn out as you had expected or hoped.
我以一個朋友和平等的身份來向你致意。感受我對你的愛和尊重。我與你同在，作為一個兄弟向你伸出我的手，我明白你在塵世生活中可能會遇到的深刻情感。我理解你的懷疑、恐懼，以及當事情進展不順利或沒有如你所期望那樣發展時，你會感到沮喪。

Feel my presence, here and now. I am present on Earth, forever connected with you. We are essentially one heart, connected by an energy, a link of love, and by a kindred spirit and unity. As a person on Earth, as a personality, you are focused on the reality that you see and experience around you：your three-dimensional body and the input you receive from the world around you. But, also as an earthly human, there runs through you the energy field of your soul, which is much larger and has access to sources of light and knowledge that are much greater and much more far-reaching than the earthly. They include, but reach beyond, the earthly reality.
感受我的存在，此時此地。我存在於地球上，永遠與你連結。我們本質上是一顆心，透過能量、愛的紐帶、志同道合的精神和團結聯繫在一起。作為地球上的人，作為一個人格，你專注於你所看到和經歷的現實：你的三維身體和你從周圍世界接收到的信息。但是，身為一個塵世的人類，你靈魂的能量場也在流經你，它比塵世的要大得多，並且能夠訪問到比塵世更偉大、更深遠的光和知識源泉。它包括且超越了塵世現實。

The energy field of your soul runs directly through you, and that field includes knowledge and experience you have gained during other incarnations on Earth. Feel that field, it is not far away. Feel that field – the presence of your soul – as it surrounds you. Your consciousness as a human being on Earth is very focused on your outer, everyday life, on certain goals, on concrete things which need to happen, but in order to get in touch with your soul, it is necessary to take a step backward.
你靈魂的能量場直接貫穿你，這個能量場包括你在地球上其他生世中所獲得的知識和經驗。感受那個場域，它並不遙遠。感受那個場域—你靈魂的存在—它包裹著你。身為人類的你意識過度聚焦於外在、日常生活、某些目標、需要發生的具體事情，但為了與你的靈魂取得聯繫，有必要退後一步。

Imagine that the field of your soul, and everything in it, exists behind you like a loving presence that stands silently with you. The soul does not judge; she takes in everything, incorporates it as wisdom, and then moves on. Your soul is itself connected to a larger whole, with a web of energies, a network of like-minded souls, and you have the capability to feel that.
想像一下，你靈魂的場域，以及其中的一切，都存在於你的身後，就像一個充滿愛的存在，靜靜地站在你身邊。靈魂不會評斷；她吸收一切，將其整合成智慧，然後繼續前進。你的靈魂本身與一個更大的整體相連，有一張能量網絡，一個由志同道合靈魂組成的網絡，你有能力感受到這一點。

Sense your own body and your earthly personality; feel the person who carries your name. Now feel the presence of your soul behind you and around you. And sense beyond and around that an even larger field of spirit, a cosmic ground of connectedness with other souls. Feel the light that is present in this larger field. Feel its vastness and greatness and be empowered by it. You are not alone on Earth. If you release the daily tedium a bit and you take time to become open and create spaciousness for yourself, it then becomes easier to make contact with, and to feel connected to, these larger realities. It then is also easier for you to feel contained within them.
感受自己的身體和你的塵世個性；感受帶著你名字的這個人。現在感受你的靈魂存在於你的身後和周圍。並感覺到在那之外和周圍有一個更大的精神領域，一個與其他靈魂連結的宇宙基礎。感受存在於這個更大領域中的光。感受它的浩瀚和偉大，並從中獲得力量。你在地球上並不孤單。如果你稍微釋放一下日常的單調乏味，花時間敞開並為自己創造寬敞的空間，那麼接觸並感受到與這些更大的現實的聯繫就會變得更容易。這樣你也更容易感受到被包含在其中。

I am part of that larger web of energies, of connected souls, in which you are included. You are not alone. It is important to feel this link, because in your soul is the desire to incorporate some of the wisdom that is present in that other, larger field and to manifest it on Earth; to channel it, so to speak, so that broader groups of people can share in it.
我是那個更大的能量網絡、相連的靈魂網絡的一部分，你也被包含在其中。你並不孤單。感受到這種連結很重要，因為你的靈魂渴望融入更大領域中存在的一些智慧，並將其體現在地球上，以便可以向更廣泛的人群分享它。

I ask you now to connect quite consciously with this larger field that transcends you; with this web of light in which you live and move and have your being, and that has been known to you from your existence between your incarnations. It is a web or network of connected souls who are involved with the Earth and what is happening here; it is a web that is involved with humankind. As soon as you open yourself to this field, you are encouraged to bring it to Earth and to share it with others in whatever way possible.
我現在請你去有意識地與這個更大的場域連接；你在這個光網中生活、移動並存在。它是一個由靈魂相連的網格或網絡，這些靈魂與地球以及這裡正在發生的事情有關；這是一個與人類息息相關的網路。一旦你向這個場域敞開，你就會被鼓勵將其帶到地球並以任何可能的方式與他人分享。

Now imagine that you can receive a message from this field. That message flows into your heart in the form of an energy, a word, a color, an image. It does not matter what form it takes, only that you are open to receiving a message from that field. Then let that energy course into your abdomen. Even though you do not hear or see anything yet, give permission to this energy to move into your abdomen. Maybe you then see a figure that meets you from a different dimension, a dimension of calm and clarity and gentleness. You can see this figure as a guide. Just see what form it adopts and greet that guide. Feel the warmth and affection it has for you. That figure can be anything：a man, an angel, an animal.
現在想像一下你可以從該場域中接收訊息。這訊息以能量、文字、顏色、圖像的形式流入你的內心。它採取什麼形式並不重要，重要的是你願意接收來自該領域的訊息。然後讓能量進入你的腹部。即使你還沒有聽到或看到什麼，請允許這個能量進入你的腹部。也許你會看到一個從不同維度與你相遇的人物，一個平靜、清晰和溫柔的維度。你可以視這個人物為嚮導。只是看看它採用什麼形式，然後歡迎那個嚮導即可。感受它對你的溫暖和愛。這個人物可以是任何東西：一個人、一個天使、一個動物。

Now imagine you are that guide. Enter with your consciousness into that figure and feel from within who that guide is, and how that feels for you. Sense that there is an agreement between you and your guide; you have something in common. A guide lets you see something about yourself. The quality the guide is radiating to you, and that you find as special and of value, is itself what you are developing. You are able to see this quality present in the guide, although in a more mature form, because this gift, this potential, is also present within you; that you are developing this quality that is already inherent within yourself.
現在想像你就是那個嚮導。用你的意識進入那個人物，從內心感受那位嚮導是誰，以及他對你的感覺如何。感覺到你和你的嚮導之間有著一個協議；你們有一些共同點。嚮導可以讓你瞭解自己。嚮導散發的品質，以及你認為特別且有價值的品質，本身就是你正在發展的品質。你能夠在嚮導身上看到這種特質，儘管是以一種更成熟的形式，因為這種天賦、這種潛力也存在於你之內；你正在發展這種內在的品質。

Now take leave of this guide and come all the way back into your body. Feel that you are an inhabitant of two worlds. With your earthly personality, you take part in the world of everyday life, the social reality with all the ideas which are alive in it, and, at the same time, you are part of an atmosphere of being that is very open and free and very different in nature than  that of everyday reality. Learning to connect these two worlds together is the art of living. Thus can the light and freedom of the other side – the realm of the soul and the larger web of spirit around it – enter into your daily life. These are the seeds that are put down into the Earth, the seeds that cause new growth and inspiration among humans.
現在離開這個嚮導，返回到你的身體。感覺自己居住在兩個世界。憑藉你的塵世個性，你參與了日常生活與其中充滿活力的所有想法的社會現實，同時，你也是開放和自由之廣闊存在的一部分。與日常生活中的那個現實非常不同。學習將這兩個世界連結在一起是生活的藝術。這樣，另一邊的光明和自由—靈魂領域以及更大的精神網絡—就能進入你的日常生活。這些種子被埋入地球，為人類帶來新的成長和靈感。

Your main task is to connect inwardly with the different levels of being. Then everything begins to flow naturally and spontaneously and you know what you have to do. When I say that you are here to channel light into this world does not mean I want to put you to work;  rather, I am pointing to something already emerging. You are already developing that channel, and the more consciously you connect these two worlds, the easier it will be for you to discover who you truly are, and you will know what is joyful to do.
你的主要任務是與不同層面的存在進行內在連結。然後一切會開始自然而然地流動，你知道你必須做什麼。當我說你來這裡是為了將光引入這個世界的，並不意味著我想讓你工作；相反，我指的是已經在浮現的一些東西。你已經在發展這個通道，你越有意識地連結這兩個世界，你就越容易發現自己真正之所是，你就會知道做什麼是快樂的。

It always works best if you express yourself from a stream of joy. Joy is a sign of the good and the true – remember this. Do not force yourself into all kinds of shapes trying to bend over backward to fulfill your mission. Just be yourself and follow the natural path of relaxation and joy. That is how spirit and soul work. Then it is an energy that can arrive more fully on Earth：the energy of joy and lightheartedness, rather than that of pain and struggle.
如果你從喜悅中表達自己，效果總是最好的。喜悅是美好和真實的標誌—記住這一點。不要強迫自己變成各種樣子，試圖竭盡全力完成自己的使命。只是做自己，跟隨放鬆和喜悅的自然之路。這就是精神和靈魂的運作方式。那麼它就是一種可以更充分地到達地球的能量：喜悅與輕盈的能量，而不是痛苦和掙扎的能量。

Thank you so much for your attention. I love you, always.
謝謝你的關注，我愛你。

日期：2024年6月9日
來自：Pamela Kribbe
譯者：NickChan
https://nickchanblog.wordpress.com/2024/06/14/%e7%ba%a6%e4%b9%a6%e4%ba%9a-%e5%a6%82%e4%bd%95%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%bd%a0%e7%9a%84%e4%bd%bf%e5%91%bd

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生