LoveNPeace

Dear friends,
親愛的朋友們

I am in your midst; I am Jeshua. I love being with you; feel my presence in this room. I am an equal, your friend and brother.
我處於你們之中。我是約書亞。我喜歡和你在一起；在這個房間感到我的存在(編註：指聚會現場)。我和你是平等的，我是你的朋友與兄長。

I would like to tell you that this is a time for celebration. I know that many of you still have doubts and fears about choices you have to make in your life. But Christ consciousness is awakening in all your hearts like a flame. It is still very tender and not yet stable, but it is there; it is awakening. When we are together, like we are now, when we recognize each other from the heart, from the soul, this enables us to light a fire inside us.
我想告訴你們，這是一個值得慶祝的時刻。我知道你們中的許多人仍然對生活中必須做出的選擇心存疑慮和恐懼。但基督意識正像火焰一樣在你們所有人的心中甦醒。它還很弱，還不穩定，但它就在那裡；它正在覺醒。當我們同在時，就像現在一樣，當我們從心靈、從靈魂認識彼此時，這會讓我們點燃內在的火焰。

Please feel me in your heart. I was very human like you, so do not see me as an elevated master high above you. I want to share with you your joy and laughter, as well as your pain and loneliness; I want to be with you through it all. Feel the embrace of hope. You can be at Home here; you can now relax. You have done very well; you have been very courageous.
請感受我在你心中。我和你一樣都是人，所以不要把我視為高高在上的大師。我想和你分享你的喜悅和歡笑，以及你的痛苦和孤獨；我想和你一起度過這一切。感受希望的擁抱。在這裡你可以像在家一樣；你現在可以放鬆了。你已經做得很好了；你非常勇敢。

You are walking a difficult path in your life on Earth, and I will tell you a little bit more about that path. You belong to a family of souls I will call lightworkers, and you have lived on Earth numerous times. Your soul has evolved through many, many centuries, but at a certain point, a deep change took place in your heart and your soul. It is difficult to summarize that change in a few words, but I will try in the following way.
你們正在地球上行走一條艱難的道路，我會更多地說一說關於這條道路的資訊。你們屬於一個我會稱為光之工作者的靈魂家族，你在地球上生活過無數次。你的靈魂經歷了很多世紀的進化，但在某個點，一個深刻的改變發生在你的內心和靈魂中。很難用幾句話來概括這種變化，但我會嘗試以下方式。

As you start your journey as an individual soul, you begin to explore the universe and experience life, not just on Earth, but on several places in the universe, which is infinite. But you also feel separated from Home, from the original Oneness of which you were a part, so being born as an individual soul brings with it a birthing pain.
當你作為個體靈魂開始你的旅程時，你開始探索宇宙並體驗生命，不僅在地球上，而且還在無限宇宙的各個地方。但你也感到了與家、與最初合一的分離，因此作為個體靈魂誕生會帶來分娩的痛苦。

In the beginning stages of your journey as a soul, you try to heal that pain of separation by looking outside yourself. Your ego tries to gain power in order to feel good and at Home; to gather power and rule over others in order to have a sense of control, which gives you a temporary peace. But as you go on and evolve, you discover that there are no external ways of easing the pain of separation. When you deeply and truly realise this is when you begin your spiritual journey.
在你生命旅程的開始階段，你試圖通過看向外在來療癒那個分離的痛苦。你的小我試圖獲得權力，以便感覺良好和獲得家的感覺。控制和統治別他人以獲得掌控感，這會給予你短暫的平靜。但隨著你繼續發展並進化，你會發現外在沒有任何減輕分離痛苦的方法。當你真正深刻地意識到這一點，就是你開始你的靈性之旅的時候。

Even though you do not yet have the answers, you do realise that the answers are inside you and not outside, and this is when you become a lightworker. You start to let go of the ego and you start to open up to the consciousness of the heart, although for a long time, you are sort of stuck in the middle. You want to let go of ego-based consciousness, but you cannot yet truly trust heart-based consciousness.
即使你還沒有答案，但你確實意識到了那個答案在你之內而不是外在，這就是你成為光之工作者的時候。你開始放下小我，你開始向心的意識敞開，儘管在一段很長的時間裡你會卡在中間。你想要放下基於小我的意識，但你還不能真正信任以心為基礎的意識。

What is now happening to many lightworkers on Earth is that they have been born with a genuine and deep desire to attain heart-based consciousness in this lifetime. But society, as it currently exists on Earth, has not yet made the leap into heart -based consciousness.
現在地球上許多光之工作者正在發生的事情是，他們生來就有一個在此生實現基於心的意識的真誠渴望。但地球上目前存在的社會尚未飛躍到基於心靈的意識。

When you are growing up as a child, you are bombarded with information about what a"good life"is supposed to be. You are taught to fit into society and to attain the ideals that society offers you. There are a lot of images and pictures impressed upon you from society during your upbringing about what it is like to be a good and successful human being. But as a lightworker, you do not fit in with these ideals or requirements; they do not resonate with your soul. You feel different, and you feel like you cannot adjust to what society tells you.
當你還是個孩子的時候，你被美好生活應該是什麼樣的信息轟炸。你被教導要融入社會，實現社會所提供的理想。在你的成長過程中有很多關於什麼叫做成功、優秀、善良的畫面和形象被強加於你。但作為光之工作者，你並不融入這些理念或要求；它們並不與你的靈魂共鳴。你感覺到自己不一樣，你感覺到自己無法適應社會告訴你的。

When you do not recognise yourself in the people around you, you start to feel lonely and even desperate. You start to doubt yourself and have negative judgements about who you are, and doing that is harmful to you. The tragic thing, and the paradox, is that you are meant to feel different on Earth, that you are meant to not fit in. Can you feel that you fulfil your soul's mission by being different, that you bring a new awareness on to Earth?
當你在周圍人之中無法找到自己，你就會開始感到孤獨，甚至絕望。你開始懷疑自己並對自己產生負面評判，這樣做對你有害。悲哀、矛盾的是你就是要在地球上感受到不同，你就是注定格格不入。你能否感到自己通過變得不同、給地球帶來一個新意識而正在完成靈魂的使命？

What is happening right now on Earth on a global scale is that the dominance of ego-based consciousness is destroying nature and Earth. Ego-based consciousness is directed by a need for control and therefore cannot have complete harmony with nature and other beings. The ego is always yearning for control; it is like a big hole that constantly must be filled, so it craves for love from the outside, for recognition, for success.
目前在全球範圍內正在發生的事情是，以小我為基礎的意識正在摧毀自然和地球。基於小我的意識佔據主導地位，小我總是渴望控制，因此無法與大自然和其他存在完全和諧共處。它就像一個必須不斷填補的大洞，所以它渴望來自外界的愛，認可與成功。

I am not here to judge this type of consciousness, because it is a part of the soul's evolution, but I am here to tell you that you are now beyond that. You do not have to listen to the rules and the standards of society which are still based on ego consciousness. So I am telling you to have self-esteem and to truly value yourselves. I would like you to stand up and be proud of yourselves. You are the teachers, you are the bringers of light in this world.
我來這裡不是為了評判這種類型的意識，因為它是靈魂進化的一部分，我來這裡是為了告訴你，你現在已經超越了它。你不必聽從依舊基於小我意識的社會規則和標準。所以我告訴你們要尊重自己並且真正重視自己。我希望你們站起來並為自己感到自豪。你們是老師，你們是光的帶來者。

Feel my call upon you. What I am asking you to do is nothing less than to be yourself – to be different. Share your views, your original ideas, your intuition with the world. Do not be afraid of rejection, and do not seek recognition outside yourself. Feel your inner strength; be aware of it. That is what is needed right now in the world.
感受我對你的召喚。我要求你做的就是做你自己—與眾不同。與世界分享你的觀點、你的最初理念和你的直覺。不要害怕被拒絕，也不要尋求外界的認可。感受你內在的力量；請意識到這一點。這就是當今世界所需要的。

There is a paradox here. When I ask you to be proud of yourself, I do not mean the ego type of pride. What I am asking of you is to open up to the true power and radiance of your heart. The greatest pitfall now for lightworkers on Earth is a deep lack of self-esteem. They often feel lonely and abandoned by society, and their inner child is in need of love and protection. That is why I very often emphasize how important it is to embrace your inner child, because that is the part which is most vulnerable and inclined to seek external solutions. So embrace your inner child; be aware of your beauty, the vibration of love and compassion you carry in your hearts.
這裡有一個悖論。當我請你為自己感到驕傲時，我並不是指小我的傲慢。我是在請你向內心的真正力量和光芒敞開。對地球上的光之工作者來說，現在最大的陷阱就是極度缺乏自尊。他們常常感到孤獨和被社會拋棄，他們的內在小孩需要愛和保護。這就是為什麼我經常強調擁抱內在小孩是多麼重要，因為那是你最脆弱且傾向於尋求外部解決方案的部分。所以擁抱你的內在小孩；意識到你的美麗，你心中所承載的愛和同情的振動。

As we sit here, feel for a moment the vibration that is present in this room; the vibration of your souls. Feel the light and the wisdom gathered over so many lifetimes. This light that is now present is yours, it is not mine; I am here to remind you of it. And I am here to tell you that it is okay to be different; you are meant to be different; you are messengers from another dimension.
當我們坐在這裡時，感受一下這個房間裡存在的振動；你靈魂的振動。感受這麼多輩子所累積的光和智慧。這個光是你的，不是我的；我來這裡是為了提醒你這一點。我來這裡是想告訴你，與眾不同是可以的；你注定要與眾不同；你們是來自另一個維度的使者。

You are meant to move beyond ego consciousness. Of course, you still have to deal with fear and doubts inside yourself, but you have the understanding and the compassion in your heart to see yourself with accepting eyes. Be kind and gentle with yourself, because you are so used to judging yourself, to"beating up"yourselves.
你注定要超越小我意識。當然，你仍然需要處理內心的恐懼和懷疑，但你心中有著理解和慈悲心，可以用接納的眼光看待自己。善待自己，溫柔地對待自己，因為你已經習慣了評判自己，斥責自己。

I would like to end with a little exercise. Imagine you are holding up a torch in your right hand and you are not hiding it any more. See yourself in your everyday environment holding that torch visibly in front of you. Now see if there is something in your life that wants to change, that would change if you held up your light in this way. Is it something in your relationship or perhaps in your work environment?Let the torch of light, which is yours, guide you.
我想要用一個小練習來結束今天的信息。想像你右手舉著一個火炬，並且你不再隱藏它。看到自己每天都高舉這個火炬。現在看看你的生活中是否有著什麼想要改變，如果你以這種方式舉起你的光，它就會改變。是你人際關係的問題還是工作環境的問題？讓火炬指引你。

Never be ashamed of this light, and see it for what it really is. This is your light, so what does it tell you?Feel it's purity. It is an eternal light; it is your soul's light. Your soul wants to come Home; it wants to let go of separation. After many, many journeys in the universe, it wants to return to the center of Oneness. It wants to experience the joy and inspiration that belong to this state of Oneness.
永遠不要為這個光感到慚愧，看到它的真正所是。這是你的光，那麼它在告訴你什麼？感受它的純潔。它是永恆的光；它是你靈魂的光。你的靈魂想要回家；它想要放下分離。在宇宙中經歷了很多很多的旅程之後，它想要返回合一的中心。它想要體驗屬於這個合一狀態的喜悅和靈感。

I started this message by saying there is now reason for celebration. That reason is because there are now so many people on Earth, so many lightworkers who have this same longing for Oneness, for Home, that things are really starting to change. The purpose of your life is to bring Home down on to Earth. When you reach the state of Oneness, of surrender to heart consciousness in your life on Earth, then you have reached your goal. When you are able to hold this consciousness in an environment that is still in transition from ego to heart, than you are the teacher that you are meant to be, so be the teachers that you are.
我在一開始的時候說現在有著慶祝的理由。那個理由就是現在有很多人，這麼多的光之工作者對合一、對家有著同樣的渴望，所以事物真的開始改變了。你的人生目標就是把家帶到地球上。當你到達合一的狀態，臣服於心靈意識，你就實現了你的目標。當你能夠在一個仍處於"從小我過渡到心"的環境中保持這個意識時，你就是你本來應該成為的老師，所以成為這個老師。

I love you deeply and I am always with you as a brother and a friend.
我深深地愛著你，我總是作為兄長和朋友與你在一起。

日期：2024年7月11日
來自：Pamela Kribbe
譯者：NickChan
https://nickchanblog.wordpress.com/2024/07/14/%e7%ba%a6%e4%b9%a6%e4%ba%9a-%e4%bd%a0%e5%b0%b1%e6%98%af%e8%a6%81%e5%92%8c%e5%88%ab%e4%ba%ba%e4%b8%8d%e4%b8%80%e6%a0%b7

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~