LoveNPeace

Dear friends, I am Jeshua.
親愛的朋友們，我是約書亞

I greet you all. I am with you from a deep resonance. We walk the same path, and you are with me. I was a kind of flag-bearer in the time in which I lived. I planted seeds, but it was never intended that I would do this alone. What I did was not something by myself. What I did was connected with a soul group of kindred spirits to which you belong.
我向大家問好。我與你同在是出於深刻的共鳴。我們走相同的道路，你與我同在。在我生活的那個時代，我是一個旗手。我播下了種子，但我從來沒有打算獨自完成這件事。我所做的事情並不是我一個人能做成的。我所做的與你所屬的志同道合的靈魂團體有關。

This is a time for harvesting. Through planting and growing, through the germination of seeds, through the rising up of new shoots, a new light is brought into this world, and you are those germinating seeds and shoots. You are connected with me in the grand field of the Christ energy. What is the most precious thing that is developing during this time is who you are.
這是收穫的季節。通過播種和生長，通過種子的發芽，通過新芽的生長，一個新的光被帶到這個世界，你就是那些發芽的種子和新芽。你在基督能量的宏大場域中與我連結。在這段時間裡發展起來的最寶貴的東西就是你之所是。

You often think that the biggest difference is made by what you do or set down in the world, but that is not the case. Rather, it is what and who you are that makes all the difference; that is what creates an opening in the collective consciousness on Earth. By being too fixated on specific goals outside yourself – on what you want to achieve in this world – you move away from your core, your foundation, which is where the transformation is taking place. It is what is most needed in this world.
你經常認為最大的不同是通過你在世上所做的或所設定的事情造就的，但事實並非如此。相反，真正重要的是你是誰，你之所是會做出所有的不同；這是在地球上創造集體意識敞開的原因。如果你過於執著於自己之外的特定目標—你想要在這個世界實現的東西—你就遠離了自己的核心，你的基礎，而那正是轉變發生的地方。它是這個世界急需的東西。

It is important that you recognize the inner world – the world of your feelings, your psyche, your thoughts – as the primary source of all creation. You have become indoctrinated by a worldview in which the inner – the intuitive and the spiritual – is neglected. There is an excessive focus on the outer world, on the material. And when you go along with that, you undermine your own powers of creation, because the source of each enduring creation is always inside you. You are not dependent on forces outside you, and your realizing this is a big step, because it sets you free from the outer world, which then loses its power over you.
重要的是你要認識到內心世界—你的感受、你的心靈、你的思想的世界—是所有造物的最初源頭。你被灌輸了一個忽視內在、直覺和精神的世界觀。對外在世界、物質過度的關注。當你隨波逐流，你就削弱了自己的創造力，因為每個持久造物的源頭總是在你之內。你並不依賴外在的力量，意識到這一點是一個很大的進步，因為它會讓你擺脫外在世界，然後它就會失去對你的控制力。

When you realize deeply, from your divine core, that you are a creator, the social rules and ideas, the fears that are prevalent in society, gradually lose their influence over you. That is also the message that you are bringing to people in this world. Nothing brings a person into their own strength more than does the realization that he or she is the center of their own world, and that from there you attract and create what is right for you. Thus, the energy of fear and illusion loses its influence over you. This is the true breakthrough everyone is looking for.
當你從你神聖的核心深深地意識到你是一個創造者時，在社會中普遍存在的規則和觀念、恐懼，就會漸漸失去對你的影響力。這也是你要帶給人們的訊息。沒什麼比意識到自己是自己世界的中心更能帶一個人進入自己的力量，從那裡你會吸引和創造對你來說正確的東西。因此，恐懼和幻象的能量失去了對你的影響。這是每個人都在尋求的真正突破。

I ask you to now connect with your heart. When I am speaking about the heart, I am not talking about the physical heart, but about something much more vast and deep; namely that part of you, your unique soul, which is connected to the whole, which vibrates in a field of love that is your home, the place where you belong. Your physical heart is the most visible material manifestation of this inner center, but it is no more than that. Your true heart is much more vast and not bound by time and space.
我現在請你與你的心連接。當我談論心時，我不是在說物理的心，而是更加廣闊和更深的東西。也就是你的一部分，你獨特的靈魂，它與整體相連，在愛的場域中振動，也就是你所從屬的家。你物理的心臟是這個內在中心最明顯的物理表達，但僅此而已。你真正的心要廣闊得多，不受時間空間的限制。

The love in your heart surpasses the material, transcends physical life. It makes you really great, and also allows you to be safe. Because through this love you are connected to the Christ energy：a field of love that is infinitely more powerful than any fearful image or all the material things in the world. Feel this field now. Call it up in your own heart and sense clearly that you are much greater than an earthly body, an earthly personality. Your soul has chosen you in order to grow through you in this life, to experience, to work. This grand power of your soul is available to you as a source of wisdom.
你心中的愛超越了物質，超越了物質生活。它讓你變得偉大，讓你變得安全。因為通過這個愛，你與基督能量相連；一個比任何可怕的形象或者世上所有的物質都要強大的愛之場域。現在感受一下這個場域。把它從你的心中喚起，清晰地感覺到你比你這個物理身體更宏偉。你的靈魂選擇了你，以便通過你在此生獲得成長，能夠體驗，工作。你靈魂的這個宏大力量可以作為一個智慧的源頭被你訪問。

Now, go with your attention to your heart center and feel who you are. Also sense the talents and gifts that you have developed in other lives, because the heart operates from a timeless awareness and has access to all the varied manifestations or incarnations you have ever had. Feel the energy of your heart come to you and surround you. Let it shine light upon a problem that you are experiencing in your everyday life. Many problems arise or become bigger as you become fixated on external things, or on your own body, on the tangible, the physical. You want to find solutions on that level. But by connecting with your greater core, with your heart-consciousness, you will get access to sources of wisdom that can help you much more.
現在，將注意力集中在你的心之中央，感受你是誰。也去感受你在其它生世發展的才能和天賦，因為心是從永恆的意識運作，能夠訪問所有你之前曾經擁有過的一切或生世。感受你心的能量向你前來，包裹你。讓它照亮你日常生活中遇到的問題。隨著你過度專注於外在有形的、物質的事物或者你的身體，許多問題就會出現或變得更大。你想要在那個層面找到解決方案。但通過與你更偉大的核心、你的心之意識連接，你將獲得能夠為你提供更多幫助的智慧來源。

The solution is never on the material plane; it is within you. Descend all the way to that level, and see a flame of light in the middle of your heart center. This light connects you to the Christ field, which protects you and cares for you – allow it to enfold you. Feel that you do not depend on powers outside yourself; feel that you can live from ease and love, from lightness. You have been so indoctrinated with thoughts of fear, struggle, and survival that it seems impossible to live from lightness, gentleness, and love. This is the shadow that hangs over all of you：the belief in fear, struggle, and control.
解決方案永遠不在物質層面；它就在你之內。去到那個層面，看到你心之中央有一團光之火焰。這個光讓你與基督場域連接，基督場域保護你、關懷著你—讓它包裹你。感受到你並不依賴外在的力量；感受你可以輕鬆、有愛地生活。你被灌輸了恐懼、掙扎和奮鬥求生存的想法，看似不可能輕鬆、溫柔、有愛地生活。這就是籠罩在你們所有人身上的陰影：相信生命中就是會有恐懼、掙扎和控制的信念。

I ask you to open your heart to that larger reality that is there and that carries you. Imagine that the light energy from this larger reality enters through your heart, and further through your body and your energy field. Let the light flow through your heart and descend into your solar plexus … and further into your abdomen … and into your root chakra in your tailbone … and even further down through your legs to your feet. Feel your own power. It is not a hard force; it is not a power of resistance or struggle. The time has passed that you had to be in conflict with the outer world.
我請你向那個承載著你的更大的現實敞開心。想像來自這個更大現實的光之能量進入你的心、身體和能量場。讓光流經你的心，下降到你的太陽神經叢，進入腹部，進入海底輪，更進一步進入腿和腳。感受自己的力量。它不是一種堅硬的力量；它不是一種抗拒或鬥爭的力量。你必須與外在世界衝突的時代已經過去了。

There is another power within you that can help you realize what you deeply desire. But that power is not of a dual nature, one of struggling against something. Feel the power of this force, and go to where you experience a problem that gives you concern, makes you worry and think. Go to where you feel you are losing your strength, that you are not able to live with joy but have the feeling of being threatened by something outside you, something you do not understand, or by something that keeps arising and never seems to be able to get resolved. There is a kind of knot in your energy, in your thoughts about your own powers of creation. There is a sense of powerlessness. There is a blind spot in you.
你之內還有一種力量可以幫助你實現你內心深處的渴望。但那個力量不是二元性的，即與某事物作鬥爭。感受這股力量，前往你遇到問題的地方、讓你擔憂的地方。前往你感到失去力量的地方，讓你無法快樂生活、感到被外在事物威脅到的地方，你並不理解那個東西或者有著看似永遠無法解決東西不斷出現。你的能量和對自己創造之力的想法中有著某種結。有一種無力感。你身上有著一個盲點。

Feel the great power of love. Look at your life and ask yourself："Where do I experience love the most?In which activity or with what person or at what moments do I experience a feeling of sincere joy and happiness?Where do I feel at home, relaxed?"I mean times when you literally feel lighter, when your body vibrates at a higher level. Look for yourself where and in which situation you feel that the most, and take that as your criterion or guide.
感受愛的偉大力量。檢視你的生活，問問自己：「我在哪裡最能體驗到愛？在什麼活動中、與什麼人或在什麼時刻，我體驗到真誠的喜悅和幸福的感覺？我在哪裡感到賓至如歸、放鬆的感覺？我是在說當你身心感到輕盈的時候，當你的身體振動頻率更高的時候。看看你自己在哪裡、在什麼情況下你感受最深，並將其作為你的標準或指南。

Love gives you energy, makes you creative and at the same time free of worries. Then you are confident, and in an almost childlike way you become happy. This is a great strength; do not underestimate it. Search for that kind of feeling as much as possible in your life. Let go of doing battle, and find the brightest sides in your life and feed that energy. Then you free forces in yourself which give you deeper connection with your own soul wisdom; then you magnetize others – like attracts like.
愛給你能量，讓你有創造力，同時沒有憂慮。然後你就會變得自信，並以一種近乎孩子般的方式變得快樂。這是一個偉大的力量；不要低估它。在你的生活中盡可能地尋找那種感覺。放下爭鬥，找到生活中最光明的一面並注入能量。然後你會釋放讓你與靈魂的智慧更深連接的力量。然後你就會磁化吸引他人—物以類聚。(編註：吸引力法則，同質相聚、同類相吸)

日期：2024年7月20日
來自：Pamela Kribbe
譯者：NickChan
https://nickchanblog.wordpress.com/2024/07/23/%e7%ba%a6%e4%b9%a6%e4%ba%9a-%e7%88%b1%e7%bb%99%e4%ba%88%e4%bd%a0%e8%83%bd%e9%87%8f

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生