LoveNPeace

第二天早上，他和舒爾茨醫生有一番長談。舒爾茨醫生是一位舉止溫和的老醫生，他告訴萊斯特，他剛剛經歷了一次大面積的冠狀動脈栓塞。萊斯特說，他知道他得的是什麼病，因為他以前曾經發作過一次。醫生很仔細的問了他很多問題：什麼時候發的？在哪裡？當時給他看病的醫生是誰？開了些什麼藥？住院住了多久？

問題，問題，問題。“別扯那些了，”他想尖叫，“現在怎樣？現在我會怎樣？！”但他忍住了，他怕如果他真的那樣，醫生會拂袖而去。他把到舌尖的那些話又咽了下去，盡最大可能 地回答了醫生的所有問題。“是的，那次發作後，他們是要我悠著點，別太緊張。”

“沒有，我沒辦法慢下來。這次發作時，我手上正有幾樁重要的生意。現在我也不能什麼都不管了吧？”
他開始對醫生老是糾纏那些已經無法改變的事情感到厭煩。“現在怎麼辦？”他終於忍不住問道，“我要在醫院裡住多久？我能不能在病房裡裝個電話？現在還有幾樁非常重要的項目，就等著我的決定好立刻運作，那些項目裡已經投資了很多錢，真該死。你還要讓我在醫院裡住多久啊？”

舒爾茨醫生一點都沒有生氣，他只是停止了詢問。見他的病人不適宜說話，他為他開了些定時服用的鎮靜劑，這些鎮靜劑也可以在需要時加服。他一邊在病歷上寫下他開的處方，一邊告訴萊斯特藥的名稱和用途。

“你需要徹底地休息，我要再三強調，這十分重要。你不能下床，不能打電話，不能見任何有可能讓你激動的人。換句話說，你需要徹底臥床休息。我給你開了針對你病情的藥，還開了些讓你放鬆安靜的藥。至於將來，我們還是走一步看一步吧。先讓我們看看這些藥對你的效果，然後再來討論下一步做什麼。明天我會再來看 你，在這期間，你要遵守醫囑，不要讓自己緊張。”走到門口，他又回過頭來說，“盡量讓自己不要擔心。”他的語音裡流露出對病床上這人的關心和同情。

眼淚湧上萊斯特的眼眶，威爾遜醫生的好意感動了他。他不想讓醫生看到他眼中的淚水，連忙把頭扭過去看著窗外，“好，醫生，”他勉強說道：“我會聽你的話的。”

萊斯特的姐姐、姐夫，妹妹、妹夫都來醫院看他了。他們從未想到他會病得這麼厲害。他是那樣的蒼白、疲憊，連說話的氣力都沒有，和上周六在家庭聚會上看到的他，完全不像是同一個人。他們被他病情的嚴重嚇壞了，很想幫幫他。他們告訴他，有需要盡管講，他們什麼都願意為他做。可真的沒有什麼他們可以幫的。他們只好不斷地來看他，想方設法讓他開心，他們和護士交談，向醫生了解病情。可除此之外，他們仍然什麼也幫不到。

萊斯特也感到很挫敗，但那挫敗感下，是令人更加難以忍受的焦慮。下一步會發生什麼呢？他十分恐懼那有可能發生的最糟糕的情況，盡管他不知道那最糟糕的是什麼。住院的第二天晚上，他悄悄地冒險下了床，腳還沒有落地，他就被自己的虛弱程度嚇了一跳。

但他下定決心，一定要自己走去廁所。他拉了把椅子，咬著牙站了 起來；緊緊抓住椅子的扶手，靠著椅子的支撐，他向前挪了一步；然後，他再把椅子往前推一推，傾身靠著椅子，又挪一步。當他從廁所回到床上時，全身上下都被 汗水浸透了，他的身體抖個不停，心狂跳著好像要從胸腔裡跳出來；他不但能在耳朵裡聽到心跳聲，他甚至能在手指尖上感覺到心的跳動。

他在床上躺了下來，等著再次發作的疼痛開始。他的心裡充滿了恐懼，他想，這次他把自己是逼得太狠了些，也許他要為此付出慘重的代價了。但過了一會，他的心跳慢了下來，漸漸地他恢復了平靜，身體也不再感到那麼難受了。

一直到護士進來給他服用睡前藥時，也什麼都沒有發生。他心裡感到十分慶幸，默默承諾自己，再也不拿醫生的話不當回事了。他想要活下去，他再也不想拿自己的生命開玩笑了。

原文翻譯源自自由的心博客連載，提供參考，需要詳細內容請搜尋相關網站或購買書籍，謝謝!

更多的訊息請參閱釋放法網站www.shifangfa.com、http://www.sedona.com/

友善提醒：閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放，並善用自己的直覺與內在智慧，感知有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、擔憂、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

感謝一切~NAMASTE~