就在我們的飛船繼續向某個不知名的地方移位時,我開始閱讀克拉托的羊皮書,下面就是阿米親手寫下的翻譯內容。

 

愛是人類意識裡最微妙的成分,它可以證明生存的深刻含義。愛是唯一合法的「藥物」。有人以為在烈酒和毒品中可以找到愛,但是他們錯了。愛是生命中最不可缺少的元素。

 

智者知道這個秘密,所以只專心地尋找愛。但是其它人並不知道,因此總是繞著外面漫無目標地尋尋覓覓。

 

怎樣才能擁有愛呢?

 

不管透過多先進的技術都無法得到,因為愛並不是物品。愛不受人類思想和理智的約東,反而是思想和理智必須服從於愛。

 

為了擁有愛,首先應該瞭解愛不是一種情感,而是一個真實的個體。愛是「一個人」!是一個活生生、實實在在的靈魂!當愛在我們心中覺醒的那一天,幸福和一切美好的事物都會跟著來臨。

 

如何讓愛降臨呢?

 

首先應該相信愛的存在(因為愛是看不到的,但是可以感覺得到。有人說愛就是神);然後應該去它隱秘的居所尋找,那就是內心世界。

 

用不著呼喚愛,因為它已經在我們心中。用不著請求它的出現,而是讓它自然而然地現身,自然而然地釋放,自然而然地奉獻出來。愛不是索取,而是給予。如何擁有愛?那就是奉獻出愛。就是用愛去愛。

 

我說:「這麼說來,愛是一個真實的個體。在我看到的書裡,可從來沒有人這麼說過。」

 

阿米一面啟動控制儀器,一面微笑道:「有一本書裡這麼說過。」

 

「哪一本,阿米?我可沒有讀過。」

 

「你讀過。不僅讀過,那本書還是你寫的呢!」外星小孩開心地大笑起來。

 

「你說的是《星星的小孩》?」

 

「是的,就在《星星的小孩》裡。」阿米回答。

 

「我不記得了。」

 

「那你就再讀一遍吧!在你們的世界裡,如果有人做了什麼荒唐的事情,別人會說他是一時鬼上身才會這樣;他們以為負面的力量才擁有真實的形體。但是當有人奉獻出愛時,卻沒有人說他被神靈附體。你們這些人還真是有趣。你仔細想想這件事吧,最好能把克拉托對愛的忠告付諸行動!」

 

這時文卡來到我身邊說:「這對我很容易,現在我就能做到。」

 

「希望妳的感情不僅僅停留在彼得羅一人身上,契阿的人們需要妳的幫助呢。回到契阿之前,我給你們看一些影片。」

 

我驚慌地問道:「為什麼要回到契阿?」

 

「我並沒有說現在馬上就去契阿。可是分手的時刻終究會到來的。」

 

「那麼、那麼…難道就沒有其它辦法了嗎?」

 

「文卡不能老是待在這裡。她應該回到自己的星球上去寫另外一本書,繼續為整個星球服務。你也應該回地球去做同樣的事情。不過我們還是先看看這些影片吧!」

 

屏幕上出現了一個深灰色的世界。我不感興趣,文卡也不感興趣。我們手拉著手並肩站著,以傷心的眼神望著對方。

 

我們的朋友阿米笑著喊道:「好啦,別再演肥皂劇了!」

 

「可是我們就要分開了…!」

 

「那有什麼好難過的?又不是分開一輩子。將來你們一定會彼此結合,一生一世不分離。得啦!看看這個,世界就要毀滅了!」他想轉移我們的注意力。

 

就連世界毀滅的消息我們都無動於衷。我們實在太難過了。

 

阿米把影片關掉,然後對我們說:「學會克服依戀也是一種自我提升與進化,因為人的精神是追求自由的,不應該受到任何羈絆。」

 

「可是我們真心相愛啊!」

 

「真正的愛情不是依戀而是不束縛別人,也不作繭自縛;確切地說是讓別人獲得自由,也讓自己自由。真正相愛的人們用不著像連體嬰那樣整天抱在一起。哈哈哈!你們難道希望下輩子受到這樣的懲罰嗎?」

 

我們不知道他是不是在開玩笑,但是這一番話稍稍讓我們平復了傷感的心情。

 

阿米重新播放影片,然後對我們解釋說:「這部影片的場景發生在一個未能戰勝暴力和惡行的世界,雖然參加這個援助計劃的人們已經盡了最大努力。你們看!」

 

天空被一片厚厚的烏雲覆蓋,漆黑一片,有大批飛船陸續降落在那個星球上。

 

「你們看到的是『營救行動』。飛船正要去尋找進化水平達到七百度以上的人,因為他們應該得到拯救。可惜情況並不順利,營救行動失敗。一切努力都白費了。」

 

畫面中,大地似乎在震動,巨浪襲擊著海濱城市。然後出現了一艘供應船,與少校所指揮的那一艘一模一樣。

 

「這次行動預計要營救幾百萬人。」

 

「有那麼多高度進化的人啊!」

 

「好人比預期中要多。人們做壞事往往只是為了反抗不公正現象-不過表達的方式錯了。另外有些時候是不良的社會風氣和社會制度造成的。通常人們會因為惡習或被生活所迫而鑄下大錯,因此我們必須將有關愛的訊息散播出去。你們接下來會看到一些災難發生的場景,只要你們越努力完成你們的任務,在你們星球發生這種災難的可能性就越小。」

 

畫面上可以清楚看到一艘飛船在城市上空的工作情形。有許多人在光柱照射下被「舉」到空中。有一些人露出吃驚的表情,有一些人顯得害怕,多數人則是興高采烈。

 

「為什麼現場一片漆黑?」

  

「因為剛剛有幾千顆原子彈引爆,很快地,帶有放射線的原子彈碎片就會落在地面上;這個星球馬上會變得極度寒冷,人們完全無法生存。」一艘飛船飛過山頭,有一群人對著飛船拚命打手勢。可是飛船並沒有停下來。

 

「為什麼不救他們?」

 

「他們進化水平太低。」阿米回答。

 

「喔,飛船一定是透過『進化測量器』看到了他們的進化水平。」

 

「這種情況不需要測量器就可以知道。這是一個刻意和文明疏遠的社會。他們在遇到問題時並不想合力解決,而是選擇了逃避,所以他們進化的程度不高。現在,反而因為只想保住他們自己的生活而喪失了生命。看來他們得在來世等待新的機會

 

阿米這番話,和影片中原子彈引爆後沙塵包圍的世界、地震中人們驚慌逃竄、滔天巨浪襲擊陸地的景象;與此同時,幾千艘飛船卻選擇營救少數幾百萬人,而把大多數人判處死刑…我和文卡對這一切感到恐懼和焦慮。

 

「不去拯救那些遠離文明,親近大自然的人們,實在太殘忍了,尤其當他們已經發覺周圍的一切都在崩壞的時候。」文卡眼眶裡的淚水在打轉。

 

「妳誤會了。他們並不是在一切都崩壞的時候才逃跑的,而是更早之前就已經鳥獸散。如果在那時候能做一些努力的話,其實還有補救的空間。也許他們只需要盡一份心力,這個世界就有救了。妳記得『聚少成多』這句成語吧…」

 

無論阿米怎麼解釋,我還是覺得不去拯救那些可憐的人是一種報復的行為。

 

「這不是報復,是選擇『良幣』。高度進化的人才能建設文明世界;在那樣的世界裡才能夜不閉戶,才能讓人們自由支配消費物資。」

 

阿米又說:「逃避現實的人並不是『優良的種子』如果有一天,他們有機會打造自己想要的文明世界,他們並不會互相合作也不會為別人服務;原因很簡單,因為他們沒有愛。事實上,就是因為他們太自私自利,才會逼得文明世界走向滅亡。這種自私自利可以透過很多光明正大的理由來掩護;譬如說,是為了追求良好的生活、身體的健康;心靈的純淨,甚至包括精神層面的進化等;其實說穿了,不過是自私自利罷了。這就如同一個醫生因為害怕傳染病而逃離醫院一樣;如果所有的醫生都只在乎自己的健康,那可憐的病人怎麼辦呢?」

 

阿米的解釋讓我稍微明白了些,但是我依然為那些人的悲慘命運感到難過。「難道就不可能創造一個美好的世界,而無須危害幾億人的生命嗎?」

 

「問得好!」

 

「為什麼?」

 

「因為確實有這個可能!現在我要讓你們看看另一段影片,這是發生在另外一個星球上的真實紀錄。」

阿米重新播放影片。屏幕上的世界看起來很像地球或者契阿。這裡的人們甚至和你我非常相像,只是屬於不同的種族而已。

 

 

 

 

文章來自網路,內容有可能不完整,僅供參考,需要詳細內容請搜尋相關網站或購買書籍,謝謝!

 

阿米:星星的小孩 Ami,el Ninocho de las Estrellas
作者:安立奎.巴裡奧斯 Enrique Barrios
譯者:趙德明
線上閱讀:http://data.book.163.com/book/home/009200040016/0000FSWJ.html

 

 

 


 
友善提醒:閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放,並善用自己的直覺與內在智慧,感知有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著、擔憂、恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一種接近真善美的可能。

 

感謝一切~NAMASTE~

 

    全站熱搜

    LoveNPeace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()