大約八年前,我認識了一個人,他幫助自己深愛的人,重新扭轉了許多人原本覺得悲慘無比的人生景況。

 
一切都始於我在路邊看到的一塊告示牌。那塊告示牌是由破破爛爛的厚紙板做成,釘在一根像是五金行會給人用來攪動油漆的棍子上。它置身於雜亂的垃圾與火蟻蟲的窩之間,邀我一起這樣做-如果你快樂


就按喇叭
 

做這塊牌子的人也太天真了吧。我搖了搖頭,然後繼續往前開-我的喇叭安靜無聲。幾周後的一個禮拜天,我載著桂兒和莉亞開車上了高速公路,要去探望朋友。當我們接近堤道時,我又看到了那塊告示牌,而且不假思索地按了喇叭。"怎麼了?"桂兒問道,"路上有什麼嗎?"我說:"沒有。路邊有個告示牌說:'如果你快樂就按喇叭'…我覺得很快樂,就按下去了。"

 
當天稍晚,我們在回家的途中又經過那塊告示牌時,莉亞尖叫了起來:"爹地,按喇叭,按喇叭!"在那時,我稍早之前期待與朋友同歡、享受和家人相處的愉快態度,已經改變了。我開始想到,隔天還有很多工作等著我去做,我的心情一點也不快樂,但我還是按了喇叭來滿足女兒。接下來發生的事,我永遠也不會忘記。在內心深處有那麼短暫的片刻,我覺得自己比幾秒鐘之前更快樂了一點-好像按喇叭會讓我更快樂。從那時起,我們只要經過那段高速公路,莉亞就一定會提醒我按喇叭。
 

沒多久之後,我開始很想知道,那是誰放的告示牌,又為什麼要放。那天,我沿著公路旁行駛,估計著自己和"快樂"告示牌的距離,在我覺得快到的時候,就在最近的一戶人家前停了下來。

 
我開始準備著,如果有人來應門,我該說些什麼。就在我按下門鈴之後,我練習的開場白,根本就沒有機會說出口。"請進!"那人帶著溫暖、開朗的微笑說道。現在我真覺得尷尬了。我心想:"他一定是在等別人,而他以為我就是那個人。"儘管如此,我還是進了門,他則和我握手致意。我解釋著,我在他家附近的高速公路上開了一年多的車,而且看到了"如果你快樂就按喇叭"的告示牌。據我估計,他家最靠近這塊告示牌,所以他也許知道些什麼。他笑得更開懷了。他告訴我,他是在一年多前放置了那塊告示牌,還說我不是第一個停下來詢問這件事的人。

 
我聽到不遠處有輛車狠狠按了幾聲喇叭,他說:"我在本地的高中當教練。我和我太太都喜歡住在這靠近海灘的地區,也很喜歡這裡的人。我們過了很多年幸福的日子。"他那清澈的藍眼睛似乎要穿透了我的雙眼。"前陣子,我太太生病了,醫生說他們也束手無策,只有叫她處理好私人事務,還說她只有四個月的生命-頂多撐到半年。"

 
"有一天,我坐在陽台上,她則在房裡試著想小睡一下,"他繼續說,"她非常痛苦,很難入睡。我覺得快要被絕望淹沒了,我的心好痛。然而,我坐在那裡的時候,聽到有很多車子正要穿越堤道去海灘。"


"呃…"我說。"每年有一千三百多萬的遊客會來到這裡的海灘。"

 
他說:"沒錯。那你有過什麼比度假更快樂的經驗嗎?你計劃、存錢,然後和家人出遠門去,共享一段歡樂時光,棒極了。"路過的車輛按了一聲長長的喇叭聲,打斷了他。

 
教練想了一會兒,才又繼續說:"我坐在陽台上想到,雖然我太太快死了,但快樂可以不必隨著她死去。其實,快樂就在我們周圍。每天有幾百萬輛車子行經我們家幾百英尺外的地方,那裡就是蘊含快樂的所在。所以,我就放了那塊告示牌。本來我也不抱任何期望,只是希望車子裡的人不要把眼前這一刻視為理所當然。這個絕對不會再重現,和心愛之人共度的特別時刻,值得細細品味,他們應該要好好領會當下的快樂。"
 

好幾種不同的喇叭聲,迅速而連續地傳了過來。他說:"我太太開始聽到了喇叭聲。剛開始只是聽到零星幾聲而已,她問我知不知道是怎麼回事,我就把告示牌的事告訴她。後來,按喇叭的車子數量逐漸增加,這好像變成了她的良藥。她躺在房裡時,只要聽到喇叭聲就覺得很欣慰,知道自己不是孤單地在陰暗的房間內等死。她也享受著全世界的快樂。快樂真的就在她身邊。"

 

文章來自網路,內容有可能不完整,僅供參考,需要詳細內容請搜尋相關網站或購買書籍,謝謝!

不抱怨的世界
作者:威爾•鮑溫Will Bowen
譯者:陳敬旻
線上閱讀:http://book.qq.com/s/book/0/19/19699/1.shtml

 


友善提醒:閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放,並善用自己的直覺與內在智慧,感知有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著、擔憂、恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一種接近真善美的可能。

感謝一切~NAMASTE~

    全站熱搜

    LoveNPeace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()