LoveNPeace

The idea that a worldwide conspiracy exists that is both diabolical and invincible is an idea that only self-servers would cook up and only service-to-self planets have ever managed to manifest. This is one of their favorite ploys. They have used it on other planets throughout their history, and now they are using it on you. Fortunately, it rarely works because self-servers lack the organization—not to mention the numbers—to imprison races with these ideas. This plot has only been successful on service-to-self planets, not on ones that have as many servers as yours. For as difficult and ugly as life gets on your planet, Earth is a heaven compared to the hell of a service-to-self planet.
這種說存在一個世界範圍之陰謀的觀念不僅是惡魔一樣的也是戰無不勝的，這種觀念只有服務自我者才會捏造，並且也只有一個服務自我的星球才會設法讓其顯現。這是他們所喜歡的花招之一。在他們的歷史之中他們已經將之用在了其他的星球上，並且現在，他們正將之用在你們身上。幸好，他們很少成功，因為服務自我者們缺乏組織性－並非指在數量上－來用這些觀念將種族囚禁起來。這種陰謀只能在服務自我的星球上，而非在如你們一般有很多服務他人者存在的星球上取得成功。出生在你們的星球上是困難和醜陋的，但是和一個地獄一般的服務自我的星球比起來地球就是天堂了。

The service-to-self extraterrestrials are trying to undermine your confidence in your government and in your future. This is a clever move because there is reason to doubt your government and your future. This is what makes their work so insidious. They are saying the same thing we are—that the world is in dire straits. The major difference is in how they are saying it, what they see as the outcome, and why they are saying it. Their messages are designed to instill fear and a sense of powerlessness. They hope to shock, frighten, and paralyze you, all under the guise of trying to help and mobilize you. However, underneath their words is the clear message: “You don't have a chance.”
服務自我的地球外生命體正在試圖毀損你們對你們的政府以及對你們的未來的信任。這是一個聰明的手段，因為是有原因去懷疑你們的政府以及你們的未來。這讓他們的計策變得如此陰險和狡猾。他們說著與我們所說的相同的事情－這個世界處在可怕的境況。主要的不同在於他們是如何說它的，在於他們認為結果將會是什麼，以及為什麼他們要這麼說。他們的訊息是被設計用來灌輸恐懼，以及無能為力的感受。他們希望讓你們驚嚇，嚇唬你們，讓你們癱瘓和無力，而所有這些都在試圖要幫助你們和喚起你們的偽裝。不過，其字裡行間有個清晰的訊息：「你們沒有機會了」。

Fortunately, once you understand the difference in communication styles between negative and positive extraterrestrials, negative extraterrestrials are easy to spot. Do you feel frightened, shocked, and overwhelmed by the message? Do you feel it is too late, that the powers of destruction are too great? Is there a tone of dogmatism in the message? For instance, do they claim to have the truth and demand that you accept it—or else? These are all signs of service-toself.
幸好，一旦你們理解了負面和正面地球外生命之間在通信方式上的區別，就會很容易辨認出負面地球外生命體。你是否因為這些訊息而感到害怕，受到驚嚇和感到無所適從？你是否覺得一切都太晚了？是否覺得破壞的力量太強大了？是否在訊息中有種教條主義的論調？例如，是否他們宣稱掌握著真理，並且要求你們接受它－或其他什麼？所有這些都是服務自我者的跡象。

You also can tell whether a message is from a positive or a negative source by how it makes you feel. Messages from negative extraterrestrials leave you feeling bad. Granted, you may not feel uplifted by everything we are saying, but our message as a whole is hopeful. Besides, we don't demand that you accept it. You should come away from an extraterrestrial message feeling hopeful and inspired to take positive action.
你們也能通過那些訊息給你們帶來什麼樣的感受來分辨一個訊息是來自正面還是負面的源頭。來自負面地球外生命體的訊息讓你們感到不舒服。假定，你們也許並沒有從我們所說的一切中感覺振奮，但是，我們整個的訊息是讓人感到有希望的。而且，我們並沒有要求你們接受它們。你們應該從一個讓你們感覺有希望的地球外生命體的訊息離開，並且受到鼓舞而去採取正面的行動。

Messages from negative extraterrestrials give you no positive course to follow. They suggest you save yourself (build bomb shelters, protect your money supply, store food and water). How like self-servers to emphasize what you can do to save yourself rather than what you can do to help the world or others! Here again, this information is insidious because being prepared for food and clean water shortages (we do not foresee nuclear holocaust, as they do) is not unwise. However, to emphasize this as a course of action is to encourage you to withdraw your energy from doing something to solve your problems. This is what they want you to do. They don't want you to work together to solve the problems plaguing Earth. They want you “looking out for number one.” They know that will hasten your downfall. How ironic that they don't see how looking out for number one is causing their own downfall.
來自負面地球外生命體的訊息並不會給出積極的道路讓你們去遵循。他們建議你們要自己救自己（建立核彈庇護所，保護你們的錢的來源，儲存食物和水）。恰如服務自我者一樣，去強調你們能怎麼做而去救你們自己，而非你們能怎麼做而去幫助這個世界以及其他人！再說一次，這些訊息是陰險和狡猾的，因為去為食物和清潔用水的不足而做準備並非是不明智或不適當的（並不是我們，而是他們預言核子浩劫）。不過，將這些作為一個行動而去強調，就是慫恿你們撤出你們的精力－用於去做某些事情來解決你們的問題。這就是他們希望你們去做的。他們不希望你們團結一致去解決正在困擾地球的問題。他們希望你們「先為自己」。他們知道那將會加快你們的敗落。可是多麼具諷刺意義的是，他們沒有看出「先為自己」是如何正在導致他們自己的垮台。

The Pleiadians and others are observing the negative extraterrestrials' tactics without interfering with them or countering them. This might seem odd to you, but they believe in allowing individuals to operate freely so that learning can take place on both sides. The negative extraterrestrials will not learn from their mistakes if they are not allowed to make them, and neither will you. In this free-will universe governed by polarities, such activities are allowed, at least for a time. The positive extraterrestrials will allow the negatives to continue as long as they don't upset their plan. As it is, they are merely causing some confusion and fear.
昴宿星人以及其他人們正在監視這些負面地球外生命體的策略手段，而並不去干涉他們或是對抗他們。這在你們看來也許很古怪，但是他們相信：允許個體們去自由的行事，這樣雙方才能夠都得到學習。如果不允許負面地球外生命體們去犯錯，那麼他們就不會從他們的錯誤中得到學習，而你們也一樣。在這個由極性所支配的自由意志的宇宙中，這種活動是被允許的，至少是在一段時間內。正面地球外生命體們將允許負面者們繼續做下去，只要他們不會擾亂他們的計劃。其實，他們只是單純的引起一些混亂和恐懼罷了。

《Theodore之書：地球外生命體的遠景》
前言、介紹、第一章~第八章
譯者：laoguo
第九章~第十一章、附錄：關於「密度」的解釋、關於作者
譯者：寧靜天藍
中英文版本製作與翻譯校正：Zalid
http：//light-dimensions.blogspot.tw/2011/09/theodore_9347.html
Theodore之書：http://san23.pixnet.net/blog/category/1426302

友善提醒：閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放，並善用自己的直覺與內在智慧，感知有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、擔憂、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

感謝一切~NAMASTE~