LoveNPeace

The festive season is bringing about a release from the more uninviting things happening on Earth.Regardless as to what is taking place in the outside world，people are determined to relax and enjoy themselves.It creates an energy that brings out the best in people，and gives them an opportunity to be giving and forgiving where relationships have been marred or even destroyed.For some it is a time for renewing acquaintances with those who have lost touch，and all over the world happiness is being recreated.Man was never intended to be alone，but most people are of course tied in with each other through karma，that can of course be viewed as either good or bad as you understand it.Whatever way you look at it life on Earth is a continual challenge that you do not always understand.However they are all part of your life plan to help you continue evolving.
「假日季節」（聖誕）的到來正給這些在地球上更多發生的令人厭惡事物的一次超脫。無關於在外在世界正發生著什麼，人們已決定放鬆並享受自己。這創造出一種能量，在人們之中帶來最好的結果，同時給予他們一次機會去「給予」，並且「原諒」那些遭受破壞的關係，或甚至是已被破壞的事物。對於一些人來說這個時刻是對那些已失去聯繫的人再度恢復往來，整個世界正在重新創建出幸福的景象。人們都從未想過要讓自己變得孤獨，但大多數人也確實因為「業力」的關聯彼此相連，這當然就可能被你們理解為好或是壞。不論你怎樣看待地球上的生活，它都是一段讓你無法總能理解的持續不斷的挑戰。不過，它們也是你生命計劃的全部，幫助你持續的進化。

The lives of many people are intertwined with others，and each in turn is guided to ensure that they follow their life plan.Sometimes you are hurt emotionally by your experiences，but be aware that all happens with your approval.Before you incarnate you speak with Higher Beings who discuss the details with you，and you inevitably agree with your life plan.You know that the sooner you clear any outstanding karma the better，as it will otherwise hold your advancement back.Karma sounds like punishment，but that is far from the truth as it is simply allowing you an opportunity to evolve where perhaps you have failed in the past.Furthermore，as you are at the end of this cycle it must be cleared if you are to progress.So it is very important that you take matters seriously if you desire to move out of the lower dimension.
許多人的生活錯綜複雜的關聯到其他人，並依次每位都獲得了指導來確保他們跟隨自己的生命計劃。有時候因為自己的體驗你受到情緒上的傷害，但請懂得—所有的發生都是在你的許可下。在你投胎之前便與更高的存有交談過，討論著這些細節，以及你不可避免的生命計劃的協議。你知道，你越快清理任何未償還的業力越好，否則它將拖延你自身的發展。「業力」聽起來像是「懲罰」，但這絕非事實，因為它僅僅是允許你獲得一次機會在你過去失敗過的地方取得進化。此外，由於你們正處在這次週期的末尾，如果你要獲得發展就必須讓它得到清理。所以非常重要的是，如果你希望脫離這個更低的維度你必須嚴肅的看待這些問題。

The Earth is in upheaval and Mother Earth is now forging ahead with the changes that are long overdue.She has patiently waited for Man to cease destroying the environment，but too little avail.The result is that changes are now being experienced all around that to some may seem destructive，but they are all part of the necessary cleansing so that the New Age can get underway.Do not worry about the outcome as you are assured of beneficial changes that shall restore peace on Earth.It will akin to the Golden Age but realise that it only comes when the vibrations have reached the necessary level.You have everything to look forward to even though you look around now and see so much turmoil.You will achieve your goals with the help of others who will make themselves known to you at the appropriate time.
地球正處於劇變中，同時地球母親此刻正在這些長期被擱置的轉變中取得進展。她已充分耐心的等待著人類—停止摧毀環境，但收效甚微。其結果就是此刻被體驗的改變，就在所有人周圍，一些被看作是所顯現的災難，但它們都是清理淨化的必須組成，如此「新時代」才能真正落實。不要擔心結果，因為你們被確保了從這些轉變得到的收穫—將恢復地球之上的和平。這與「黃金新時代」有著密切關聯，但也明白—只有在必要的振動層次被取得的前提下才能實現。你們有著每件可期待的事物，即便你此刻看著周圍，依舊是太多的混亂。你們在其他靈性存有的幫助下必然達成自己的目標，他們將在時機恰當的時候讓自己被你們所瞭解。

In the present time you are going to be hard pressed to understand why so much is changing around you.It will be difficult to determine what exactly is working for the good of all，so your intuition comes into play.You know the background to what is happening but just now there is no certainty as to how things will play out.Freewill is still the prerogative of all souls and as a collective it is you in great part who determine the way the future unfolds.The greater plan will in any event come to pass but whether it is a smooth passage is down to you.Whatever happens，Ascension will take place and in the near future.
在當前的時刻裡，你們處境困難而無法理解其實在你們周圍有著如此多的改變。它將很難決定，到底怎樣才是對所有一切有益的運作，所以你們的「直覺」派上了用處。你明白在幕後正發生著什麼，但只是現在還不能肯定事情到底要如何的進展。「自由意志」依舊是所有靈魂的特權，同時作為一個集體它是你們最主要的部分—由你們決定著未來的方向。更偉大的計劃必然會在任何情形下都實現，但是否是一條「舒適的航線」就取決於你們。不論發生什麼，揚升都必定發生，在不久的將來。

You will be able to identify those of the Light who are engaged in work for the enlightenment of others.However，not all of them as some take a path that avoids publicity，and quietly but efficiently carry out their work.You can often sense the higher energy around such a person and that is a most reliable way to know that they are of the Light.Your intuitive powers will help you know when you meet them，and experience their whole demeanour.It should be easy for those who are evolved to identify those souls who pretend to be enlightened，yet are following a path that is not fully connected to the Light.
你們將能夠鑒別出哪些人處於神聖之光中，他們所從事的是啟蒙其他人的工作。然而，為了避免引人注意，並非他們中的每個人都會採取同一條道路，而是默默的服務，卻是很有效的執行他們的工作。你們經常能夠在這樣的人身上感受到這股更高頻率的能量，同時這就是一種最可靠的方法去明白他們確實處於光中。你們的「直覺力量」將幫助你知道何時你會遇見他們，並體驗到他們所有的舉止行為。對於那些已足夠進化的人將會很輕易的識別出哪些靈魂是假裝著「開悟」，然而所追隨的道路並非完全的與神聖之光連接。

You should by now be aware that many of your friends who are of the Light，are from the higher realms and work with the Galactic Forces，They have done so for eons of time and guided Humanity to keep their feet firmly on their path.Most souls have little if any understanding of the way in which Spirit works with them.It would however work much better if they understood how to relate to their Guides.They are there to help you evolve，and where possible ensure you keep to your commitments.You need never feel alone and can call upon your Guides at any time for help.
你們現在應該能分辨出你們中那些真正處於光中的許多朋友，他們來自更高的實相且與銀河部隊一同合作，他們已如此做了很久很久，並指導著人類保持他們處於正確道路的穩定腳步。大多數靈魂並不瞭解靈性的運作一直陪伴著他們。不過更好的情況會是，如果他們懂得了如何連接到自身的指導靈。他們就在這裡陪伴著你們的進化，且在可能的地方確保對你們的承諾。你們永遠都無需感到孤獨，且能夠在任何時候請求指導靈的幫助。

Love is the greatest and most powerful energy there is，but at your comparatively low vibration it is not easy to use it to bring about miracles.You can however give successful healing as many of your healers already do.Even a few kind words spoken with love and feeling can lift up a soul in need.You may already know that the power is much stronger where you are in a group，and much more can be achieved in this way.Ultimately you will be able to heal instantaneously but it should be noted that healing is unnecessary in the higher dimensions.
「愛」是已存在中最為偉大且最力量強大的能量，但在你們相對較低的振動中它並非是那麼輕易能夠帶來奇蹟的。不過你們能夠提供成功的療癒，這就和你們中許多的療癒者已經做到的那樣。即便是一些善意的話語，帶著愛和由衷的感受說出時都能夠提升一位需求中的靈魂。你也許已經明白—當你們處於團隊中時，這股力量更為強大，且以這樣的方式可以做的更多更好。最終你們將能做到「瞬間療癒」，不過需要注意的是，在更高的維度中治療是不太必要的。

Some souls cannot understand why they have accepted such a challenging life on Earth.That is possibly because they have forgotten why they volunteered to drop down the dimensions.You almost certainly felt compassion for those souls trapped in the lower vibrations，and were amongst a band of volunteers who elected to help them return to the Light.You did so having been given an assurance that you would always be accompanied by Light Beings.In other words，you would be guided and helped through your mission to ensure you safely returned to the Light.Everything that happens around you is part of your experience，and as more of you return to the Light so the need for more extensive lessons becomes unnecessary.
一些靈魂無法懂得為何自己在地球上接受了如此苛刻的一份挑戰。這可能是因為他們早已忘記，自己為何奉獻自己甘願下降到這個維度中。對於那些深陷更低振動頻率中的靈魂你們有著肯定的慈悲，並且就是這些自願者們中的一員，被委任幫助他們返回到光中。你們這麼做的同時也一直有著一份確保，那便是—你將一直得到來自「光之存有」的陪伴。言外之意，你會得到指引和幫助，完成你的使命並安全的返回到神聖之光中。在你周圍每件事情的發生都是你體驗的一部分，同時作為你們中更多的人返回到「光」中，對於更多課程的體驗就變得不再必要。

You may continue to be kept in the dark as far as what is happening on Earth，and it will remain that way until the dark Ones are prevented from interfering.It should change over a period of time，as some brave souls ignore their threats and go ahead with their plans to enlighten the people.So many people have lost their lives attempting to bring out the truth，so care must be taken until it is safe to do so.Some souls who are prominent amongst the leading"Lights"are protected because their work is so vital and important.You will no doubt identify with them，and their messages bring you up to date information.Much is happening behind the scenes and the overall position is now very encouraging.
你們也許繼續的被黑暗牽制著，作為正在地球上發生的景象，同時這會繼續，直到黑暗勢力被阻止干擾。在一段時期後這種情況就會改變，因為一些勇敢的靈魂會無視他們的威脅，並勇敢的站出來執行自己的使命去啟蒙人們的靈性。很多的人為了帶來真相已失去自己的生命，所以小心的對待是必須的，直到可以安全的這麼做。一些靈魂在引領「光」的工作中是如此的突出，會得到保護，因為他們的工作是如此的關鍵和重要。你們將毫無疑問的鑒別出他們，同時他們會經常更新自己的信息帶給你。許多的發生正在幕後進行，且整體的局勢此刻是非常鼓舞人心的。

I am Mike Quinsey and bring these messages through my Higher Self.It will be the last one until Friday the 1st January 2016.It promises to be an exciting year and I believe that much progress will be made.Disclosure will most likely take place and once that occurs it will signal the release of much information that has had to be held back.
我是麥克.昆西的高我，通過我高我的傳遞帶來這些信息。直到2016年的一月之前這將是最後一次傳遞。明年將是被承諾的激動人心的一年，並且我相信許多的發展將得到落實。「大揭露」幾乎就要發生，一旦發生將標誌著許多一直被隱瞞的信息的全面曝光。

I wish you all a happy time whatever celebrations you are used to enjoying at this time.It is a great opportunity to get together and bring happiness and love into the world.
我希望你們所有人不論如何都擁有歡樂的時光享受這個假日季節。這是一次偉大的機會，走到一起來，並把幸福和愛帶入這個世界。

In Love and Light.Mike Quinsey.
處於愛和光中。麥克.昆西。

Website: Tree ofthe Golden Light
譯者 U2覺醒
http://blog.sina.com.cn/s/blog_b9a886d70102vr8d.html

如果您因為U2覺醒的奉獻覺得有所收穫，希望支持我，讓U2覺醒也獲得付出與收穫的平衡，請點擊這個鏈接《對U2覺醒工作的隨喜支持》，感謝您對U2覺醒的支持和援助。隨時歡迎每位朋友來到U2覺醒引領的免費且純淨（謝絕一切廣告和營銷行為）的靈性修行QQ群111619861、321440143（為防止惡意加群請註明：愛與光俱樂部）。也請轉載的朋友保持信息的完整，包括譯者的這段結語，也是對翻譯者勞動的尊重和支持，謝謝

友善提醒：閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放，並善用自己的直覺與內在智慧，感知有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、擔憂、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

世界正在往好的方向轉變~感謝一切~歡迎轉載~NAMASTE~