LoveNPeace

揭發美國國家安全局大規模監控項目的愛德華·斯諾登上週四在德語搜索引擎StartPage於荷蘭阿姆斯特丹舉辦的影片連線被問及怎麼看美國大選，大選對斯諾登有利還是有弊(自2013年斯諾登曝光美國稜鏡監聽計劃以來，斯諾登一直流亡在外，並被美國要求引渡回國，這次影片是斯諾登在莫斯科連線的)，在他看來，無論唐納德·川普還是希拉蕊·克林頓都是權力主義者。

斯諾登認為，更重要的是，人們不再思考對或不對，不再思考是否應該；而只是關注行還是不行；這對每個人來說都是十分危險的信號。(註：許多人關心的重點是有沒有利益、有沒有用、有沒有效果，而不是對不對、好不好、對他人或對未來是否會造成負面影響...這種現象是十分危險的信號。)

—

You know for me I try to focus on the issue that matter the most here，And while i obviously care about what happens to me，I"m the least important of any，this is not about me，this is about us，And when i saw these changes in goverment where we see these candicates who are extremely authoritatian.They believe thatif we have the power to do something，We should do something.We stop thinking about wrong or right.We stop thinking about should or should not.And instead we focus strictly foucs on can or can not.These， I think， are civic dangerous， to evryone.And these are the thing that we have to focus the most on resisting on individual cases but broad social cases and this is the thing i think we begin to forget when we focus too much on a single candicate.
我也曾關注本次大選，很明顯這和我切身相關但那不僅僅是我的事，是我們所有人的事，我注意到了這屆政府的變化，候選人們都是權力主義者，他們認為只要美國有能力就要行動，我們不再思考對錯，思考是否應該而只關注行還是不行；這對每個人都是十分危險的信號，這不是個案，這是整個社會的問題，我們太關注候選人本身了，從而忽略了這個最重要的問題。


And this isn't to criticize this president particularly，this is not to say that Obama is what we should be worried about，this is to talk about a broad point which is We should be cautions about putting too much faith or fear in the work of elected officials At the end of the day，This is just a President.
當奧巴馬當選，我們以為我們選對了，變革即將到來，後來我們發現奧巴馬沒有兌現承諾，奧巴馬曾承諾關閉塔納摩監獄，奧巴馬8年任期，監獄仍然存在，奧巴馬堅持並擁護監視政策。我並不是批評總統個人也不是說我們要擔心奧巴馬，我們不用過分信任或者憂慮新總統，他只不過是個總統

 
If we want a better world we should not hope for an Obama or fear a Donald Trump but rather we should build it ourselves.
如果我們想要一個更好的世界，我們不應該對奧巴馬報以希望也不必對川普感到憂慮，而是，我們自己要努力。





http://blog.sina.com.cn/s/blog_a46bc7ca0102xf6s.html


 

 

友善提醒：閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放，並善用自己的直覺與內在智慧，感知有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、擔憂、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。


世界正在往好的方向轉變~感謝一切~歡迎轉載~NAMASTE~