LoveNPeace

Every lifetime has a soul mission for healing and a life purpose designed to bring closure to the healing cycle.Every healing path mirrors your soul's desire for wholeness，to release pain and trauma so you can know joy and peace.The release of soul groups and karmic cycles is the focus of your healing journey so that you can be complete with your karmic cycles and soul groups.You enter a lifetime for healing and to heal yourself into wholeness but when you see yourself as the healer for others，you lose the focus of your self-healing purpose and become a purpose for others.
每一生世都有一個療癒的靈魂使命，以及結束療癒週期的人生目標。每條療癒道路反射你靈魂對完整，釋放痛苦和創傷的渴望，這樣你就能知曉喜悅與平和。靈魂團體和業力循環的釋放是你療癒之旅的重點，這樣你就能完結你的業力循環和靈魂團體。你進入一個生世來療癒，療癒自己進入完整，但當你看到自己是他人的療癒者，你失去了自我療癒這個目標的專注，成為了他人的一個目標。

This healing purpose draws you into karmic cycles that cannot end because they are not your cycles，they are the pain and trauma that others have created for themselves that are their own healing journey.Each person is their own healer and no one can heal another.Once you shift from your purpose of your healing journey to become a healer you step onto someone's path and lose the empowerment that is only available on your own path.
這個療癒目標吸引你進入無法結束的業力循環，因為它們不是你的循環，它們是別人的痛苦和創傷。每個人是自己的療癒者，沒人可以療癒他人。一旦你從自己的療癒之旅上轉變成一名療癒者，你步入了他人的道路，失去了只在你道路上可用的授權

The desire to be a healer for others arises partly from your desire to prevent anything that might disrupt humanity's ascension path.You fear that without being aware of healing or the opportunity for healing，someone may prevent higher frequencies from being present and that will end the ascension cycle.As you heal into wholeness you become more aware of others distractions，scattered energy，and pain，and you wish for them to know peace，joy，and love.So you step onto their path to become their healer.
渴望成為他人的療癒者一部分來自於你希望阻止任何會破壞人類揚升道路的東西。你害怕如果意識不到療癒或療癒的機遇，別人就會阻止更高頻率的呈現，這會終結揚升週期。隨著你療癒到完整，你更多地意識到他人焦慮，混亂的能量，以及痛苦，你希望他們知曉平和，喜悅和愛。所以你踏上他們的道路成為他們的療癒者

With these soul groups you have known lifetimes of pain and trauma and it is true that many of them have interrupted your own healing，as well as interfered with past ascension cycles.But this ascension cycle has new potential and a new level of energy that has not been present for you before.No one can interrupt the ascension cycle but when you become a healer of others you interrupt your own movement into wholeness.And the light you can shine brightly becomes dim and loses its focus.Your own ascension cycle is interrupted and that serves no one，you or humanity.
和這些靈魂團體在一起你知曉了許多生世的痛苦與創傷，確實許多人中斷了你的療癒以及干擾了過去的揚升週期。但這個揚升週期有著新的潛能，新的能量層級，從未呈現過的。沒人可以干擾揚升週期，但當你成為他人的療癒者，你干擾了自己的運動。你所明亮閃耀的光變得黯淡，失去它的專注。你自己的揚升週期被中斷，這誰都沒好處，你或人類。

The inspiration of your healed self is the light you can shine brightly for others.There is no need to convince them of the need for healing and that is not possible for you to do.Instead，your peace，joy，and love serve as a bright beacon of new potential for humanity that will encourage them to release their pain and know the joy they see in you.The role of the Light Worker was to heal the world by being a source of healing.The role of the Light Beacon is to be a source for healing and inspire others to seek this for themselves.
你的自我療癒是你可以為他人明亮閃耀的光。沒必要說服他們去療癒，你是做不到的。相反，你的平和，喜悅與愛會作為新潛能的燈塔，鼓舞人們去釋放自己的痛苦，知曉他們在你身上看到的喜悅。光之工作者的角色是通過成為療癒源頭療癒世界。光之燈塔的角色是成為療癒源頭，鼓舞他人去尋求自己的療癒

Every experience of healing mirrors your soul mission and life purpose.There are no wasted or unneeded experiences.Each facet of a lesson holds the promise of learning，healing，transformation，and ascension.Moving forward on your path comes when you release the need to be a healer and acknowledge your own healing.Everyone does not need to be healed and whole before ascension can occur.But those who are the ascension forerunners，the ones who have the brightest lights and who are the enlighteners of the world are the ones the ascension cycle needs.Be your own healer and acknowledge your journey into wholeness.Be in joy，that is your purpose.Then you become the inspiration for humanity's ascension path and become part of the higher dimensional flow of grace to create heaven on earth for yourselves as you inspire the world with your joyful light.
每個療癒體驗反射出你靈魂的使命和人生目標。沒有浪費或不必要的體驗。每個課程的面向都有著療癒，學習，轉變和提升的承諾。你在道路上的前進來自你釋放成為療癒者的需要以及認識到自己的療癒。但那些揚升先驅，擁有最明亮的光，世界的啟蒙者才是揚升週期所需要的人。成為自己的療癒者，認識到你進入完整的旅程。處於喜悅，這是你的目標。然後你會成為人類揚升道路的啟發，成為更高維度優雅流動的一部分來創造人間天堂，為你自己，隨著你用你喜悅的光啟發世界。

原文：http://spiritlibrary.com/uriel-heals/are-you-self-healing-or-the-healer
通靈：Jennifer Hoffman
翻譯：Nick Chan http://nickchan-love.blog.163.com

 
友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~