LoveNPeace

There are differing schools of thought about manifestation.One says that you attract to you what you hold， with the idea being there is nothing you need to do but allow the vibrational match to come to you.The other says you must take action in order to move into what you wish to experience.We understand how this can cause some confusion and we wish to address this today.
關於顯化有著不同的學派。一個說，你會吸引你持續相信著的，除了讓振動匹配你的前來沒什麼需要去做的。其他的則說你必須採取行動，以便進入你希望體驗的。我們明白這會導致一些困惑，今天我們希望能夠解決這個問題。

So which one is true? Both of them can be true depending upon the specific circumstance. Sometimes the most direct way for the universe to deliver to you is for you to just stay where you are.Other times， it is easier and more direct for you to move into alignment with what it is you wish to create by taking action.How do you know which method to use? You don't have to know.All you must do is surrender.
那麼哪一個是正確的？兩者都可以是正確的，取決於具體的情況。有時候讓宇宙最直接交付的方式就是處於你的所在之地。其他時候，通過採取行動，更容易讓你更直接地進入與你希望創造之物的對齊。你怎麼知道要用哪個方法？你不需要知道。你所需要做的就是臣服。

If you are surrendered into your creation and follow what the energy is supporting at any given time， you will be a non-resistant human being and very easy to help.If you are meant to simply allow your manifestation to find its way to you， you may find yourself in a lull， where it appears not much is happening.That means that things are coming together behind the scenes and you are easiest to serve by not moving at all.Other times the energy will flow you into the exactly where you need to be to connect with what you wish to experience and movement is the easiest way to create that intersection for you.
如果你跟隨能量所支持的，投入到自己的創作中，那麼你將會是一個不抵抗的人，這對創造很有幫助。如果你只是讓你的顯化找到自己通往你的道路，你可能會發現自己處於一個平靜的狀態，看起來並沒有太多的事情發生。這意味著事情在幕後聚集在一起，通過完全不移動，你很容易被（顯化的能量）服務。其他時候能量會讓你去到需要處於的地方來與你希望體驗的相連接，而移動是為你創建交叉點的最簡單方法。

What we are trying to impress upon you is that the universe and your soul always know the most direct way to do things.Trust.Surrender.Follow the flow of energy and whatever it is supporting and accept that even when there is no perceived movement much progress is still happening.Your surrender， faith， flow， and trust takes all the guess work out of things and keeps you in a state of cooperation， always， with your desired creations and experiences.~Archangel Gabriel
我們試圖讓你牢記的是，宇宙和你的靈魂總是知道最直接的方式去行事。信任、臣服、跟隨能量的流動和它所支持的，接納，即使沒有明顯的運動，大量的進程依舊在發生。你的臣服、信念、流動和信任會省去所有的猜測，讓你和你渴望的造物和體驗處於合作的狀態，總是如此。

~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：http://trinityesoterics.com/2018/01/04/daily-message-thursday-january-4-2018
翻譯：Nick Chan
http://nickchan-love.blog.163.com/blog/static/2699860322018060444733

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~