LoveNPeace

When you make yourself wrong all the time, you are practicing resistance to yourself.How on earth can you grow and thrive if you are negating yourself, your feelings, or your own wisdom?
當你一直犯錯的時候，你就是在抵抗自己。如果你否定自己，否定你的感受或者你自身的智慧，你如何能成長和繁榮？

We understand that you are mindful and empathic, so you like to be sure before you proceed in any given area. Those are wonderful traits to have, but what we wish is that you consciously start to trust and honour your feelings.
我們明白你是警覺的，移情的（註：避免過去經驗中或是他人所發生過的不好的事情發生在自己身上），所以你喜歡在任何領域著手之前先確認。這些是美好的特性，但我們希望你有意識地開始信任和尊重你的感受。

So many of you are in a pattern of feeling something energetically, and then denying it to be sure, or giving your power away by listening to someone else's opinion, rather than allowing yourself to be assume your role of being the expert on you. No one else knows your soul agenda, what you wish to experience, or what are the perfect energetic matches for you.
所以你們中的很多人都處於積極地感受某種東西的模式，然後否認你尚無法證實/想像/理解的，或通過聽從他人的觀點交付自己的力量（註：例如沒有經過思考/驗證就聽從那些所謂的專家、學者、權威人士的說法），而不是讓自己來承擔自身專家的角色。沒人知道你的靈魂議程，你希望體驗什麼，或你完美地匹配是什麼。

So you deny what you feel because you want to be sure, or you don't want to disappoint anyone, feeling deeper and deeper discomfort for yourself, creating a battle between your mind and your heart, until it becomes impossible to stay in that energy one moment longer and you finally have to move on what you have felt was right for you all along. You could save yourselves so much time and angst if you simply started to accept and trust yourselves.
所以你否認你的感受，因為你想確定，或者你不想要讓別人失望，這會讓你對自己感到更大的不適，它創造了你頭腦和心之間的一場戰爭，直到不再可能處於那個能量，最終你還是必須朝向你內心一直感覺是對的事物。如果你開始接納和相信自己，你可以給自己節省很多時間和減少焦慮。

We are not for a second recommending that you should behave recklessly. You have already shown that is not in your nature. What we are suggesting is that you feel into what is right for you with your mindful and sensitive hearts and then honour the wisdom that is within you that is always fully capable of navigating you.
我們並不是在建議你應該魯莽行事。你已經證明這不是你的本性。我們是在建議用你警覺和敏感的心去感受什麼對你來說是正確的，然後尊重你的內在智慧，這些智慧總是能夠指引你。

With a little practice you will start to find that you can move forward in your life expressions with far greater grace and ease if you accept your divine capability as your own empowered leader. ~Archangel Gabriel
稍加練習，你會開始發現，如果你接納自己的神聖能力/內在智慧來作為你授權的領導者，你將能夠以更大的輕盈與優雅在你的生命表達中前進。

~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：http://trinityesoterics.com/2018/02/10/daily-message-saturday-february-10-2018
翻譯：Nick Chan
https://www.douban.com/note/656951367/

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~