LoveNPeace

Dear Ones, what you push against most in your life is usually where you wish to prove yourself right. We ask to whom? The need to be recognized as right is still demonstrating a need for approval from others, or agreement from others, before you can let something go and honour yourself.
親愛的一們，生活中你最抗拒的那部份通常是你想證明自己正確的部份。我們在問誰？有被認可為正確的需要這就表示出你依然認為自己需要得到他人的批准或同意，然後才能放下什麼和感到光榮。

There is no need for another to give you permission to feel the way you feel. If something feels wrong for you, it is. There is no need to defend yourself, explain yourself, or otherwise make it be alright with others that it is not right for your path. The fact that it doesn't feel good is the only reason you need to redirect and choose something different.
沒有必要讓他人給予你許可來感受你的感受。如果你感覺不對，那它就是錯的。沒有必要為自己辯護，為自己解釋，或者向他人說明這並不適合你的道路。感覺不對的這個事實就是你需要重新定向並選擇不同道路的唯一原因。

You cannot step into your own mastery and still be looking for approval from others, for not honouring your own path until you get external validation is still giving your power away. You are mindful, wise, aware, and the only qualified expert on you. You have everything within you already to discern what empowers you and matches you energetically. You can honour those matches firmly and kindly without the need for making others wrong. ~Archangel Gabriel
如果你依舊尋求著他人的認同，你就無法步入自己的精通，因為在你得到外部驗證之前，你不能履行自己的道路，你依舊在交付自己的力量。謹慎、明智、有意識的你，是自己唯一有資格的專家。你之內已經擁有一切可以辨別出什麼授權你，什麼匹配你。你可以堅定和善意地榮耀那些匹配，同時也不需要去認為別人是錯的。

~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：http://trinityesoterics.com/2018/03/27/daily-message-tuesday-march-27-2018
翻譯：Nick Chan
https://www.douban.com/note/663044435

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~