LoveNPeace

Imagine that you are on a journey that is long and demanding. You are moving as quickly as you can trying to make the most progress possible. Scattered along the way are rest stops where you can pause to catch your breath, honour your body with whatever it needs, assess your progress and itinerary, and rehydrate. You understand the importance of these rest stops and embrace them gratefully when you come upon them. You know they are a necessity for your continued success.
想像一下，你正處於一段漫長且艱難的旅程中。你盡可能地快速移動，試圖做出盡可能多的進展。沿途上分散著休息站—你可以停下來喘口氣，尊重你身體的需求，評估你的進展和路線，補充水份。你明白這些休息站的重要性，並在你遇到它們時感恩地擁抱它們。你知道它們是你持續成功的必要條件。

There is no difference between a physical journey and a spiritual journey! The lulls strategically occur to give you what you need to refresh and rejuvenate in order to carry on. Both the action phases and the rest phases serve each other.
物理之旅和精神之旅之間沒有區別！戰略上的暫停會給予你所需的更新和恢復，以便繼續你的旅程。行動階段和休息階段都相互服務。

You are in very fast forward moving energies, Dear Ones. There will still be lulls but for most of you they will be of shorter duration than you have experienced previously. It is important to embrace them and accept the gifts they offer in order to have everything you need for your comfort and success. ~Archangel Gabriel
親愛的一們，你處於快速向前移動的能量中。仍然會有停歇，但對於大多數人來說，他們的持續時間會比以前經歷的時間短。重要的是去擁抱它們，接納它們所提供的禮物，以便擁有你所需的一切來得到你的舒適和成功。

~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：http://trinityesoterics.com/2018/04/02/daily-message-monday-april-2-2018
翻譯：Nick Chan
https://www.douban.com/note/664002783

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~