LoveNPeace

It is fitting that this year of review and transformation has ended with many of you spending time with family, for there is no other group that can bring up any old issues and conditioning that may still need attention as well as they can. Now that you've had a chance to get back into your own energy and catch your breath, what did the holidays clarify for you? What did you do very well? What would you like to improve? What new intentions can you create moving forward?  How can you approach old patterns in new ways?
花時間和家人一起度過這個審視和轉變之年的最後日子是恰當的，因為沒有其他團體能夠帶出任何依舊需要關注的舊問題和情況。現在你有機會回到自己的能量中，喘口氣，節日為你澄清了什麼？你做了什麼好事？你想要改善什麼？你可以創造什麼新意圖來前進？你如何以新的方式處理舊模式？

The busyness of the holidays can also make you aware of how you may neglect yourself, over give, or take on too much resulting in you losing your balance. How can you adjust this moving forward? Are there other people who can assist you in your tasks? Can you incorporate more being than doing into your holiday traditions? The holidays are such an ideal time to explore these areas because they truly magnify any area that is asking to be brought to the light for transformation.
假期的忙碌也可以讓你意識到你會如何忽視自己，過度地付出，或者接收地太多，導致你失去了平衡。你要如何調整來前進？有其他人可以來幫助你執行任務嗎？你可以把更多的存在而不是行動整合到傳統的節日中嗎？節日是一個理想的時間去探索這些領域，因為它們會放大請求來被轉化為光明的區域。

You may even wish to write down what your discoveries are as a reminder to yourself to be read next year.  Place it right on top of your decorations to be found and read first thing next year when you open the box. You might consider it a new year's resolution for next year's Christmas or a love letter of support for your future holiday self.
你可能會希望寫下你的發現，作為一個提醒，以在來年閱讀。把它放在你的裝飾品上面，以便來年你可以在打開包裝盒時容易發現並閱讀（譯註：聖誕的裝飾品，今年過完收拾，整理裝箱，放到裝飾品上面，來年聖誕節要裝飾的時候打開箱子可以第一眼就看到）。你可以把它視為是為明年聖誕節的一個新年計劃，或者是給未來節日時的自己一封支持性的愛之信。

There are many things you will, with your wisdom and attainment, approach in new, more empowered ways over the coming years. You are continually evolving in the most delightful ways, and these simple changes will create much more positive experiences. The trick is in choosing to create them when you are in a calmer, more connected space when it is easiest to be in touch with your inner wisdom and then finding a way to remind yourself of that wisdom when you need it the most. ~Archangel Gabriel
在未來的幾年裡，你將以自己的智慧和成就，以新的，更授權的方式採取許多措施。你將以最愉快的方式不斷進化，這些簡單的改變將創造更多積極的體驗。訣竅就是處於一個更平靜、更連接的空間，在最容易觸及你內在智慧時去選擇創造，然後找到一個方式，在你最需要的時候提醒自己這種智慧。

~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：http://trinityesoterics.com/2018/12/28/daily-message-friday-december-28-2018
翻譯：Nick Chan
https://www.douban.com/note/701708736

Ask Gabriel（請問加百利）：
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~