If you went to a grocery store to get everything you needed to sustain yourself but only concentrated on what you didn't want, you would starve yourself very quickly.But you understand that although there are things you don't care for in the grocery store, they serve the needs of people who have different requirements and tastes. You can simply remove your focus from them and move onto what your preferences are.
如果你去超市買一些生活必需品,但只專注於你不想要的東西,你很快就會餓死自己。然而你明白,儘管在超市有著你並不需要的東西,但它們服務於不同要求和品味的人。你可以不用在意它們,只專注於你喜歡的
就好。
This same principle works with every element of your life. Continuing to focus on what you do not like or need keeps you energetically engaged with what is unwanted. In fact, it is choosing to stay on the line of potential that keeps that energy active in your life. This does not allow you to move into a stream that contains what it is you desire.
相同的原則適用於你生活中的每一個元素。繼續專注於不喜歡的或不需要的會讓你把精力投注到自己不想要的事物上。事實上,這是選擇讓那些能量在你生活中積極活躍。這並不會讓你進入到你所渴望之物的流動中。
Be willing to flow. Acknowledge the myriad of options you have, but keep sifting energetically toward what serves you and brings you joy, just as you would choose the most appealing piece of fruit at the market.
願意去流動。明白自己所擁有的無數選擇,不斷篩選,朝向服務你的、帶給你喜悅的東西,就像你會在市場挑選最上等的水果一樣。
Understand your focus is your blessing of continuation that can be tweaked and adjusted as many times as you like to reflect whatever your needs or preferences may be at any given time. You are fluid and so is your ability to create, and create, and create again, forever expanding and expressing yourself as you continue to evolve and love and understand yourself better.~Archangel Gabriel
要知道,你的專注是讓它(所專注之事物)延續的祝福,可以如你所願地調整來反應你任何時刻中的需求或偏好。你並不是固定的,所以你可以一而再再而三地創造,隨著你不斷進化以及更加愛和瞭解自己,你永遠在擴張和表達自己。
~大天使加百利
Archangel Gabriel through Shelley Young
原文:http://trinityesoterics.com/2019/05/19/daily-message-sunday-may-19-2019
翻譯:Nick Chan
https://www.douban.com/note/719084510
Ask Gabriel(請問加百利):
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi
友善提醒:閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧,感知哪些是對自己有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著或恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出,感謝一切美好的發生~