LoveNPeace

Dear Ones, what we wish for you to understand is that all movement is forward movement.Whether you are completely dedicated to your spiritual path, or whether you are exploring what it is not, you are gathering information that allows you to decide what resonates with you and how you wish to express yourself.
親愛的一們，我們希望你能夠明白的是，所有的運動都是前進運動，無論你是完全獻身於你的精神道路，還是你在探索"什麼不是"，你都在收集信息，讓你能夠決定什麼與你共振以及你希望如何表達自己。

Even if a person is seemingly making one bad decision after another or is completely resistant to growth, they will eventually reach a place so painful that they will surrender and at that moment great forward movement occurs. It is when it becomes impossible to stay the same that people become non-resistant which opens the opportunity for expansion and rapid acceleration on their path.
即使一個人看似一個接一個地做出糟糕的決定或完全抵抗成長，他們最終會到達一個非常痛苦的境地，以至於他們會臣服，那時，巨大的前進運動會發生。那時再保持不變是不可能的，那個人會變得不抵抗，這會開啟擴張和加速的機遇。

The wonderful news is you cannot get it wrong. Whether you are evolving through rapid growth, going slowly, or through the thorough exploration of what it is not, they will all lead you to a place of greater clarity and expansion.
好消息就是你不可能弄錯。無論你是在通過快速成長、緩慢發展來進化，還是通過充分探索"什麼不是"來進化，它們都會引領你到達更大明晰和擴張的境地。

For some it is a faster path of embracing growth directly. For others it will be through the catalyst of the dark night of the soul. But for all of you, no matter what the pace or the method, your experiences provide information that allow you to gain clarity and ultimately forward movement, in whatever ways are most effective for you. ~Archangel Gabriel
對於一些人來說，這是一條直接擁抱成長的快速道路。對於其他人來說，這會通過靈魂的暗夜這個催化劑實現。但對於所有人來說，無論什麼速度或方式，你的體驗會在任何對你來說最有效的方式中提供讓你獲得明晰、最終前進運動的信息。~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：https://trinityesoterics.com/2019/08/12/daily-message-monday-august-12-2019
翻譯：Nick Chan
https://www.douban.com/note/730002108

Ask Gabriel（請問加百利）：
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~