LoveNPeace

Many enlightening human beings have trouble receiving because they are more comfortable with serving others.Others struggle to receive because they feel they are not worthy or haven't done enough.Some are still carrying the idea that martyred service without receiving for themselves is noble.Others may have had abusive backgrounds where their needs were not met and it doesn't feel safe or natural to receive.
許多覺醒之人難以接收是因為他們更樂於為他人服務。另外一些人難以接收是因為他們覺得自己不配或做得不夠多。有些人仍然認為殉道式服務是高尚的。其他人可能有被虐的背景因素，他們的需求沒有得到滿足，接收讓他們感覺不安全或不自然。

We realize we can tell you over and again that it is an abundant universe and that abundance is your birthright， but if you have trouble in allowing yourself to receive that won't make much of a difference.If you struggle with having enough， it is your belief systems and energetic habits that we outlined above that are likely holding you separate from all that exists for you.
我們意識到我們需要一遍又一遍地告訴你，這是一個豐盛的宇宙，豐盛是你與生俱來的權利，但如果你難以讓自己接收，這些話說了等於白說。如果你難以滿足，你的信念和習慣可能正在阻礙著為你存在的一切。

So we would like to present a new idea to you that might make it easier for you to finally give yourself permission to receive.You likely believe that it is a fair and just universe.So would you open yourself to the idea of receiving energetic restitution for the many times， in this lifetime and others， where you gave and gave with nothing in return? Where you were treated unfairly or taken advantage of? Where you were unseen or unrecognized for your considerable efforts and your innate goodness?
所以我們想要向你提出一個新的想法，它可能會讓你更容易允許自己去接收。你可能相信這是一個公平公正的宇宙。所以你願意接受能量返還的理念嗎？因為很多時候，在此生和其它生世中，你付出又付出卻沒獲得回報。你被不公平地對待或利用。或者你的巨大努力和你與生俱來的良善沒有被看到或認可？

You all have long， storied histories of giving.You have given from your heart and through your service time and again throughout the ages.If you can't  allow yourself to receive for no reason， can you allow yourself to receive if it is fair and just compensation for all you have done and all you continue to do?
你們都有漫長的付出歷史。在千百年來一次又一次在服務中衷心地付出。如果你不能讓自己(在此生)無緣由地接收，你能夠接受這是對你所做的和繼續在做的一切之公平公正的補償嗎？

As you make the profound shift from martyred service to joyful， supported service it will come with a much fairer flow of abundance because you will finally be willing to receive.Open your hearts and your lives to the full support that is due to you， Dear Ones， and join the flow of abundance that has always existed for you but you simply didn't feel it safe or appropriate to receive.It is time to allow yourself to move into inclusion and to finally say yes to what has always been yours.
隨著你從殉道式的服務轉變到喜悅支持性的服務時，它會帶來更加公平的豐盛流動，因為你終於願意接受。向完全的支持敞開心扉和生活，親愛的，加入一直為你存在但你只是覺得接受它不安全或不合適的豐盛之流動。是時候讓自己進入包含(編註：光之工作者們，請把自己包含在美好之中，如：善待他人也不忘善待自己、愛他人也不忘愛自己。有付出也有接收才不會失衡，別忘記，你和他人一樣值得擁有豐盛的生活。)，並最終對總是屬於你的東西說yes。

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：https://trinityesoterics.com/daily-message
鏈接：https://www.facebook.com/people/Nick-Chan/100004491903654
翻譯：Nick-Chan
Ask Gabriel(請問加百利)：
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~