LoveNPeace

Dear Ones， you can't  surrender and be in ego at the same time because the ego's preferred state is control not flow.In fact， if you try to surrender， the ego will likely try to prevent you from taking that empowered step through the use of fear and doubt.
親愛的，你無法在臣服的同時又處於小我中，因為小我喜愛的狀態是控制而不是流動。事實上，如果你嘗試臣服(於內在智慧的引領)，小我很可能會試圖通過使用恐懼和懷疑阻礙你邁出那個授權的步伐。

To be clear， the ego is not the enemy.Far from it! It is a beloved and necessary part of you that is required to be in the body， on the planet， having a human experience.It is simply not the part of you that you wish to be in charge of all decisions because it is very much about wanting things to stay the same in a controlled or contracted state， while your soul is seeking freedom， growth， and expansion.
需要澄清的是，小我不是敵人。遠非如此！它是你摯愛的和必要的一部分，你目前處於身體中、在地球上、擁有人類的體驗。它(小我)不會是你希望用於負責所有決定的部分，因為它(小我)非常希望事物保持不變，處於被掌控的狀態，而你的靈魂尋求的是自由、成長和擴展。

So if you are having trouble with surrender， we suggest you sit with your ego and simply reassure it.Let it know you always will need it and that you love it and that it is a very important aspect of you.Then let it know that you are the wise adult and you will be making decisions that are best for all aspects of you.Feel into that.Can you feel how empowered you are and how the ego settles under your loving guidance?
所以如果你在臣服方面遇到困難，我們建議你與你的小我同在，安撫它。讓它知道你永遠需要它，你愛它，它是你重要的一個面向。然後讓它知道你是一個睿智的成年人，你會做出對你所有面向來說最好的決定。好好感受一下。你能感受到你有多授權以及你的小我如何在你有愛的指引下安定下來嗎？

Trying to eradicate the ego in the name of spirituality only activates it more and puts you in a state of resistance to a vital part of yourself.It is， in a sense， trying to practice separation consciousness with yourself in an attempt to move into unity consciousness， which simply cannot work.It will only keep you in a perpetual state of tug of war within yourself， expending all of your energy but getting nowhere.By accepting all parts of yourself， and yourself as part of an even bigger whole， you will find the act of surrender much easier， and from there true progress can be made on your journey.
試圖以靈性的名義根除小我只會讓它更加活躍，讓你對自己重要的部分產生抗拒。在某種意義上來說，這就是試圖與自己分離來進入統一意識，這根本行不通。這只會讓你處於內在不斷拔河狀態，耗費了你所有的精力卻到不了任何地方。通過接納自己的所有部分，接納自己是更大整體的一部分，你會發現更加容易臣服，從那裡，你能夠取得真正的進展。

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：https://trinityesoterics.com/daily-message
鏈接：https://www.facebook.com/people/Nick-Chan/100004491903654
翻譯：Nick-Chan
Ask Gabriel(請問加百利)：
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~