LoveNPeace

It is common for enlightening human beings to have trouble receiving. Many of you have service contracts and naturally feel much more comfortable giving than receiving. Some of you have been taught that receiving takes away from another. Some of you have been conditioned not to expect help because you have come from backgrounds where your needs were not met and that feels normal to you. Others of you may have been told that getting help comes with strings attached or will make people not want to be around you.
覺醒的人難以接收是很正常的。你們中的許多人都有服務合同，會覺得給予比接受要舒服自然得多。一些人被教導說接收就是拿走別人的東西。所以你們一些人已經習慣了不去期待幫助，因為你已經經歷過自己的需求得不到滿足，這對你來說是很正常的事情。你們中的其他人可能被告知獲得幫助是有附加條件的，或者會讓別人不想要和你相處。

All of those beliefs about receiving are out of balance, fear based, or constrictive and separating because they are holding yourself separate from the flow which includes both giving and receiving.
所有這些關於接受的信念都是失衡的、基於恐懼的或緊縮的和分離的，因為它們使你與包括給予和接受的流動分離。

Both giving and receiving creates balance. Allowing yourself to receive helps you be of better service. Refusing to receive for any reason is emitting"no"energy while opening to receive holds"yes"energy which will get you back into inclusion and supported forward movement. Finally, refusing to receive denies another the joy of giving and being of service. Sometimes your highest service is to receive so another can give!
有付出也有接收才會創造平衡。讓自己去接收幫助，你才能夠更好地去服務。拒絕接收是在釋放"no"能量，而向接收敞開會散發出"yes"能量，這將使你重新返回被支持的前進運動。最後，拒接接收會剝奪他人付出和服務而來的喜悅。有時候你最高的服務就是接收，這樣別人才能給予！

If you truly have a reluctance to receive because you are afraid of owing another, have the intention to receive from Source and trust the wisdom of the universe and the pathways it uses to deliver to you. That will shift you into being a willing participant of divine orchestration and a system that is designed to support everyone involved.
如果你真的因為害怕欠別人而不願意接受，那麼請有意願從源頭接受並相信宇宙的智慧以及它用來傳遞給你的途徑。 這將使你成為宇宙舞蹈的自願參與者，一個被設計來支持每個涉及之人的系統。

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：https://trinityesoterics.com/daily-message
鏈接：https://www.facebook.com/people/Nick-Chan/100004491903654
翻譯： Nick-Chan
Ask Gabriel(請問加百利)：
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~