LoveNPeace

Dear friends,
親愛的朋友們

I am here with such joy. Feel my joy. I love to see you all here united as brothers and sisters. This is what the New Earth is about. When people meet each other with an open heart, when they join together in a circle like this, something new arises, something much more than the sum total of the individuals. So feel the energy that you have created together in these past few days. It is your energy.
我很高興來到這裡。感受我的喜悅之情。我喜歡看到你們在這裡團結為兄弟姐妹(編註：指通靈現場的參加者們)。這就是新地球的意義所在。當人們敞開心遇見彼此，像這個小組一樣聚到一起，會產生一些新的東西，遠超個體的積累。所以感受你們在過去幾天一起創造的能量。

Take pride in yourselves, you are the carriers of the Christ energy today, and I want to pass on the torch to you. Imagine that you are holding a torch in your right hand and hold it out in front of you, do not be intimidated. Now look around you, what is the first thing you see?Do you see other people around you?There are people around you who want to enjoy and receive your light, because your torch burns like no other, you are unique.
為自己感到自豪，你是基督能量的攜帶者，我想要把火炬傳遞給你。想像你的右手拿著一個火炬，並把它舉在面前，不要害怕。現在，環顧四周，你第一眼看到的是什麼？你看到周圍的其他人了嗎？你周圍的一些人想要享受並接收你的光，因為你的火炬與眾不同，你獨一無二。

Sometimes it makes me sad to see how you hide your own torch, your own light, which is so much needed now on Earth. I appeal to you today to stand up and show your light to the world. It will deeply fulfill you to do so, it is your mission, your true path.
有時候看到你隱藏自己的火炬、自己的光（而這正是此刻地球急需的）令我很傷心。今天我前來呼籲你站起來，閃耀你的光。這麼做會給予你深度的滿足感，這是你的使命，你真正的道路。

Now, when I say to put your light out into the world, I know it scares some of you, because your dealings with the world have not been smooth; they have been difficult and painful at times. Some of you would rather withdraw from the world. You feel you do not belong there; you do not feel at home there.
現在，當我說閃耀你的光，我知道這嚇到了一些人，因為你們一些人與這個世界的交流並不順利；有時候是困難和痛苦的。你們寧可退出這個世界。你感到自己不屬於這裡；在這裡沒有家的感覺。

You feel that you can be yourself only by leaving society behind, but society is waiting for you. You have to travel into the dark to change it from within, and you do this within yourself. I have asked you before to look behind negativity, behind destructive behavior and see the fearful child within yourself. I ask you to now do the same with society. Do not enter into a struggle with the energies there. Enter into it with a sense of peace. When you struggle with society, you are still in the realm of duality.
你感覺自己只能通過遠離社會才能做自己，但社會在等待你。你需要進入黑暗以從內部來改變它，你在內在就這麼做著。我之前請求過你去看向消極的背後，破壞性行為的背後，看到內在害怕的孩童。我現在請求你去這麼對待社會。不要與那裡的能量鬥爭。伴隨著平和進入它。當你與社會鬥爭，你依舊處於二元性的領域。

You feel there are aggressive powers in society and that you are either its slave or its opponent, but both these roles are within duality. You do not want to be a slave of society and for some lifetimes you have become somewhat attached to the role of warrior, of the rebel fighting against the norms of society. But your true role today is neither of those roles. You are not society's slave. You are not its enemy. You are society's teacher, and you teach from the heart. This means that you look beyond outer appearances and go straight to the heart of things, of situations, of people. As a teacher, you know and understand that your energy will not always be received or appreciated, and you accept that, and so you do not feel rejected by society. You are very self-aware and act from love and compassion and, most importantly, you know when to act and when not to act. You do not have to change the world. The need to change things comes from a place of dissatisfaction or even judgement. You are truly here to be teachers of love. I am passing this torch on to you and ask you to be in the world and not of the world, to always find your truth within, but also to be available and ready to share it with others.
你感到在社會中有著侵略性的力量，你要麼成為它的奴隸要麼是它的對手，但兩者都在二元性中。你不想要成為社會的一個奴隸，在一些生世中你有點依附於戰士的角色，社會規範的反抗者。但你今天的角色並不是這兩者。你不是社會的奴隸。你也不是它的敵人。你是社會的老師，你從心教導。這意味著超越外在表象，直達事物、情況、人的核心。作為一個老師，你知道並明白你的能量並不總是會被接納或欣賞，你接納這一點，這樣你不會感到被社會拒絕。你有很高的自我意識，從愛與同情心的空間行為，最重要的，你知道什麼時候行為，什麼時候不行為。你不需要改變世界。想要改變事物的需求來自不滿或評判的空間。你真的是來成為愛的老師的。我把這個火炬傳遞給你，請求你處紅塵而不染紅塵，總是找到內在的真理，但也要能夠準備好與他人分享它。

I now ask you to see the energy of society as a child and to give it the face of a child. There is such a lot going on at the moment; the collective energy of humanity is in a state of confusion. Now give it the face of a child. Think of the old structure that is still active：the hierarchies, the misplaced authority. And even if you think it is all very ugly, see if you can find there the face of a child. If you look deeply, you can see a lost child imprisoned within the aggressive male structures of traditional society. It is, in fact, a male child who has become alienated and separated from its own heart. Feel the sadness of this child for a moment. He lost his way a long time ago. He longs for his mother, the mother energy, and at the same time he resists it. He wants to be in control, wants to rule the world with his mind, with his ego. But it is a terrible state to be in and he is not at all happy.
現在我請你將社會的能量視為一個孩子，給予它一個孩子的面孔。此刻有著很多東西在發生；集體能量處於混亂的狀態。現在給予它一個孩子的面孔。想一想依舊活躍的舊結構：等級制度、錯位的權威。即使你認為這一切都很醜陋，看看你能否找到一個孩子的面孔。如果你仔細觀察，你可以看到一個迷失的孩子被囚禁在傳統的好鬥的男性社會結構中。事實上，它是一個與自己的心疏遠和分離的男孩。感受這個孩子的悲傷一會兒。他很久前就迷路了。他渴望母親，母親的能量，與此同時又抗拒它。他想要掌控，想要用他的頭腦、小我統治世界。但這是一種可怕的存在狀態，他根本不開心。

So what would you do with this child?Right now, he is desperate and ready to change. Reach out to see what this child most needs, which is, in fact, you. The energy you carry within will heal him. So, talk to this child and connect with him. He is a part of you and a part of humanity, and you, too, are a part of humanity.
所以你要如何對待這個孩童？現在，他很絕望，準備好了改變。伸出手去看看這個孩童最需要什麼，事實上，他就是你。你攜帶於內的能量會療癒他。所以，與這個孩童交談，與他連接。他是你和人類的一部分，你也是人類的一部分。

You all have played different roles throughout your many lifetimes on Earth. You have had lifetimes in which you were a victim of aggressive male energy on Earth. But there have also been lifetimes in which you were on the other side, in which you yourself expressed this form of male energy. It is part of your journey on Earth, so you have been both victim and offender. And today you are a teacher and leave both these old roles behind.
你在地球上的許多生世中扮演過不同的角色。一些生世中你是侵略性的男性能量的受害者。但在另外一些生世中你處於另一邊，你在這個男性能量中表達。這是你地球之旅的一部分，所以你既是受害者也是加害者。今天你是老師，把這兩個舊角色拋在了腦後。

We are now here to redefine male energy. That is what is needed for humanity and for yourselves. You need your male energy to express yourself in the world, although both the men and women among you have reservations regarding male energy. The male energy has, because of the past, become associated with ego and aggression. But that is not its true nature and we need a new definition, a new feeling about male energy, because it is a necessary part of creation. Male and female are complementary energies.
我們在這裡重新定義男性能量。它是人類和你所需的。你需要你的男性能量在世上表達自己，儘管你們之中的男人和女人都有所抑制這個男性能量。出於過去種種，男性能量與小我和侵略聯繫在了一起。但這不是它的真正本質，我們需要一個新的定義，一個對男性能量的新感覺，因為它是造物必要的一部分。男性和女性是互補的能量。

So I ask you to now look at the male energy within yourselves. See if you can observe the figure of a male inside you. Allow the male energy to express itself in your body, whether you are male or female. Feel the natural strength of the male energy, its clarity, its perseverance, its power to express and manifest. You need this energy to bring your light into the world. Make peace with it.
所以我請你去看向內在的男性能量。看看你能否看到一個男性的形象。讓男性能量在你身體中表達自己，無論你現在是男人還是女人。感受男性能量的自然力量，它的清晰，它的堅持，它表達和顯化的力量。你需要這個能量把你的光帶給世界。與它和平相處。

I just told you that in the distant past you have had lifetimes in which you yourself misused the male energy, lifetimes in which you experimented with the energies of domination and power. On your journey as a soul, you came to deeply regret these lifetimes. You no longer wanted to have anything more to do with that energy, so you entered into a cycle of lifetimes being a victim of aggression and domination, because there was resistance within your heart against defending yourself. But you need both energies in order to have a full human life.
我剛剛告訴了你在遙遠的過去你濫用過男性的能量，你嘗試過統治和權力的能量。在你作為靈魂的旅程中，你對這些生世感到非常後悔。你不再想要與那個能量有任何關係，所以你進入了成為"侵略與統治的受害者"週期，因為你在心中抗拒捍衛自己。但你需要兩者能量才能擁有一個完整的人生。

So today, I am asking you to no longer be afraid to use your male energy. Be clear, be visible to others. Dare to speak up, dare to distinguish yourself from others. Your spiritual feminine energy is about connecting with others, and your male energy is there to protect you when needed and to disconnect when it is necessary. Use both!
所以今天，我請你不要再害怕使用男性的能量。去變得對別人來說清晰與可見。敢於講話，敢於變得不同。你的女性能量是關於與別人連接，你的男性能量會在那保護你，當需要時，會在那斷開連接，當必要時，使用兩者。

I would now like to end this talk by simply sharing our energies. Feel the gentleness in your heart and also your strength, your ability to be a teacher and to become the teacher you are. It is important to meet with others who are on the same path, like the people gathered here today. I want to encourage you to create circles of your own, to be together just enjoying each other's company, sharing your gifts, and telling your stories. This truly helps you create new energy. It will support you.
現在我想要通過分享我們的能量來結束這次談話。感到你心中的溫柔、以及力量、成為老師的能力。很重要的是去遇見處於相同道路的其他人，就像今天聚集在這裡的人一樣。我想要鼓勵你去創造自己的圈子，享受彼此的陪伴，分享你們的天賦，訴說自己的故事。這真的會幫助你創造新能量。這會支持你。

日期：2024年6月1日
來自：Pamela Kribbe
譯者：NickChan
https://nickchanblog.wordpress.com/2024/06/07/%e7%ba%a6%e4%b9%a6%e4%ba%9a-%e4%ba%92%e8%a1%a5%e7%9a%84%e8%83%bd%e9%87%8f

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生