LoveNPeace

My dear friends, we love you so very much,
我親愛的朋友們，我們非常地愛你

Every day, your world offers you an incredible number of contrasting opinions and behaviors. Whether you are discussing how to maintain your health, happiness, abundance, or sanity, it can be overwhelming if you attempt to sort through all the external opinions to discover which are right for you. If you pay too much attention to the actions and ideas of others, you could easily lose your center and fall into fear about how other's choices affect your life.
每一天，世界都會提供給你驚人數量的不同觀點和行為。無論你是在討論如何保持健康、幸福、豐盛還是理智，如果你試圖整理所有外在的觀點來看看哪一個適合你，這會使你不知所措。如果你過於關注別人的行為和想法，你會很容易失去中心，並對他人的選擇會如何影響你的生活感到恐懼。

Luckily it is much easier to figure out the right choices for yourself. Your guidance arises naturally from within. A thought will come to you, or a feeling, or sometimes just a sense of resonating with the thoughts or ideas of another. The"right"choices for your life will feel positive, inspiring, natural, or sometimes like a simple, peaceful breath of fresh air. By all means, you can take the ideas of others into account as you explore your choices and options, but the best choice will always be the one that feels right and resonates with you in a given moment.
幸運的是，搞清楚對你來說什麼是正確的選擇更加容易。你的指引會自然從內在浮現。一個想法會朝你前來，或者一個感受，或者有時候與別人的想法產生共鳴。對你的生活來說正確的選擇會讓你感覺起來積極、鼓舞人心、自然或者有時候就像平靜的新鮮空氣。然而，當你探索自己的選擇和選項時，你可以參考別人的想法，但最好的選擇總是感覺起來正確、與你共鳴。

Similarly, while it is fine to observe the behavior of others, and you can learn a great deal from it, it is far better to focus on what you are creating and on your connection with the eternal source.
同樣，雖然觀察別人的行為是可以的，你可以從中學到很多東西，但去專注於你想要創造什麼以及你與永恆源頭的連接會更好。

With love, we remind you that there is not a single person on your earth—not a political leader, your parents, boss, or landlord—who has more power over your life than you. There are many, however, who would—consciously or otherwise—like to be in charge of your life, and if you give them that power, will gladly take it.
伴隨著愛，我們提醒你地球上沒有一個人—無論是政治領袖、父母、老闆還是房東—對你的生活比你擁有更多的權力。然而，很多人有意無意地喜歡掌控你的生活，如果你給予他們這個力量，他們會很高興接受。

For example, if you feel a boss is in charge of your abundance, they may sense that dependency, and as a result, they'll have an easy time demanding more from you. If you give the Creator your power to be abundant, do a great job, and hold your head up high, knowing if you lost one job, you'd get another, the boss would sense your confidence to move on if necessary, and most likely they would work a little harder to keep you satisfied.
比如，如果你感到老闆掌控著你的富足，他/她可能感知到了你的依賴，因此，他/她會輕易要求你去做更多的事情。但如果你把富足交給造物主，然後把工作做好，並抬頭挺胸，知道如果失去了一份工作，你會得到另一份，老闆會感知到你的自信，很有可能他/她會努力讓你感到滿足。

If you give your parents' opinions of you (often from decades ago), more weight than your feelings about yourself today, then their opinions will shape you. If, however, you cling to the fact that you are a beloved child of God who is worthy and wonderful, then those opinions will create a much kinder reality.
如果比起對自己的感受更加看重父母對你的看法（通常是幾十年前的），那麼他們的看法就會塑造你。無論如何，如果你安住在"你是神摯愛的孩子，你是有價值的、美好的"這一事實，那麼你的這些看法會為你創造一個更加友善的現實。

If you believe a political leader is in charge of your future, then you are the one granting them that power over your future by attuning to your fears. In that space, you will make decisions in reaction to their behavior rather than in response to God's guidance. Ask yourself who you would rather respond to. A power that loves you and knows your needs more deeply than any human on earth, or a power that may have other interests?Support who and what you resonate with, of course, but don't give anyone power over your life. Give that to the Divine who wants for you what you want for you and can guide you straight to it.
如果你相信你的未來被政客掌管著，那麼你就是在通過協調於恐懼把你的未來交給了他。在那個空間裡，你會根據他的行為做決定，而不是根據神的指引。問自己要跟隨哪一個力量。一個比任何人都愛你、懂你需求的力量，還是一個可能有其它目的的力量？支持與你共鳴的人事物，但不要讓任何人掌控你的生活。把你的生活交給想要給予你你想要之物、能夠指引你直朝向它的神。(編註：你也可以稱祂為神聖本源、生命源頭、神聖之愛…這與傳統民俗所謂的神概念是不一樣的)

Although many of you were programmed this way, you don't have to live your life in a state of fear and insecurity about what others will do and how their choices will affect your life. Instead, you can live in alignment with your own soul, your own desires, and the Creator of Universes, who, with a single thought, has more power than any human or group of human beings upon your earth.
雖然你們很多人被如此編程，但你不需要在恐懼和不安的狀態中生活（憂慮別人會做什麼，他們的選擇會如何影響你的生活）。相反，你可以與你的靈魂、渴望、造物主對齊來進行你的生活，造物主的一個想法就比任何人或任何團隊更加強大。

You were granted free will, and so was every other person on your planet. Others have as much right as you do to make their own choices. However, if you pay less attention to their opinions and choices and more attention to your own vibration and your own joy, then you will rise above the influences of the world. Instead of allowing the behaviors, opinions, and choices of others to control you, you can choose to be influenced by the power that sustains all of life and loves you beyond anything you can imagine. You can choose to listen to your feelings, to that still, small voice within that will always guide you in the kindest of ways.
你被賦予了自由意志，其他人跟你一樣有權利去做出自己的選擇，每個人都是一樣的。無論如何，如果你少關注他人的看法和選擇，而多關注自己的振動和喜悅，那麼你會超越世界的影響。與其讓別人的行為、看法和選擇控制你，不如選擇被支撐所有生命並無可估量地愛著你的力量影響；你可以選擇聆聽自己的感受，內在那個寂靜的聲音，它總是在最友善的方式中指引著你。

We understand your world can seem scary. If you are on the road in a vibration that matches the drivers around you, you can indeed be affected by their choices.  If you are on trial, you can easily engage—even emotionally and energetically—in the fight being offered.  If your boss fires you, it would appear that they are robbing you of your abundance, and for the moment, that seems very real to you. If your parents criticized or abused you, it is easy to understand how you could go through life feeling unworthy.
我們明白你的世界看起來很可怕。如果你在路上與周圍司機的振動相匹配，你會被他們的選擇影響。如果你受到質疑，你—在情感上和能量上—會輕易接上提供給你的戰鬥。如果你被炒魷魚，看似是他們奪走了你的富足，在當前，這看似非常真實。如果你的父母批評或虐待你，很容易就明白你會如何自卑地過你的生活。

However, dear ones, if you are on the road in a flow of love and peace, then you will flow around others who are not. If you stand faced with the judgment of others and give more importance to God's love for you, then you will disengage from the energy of the battle, and have an entirely different outcome. If you are laid off but live in an abundant mindset the universe will quickly steer you towards a better job with an even better income. And if you stop telling yourself you are unworthy and begin to tell yourself a stronger and kinder story about being a child of the Most High, then dear ones, the opinions of others—past, present, or future—will no longer matter.
親愛的，如果你在愛與和平的流動中開車，那麼你會繞過不和平的人。如果你面對他人的評判，更加重視神對你的愛，那麼你會從戰鬥的能量中解脫出來，得到一個完全不同的結果。如果你失業了，但活在富足的心態中，宇宙會快速將你引導向一個伴隨著更好收入的更好的工作。如果你停止告訴自己你是無價值的，而是開始告訴自己一個更強大、更友善的故事—你是神之子，那麼親愛的，別人—過去，現在或未來—的看法不再重要。

You all want to love and be loved. You all want your love to be seen. You all want to be understood. However, lowering yourself to match the energies of those around you will never get you these things that you so dearly desire. Instead, as you begin to rise above what is going on around you and refuse to dignify the darkness, you will disentangle yourself from its influence.
你們都想要愛和被愛。你們都想要你的愛被看到。你們都想要被理解。無論如何，用降低自己來匹配周圍人的能量這種方式永遠無法讓你獲得你渴望的東西。相反，隨著你開始提升，拒絕抬高黑暗，你會脫離它的影響。

You will never feel warm and fuzzy about people who judge, criticize, and abuse you or others. You will never love the idea of someone driving unsafely or cutting you off in traffic. You will likely never have an easy time with the idea of being unfairly laid off so a company can hire someone cheaper.   But you can be a loving soul who focuses on appreciating what you can easily appreciate. In that vibration, you will repel those who criticize and attract those who look for the good. You can be the loving soul in traffic who prays for all, enjoys a good radio station, or appreciates the beautiful sky, thus opening yourself to a natural and protected flow.  You can talk sweetly to yourself and tell yourself kind stories, no matter how you were trained. Each time you choose to attune yourself to love, no matter how you do it, you will disentangle yourself from the pain of the past until your new self-loving, self-accepting behaviors become a habit.
對於那些評論、批評和虐待你或他人的人，你永遠不會感到溫暖和舒適。你永遠不會喜歡不安全駕駛或那些爭先恐後之人的想法。你可能永遠不會輕易接受因為不公平地解僱以便公司可以僱用更便宜的人的想法。但你可以成為一個充滿愛的靈魂，專注於欣賞你可以輕易欣賞的事物。在這種振動中，你會擊退那些批評者並吸引那些尋求美好的人。你可以成為交通中充滿愛的靈魂，為所有人祈禱，享受一個美妙的廣播電台，或欣賞美麗的天空，從而向自然和受保護的流動敞開自己。無論你接受過怎樣的訓練，你都可以對自己甜言蜜語，對自己說一些善意的故事。每次你選擇讓自己適應愛，無論你怎麼做，你都會把自己從過去的痛苦中解脫出來，直到你新的自愛、自我接納的行為成為一種習慣。

We love you and support you in reaching for a more loving reality. We want you to experience a more loving life. We want you to enjoy the results of disentangling from those who would gladly take your power and instead give your power to the Love that creates worlds—the love that wants for you, all the loving things you want for yourself. We support you in realizing you are the authority in your life.
我們愛你，支持你到達一個更加有愛的現實。我們想要你體驗一個更加有愛的生活。我們想要你享受脫離那些樂於拿走你力量之人所導致的結果，並把你的力量給予創造了世界的愛—這個愛想要給予你你想要給予自己的一切。我們支持你去意識到你是自己生活的權威。

While it is wonderful to exchange ideas, learn, grow, and create together, ultimately, it is you who is in charge of deciding what beliefs you will adopt, what philosophies resonate with you, what foods agree with your own body, and what thoughts lift you vs. pull you down. If our words don't resonate with you, we encourage and guide you to find others who will because you deserve to be happy!You deserve to be in charge of your own life. You deserve to live in peace, love, joy, and abundance of the Creator's eternal out-breath.
雖然交流想法，一起學習、成長、創造很美好，最終，由你來決定你要採用什麼信念，什麼哲學與你共鳴，什麼食物適合你的身體，什麼想法提升你以及拉低你。如果我們的話語不與你共鳴，我們鼓勵你去找到與你共鳴的，因為你值得開心！你值得掌控自己的生活。你值得生活於平和、愛、喜悅、豐盛。

Notice this week when you begin to give your power to others. This fear wears many disguises. It appears when you worry about what others will do, how their choices will affect you, and whether or not you'll be able to cope with their decisions. This fear appears as the anger you can't seem to let go when you witness another's upsetting behavior. The anger gives you a temporary sense of power when you feel at the mercy of another's choice. In truth, your greatest power lies in your alignment to love..
在本周留意你給予他人力量的時刻。這個恐懼有著很多的偽裝。它會在你擔憂別人會怎麼做，別人的選擇會如何影響你，你是否能夠應付他們的決定時出現。這個恐懼會作為當你看到別人令人不安的行為時你會產生無法釋懷的憤怒呈現。當你感到被他人的選擇擺佈，憤怒會給予你一個暫時的力量感。事實上，你最大的力量位於你與愛的對齊之中。

We understand that the 3D world can seem more real than the world of energy. One you can see and touch. The other you can only feel. For a while, you may continue to believe that the behaviors and choices of others have power over you, and if you live only according to the rules of 3D this is true.  Nonetheless, as you continue to turn away from the fear-mongering, and the upsetting behaviors of others and turn towards a kinder reality, you will rob the darkness of its power, at least in your life, and raise yourself into a loving, kind, guided, and harmonious reality. You will find your alignment with love and become a powerful force for love, kindness, and peace upon your earth. Only by experimenting—choosing to love what you ca in a given moment—will you prove to yourself that you are not at the mercy of others.
我們明白3D世界比能量世界看起來更加真實。3D世界你可以看到和觸摸到。能量世界你只能靠感受。在一段時間內，你可能會繼續相信別人的行為和選擇對你有影響，如果你只根據3D的規則而活，那這就是真的。儘管如此，隨著你持續遠離他人所製造的恐慌、令人不安的行為，轉向一個更加友善的現實，你會奪回賦予黑暗的力量，至少在你生活中，並提升自己進入一個有愛的、被指引的、和諧的現實。你會找到你與愛的對齊，成為地球上一股強大的愛、友善、和平力量。只有通過實驗—選擇愛你可以愛的—你會向自己證實你並不受他人的擺佈。

We love you. We are sending you a steady stream of acceptance, love, and guidance to the kindest path. Perhaps simply knowing that will assist you in turning towards a kinder reality in your life.
我們愛你。我們發送你穩定的接納、愛、指引，幫助你踏上最友善的道路。也許只是知道這一點就會協助你轉向一個更友善的現實。

God Bless You!We love you so very much.— The Angels
上帝祝福你！我們非常愛你。—天使

日期：2024年6月8日
傳訊：Ann Albers
翻譯：NickChan
https://www.visionsofheaven.com/category/messages-from-the-angels

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~