LoveNPeace

"是的"他說：「我們藉由信念來維持虛妄的東西，因此無法瞭解自己。」
 
我們不斷形成各種可以改變的定見與信念，它們隨著新知識的出現而發生變化。不過，凡是可以改變的皆非真相，因為真相是不可改變的。真相-神-愛是不可改變的，且一直存在於我們之內。儘管如此，只有瞭解了一切可變的皆非真相，我們才能夠認識到這一點。
 
儘管我們藉由改變觀念—將疾病與死亡等的固有觀念轉換成健康與生命的觀念—來提高自己，但這依然是心智的產物。你意識到這一點之後，這些觀念及其對立面均會坍塌，真相亦會自然而然地顯現。

他說：「今天我想與你討論希望。」然後他開始以我熟悉的語氣講道：「希望是一種不自在的狀態。當一個人感覺不圓滿時，就會生活在希望之中。（聖經）箴言第十七章第十節曰："一句責備話深入聰明人的心，強如責打愚昧人一百下"。智慧之人能夠看到錯誤，而愚昧之人則不斷地重複錯誤。
 
許多人，事實上幾乎所有人，都在尋找外在的安全感。然而，只要存在著外在的不安全感，就一定存在著內在的不安全感。反之亦然，如果有內在的不安全感存在，也就一定存在著外在的不安全感，因為內在總會彰顯為外在。缺乏這一洞見的人類便發展出了"希望之說"。
 
依賴希望的人是垂死之人，沒有真正地活著，因為對其來說，未來才是重要的，而非當下。因此，生活在希望中的人根本就沒有真正地活著。他活在未來的某處，而流連於未來絕非活在當下，當下才是唯一的"時間"，因為只有當下才是真實的。你無法生活在昨日或者明天。如果你活在未來或過去，你只是生活在自己的心智中，那麼"生命"就僅僅是一種觀念，"活在時間中"也只不過是幻相而已。
 

「我不打算用各種觀念塞滿你的頭腦，這樣會妨礙你揭示真相。你已經體驗過各種瑜伽體系，也積累了許多關於超自然能力的知識。不過，我們目前的工作具有截然不同的性質。我們稱其為基督瑜伽。名字本身沒有任何意義，不過為了方便眾人，我們還是為它取一個名字。」
 
「首先，你必須要瞭解"時間"這個問題，而且要對此有個透徹的瞭解。"時間並不存在"，這是毫不虛妄的真相。時間只存在於人們的心智中，並非真實的存在。」

「然而，我們所生活的這個世界需要時間，時、日、周、月與年等。這只不過是為了讓人們能夠如時守約或者約定時間。如果沒有這種時間的存在，趕火車、乘船以及安排工作事項等都會變得無法確定。我們稱這種時間為歲序時間。此外，還有另外一種時間，可以說這是一種心智層面上的時間—過去、未來、記憶與想法，這是一種信念，相信隨著時間的推移便能夠獲得自由等等，我們稱其為心理時間。現在我們必須瞭解的就是這種時間，否則就無法認知真正的實相，因為這真正的實相—它不具時間性—是永遠無法藉由時間來認知的。」

他開口道：「只有真正的靜修（meditation）才能揭示"真實"（the Real）。儘管你並不會知道它究竟是什麼，但你會認識到心智（mind）永遠無法揭示它。心智，"已知的"，永遠無法揭示"未知"。心智只不過是各種各樣的觀念、記憶、經驗而已—它們構成了心智，永遠無法揭示真相。大多數人心目中的真相其實只是自身心智的投射。也許他們讀過一些關於"真相"的闡述，抑或聽過他人的某些教導—其實僅僅是個人觀念而已，不過現在你知道了，這並非真相。只有藉由內在才能揭示真相，而非外在。」
 
我答道：「是的，和你在林馬塘（Lingmatang）共同度過的那段時間，我便已認識到這一點。我意識到，專注於某一觀念只會使心智變得狹窄，而狹窄的心智永遠無法理解無限的事物。而且祈禱也不是真正的靜修。藉由不斷地重複某些詞句，人們能夠使頭腦靜下來，從而在寂靜中獲得回應。然而，此回應並非來自於真正的實相，而是來自於潛意識，因為祈禱只是一種乞求或祈請，不具任何創造性。祈禱具有二元性，乞求的一方與施捨的一方。人們為了獲得自己所沒有的東西而祈禱，一輛摩托車，某項美德，等等等等。」
 
「耶穌說過，祈禱時，要相信你已得著。此即當下的這一刻。一切皆為當下。靜修其實就是發現心智是由什麼構成的。就在當下這一刻，而不是以後，當下！」

花開了，風和蜜蜂就來了，一切的一切都被眷顧著。這不是嗎？《基督瑜伽》翩然而至，恰在喜歡與其共鳴的時刻。當前的願望是，陸續摘譯一些《基督瑜伽》（The Yoga of the Christ）中的智慧，與有緣人共享美麗。先將作者簡介（譯者不詳）放在這裡，權作報幕吧。
 
******
 
Murdo MacDonald-Bayne 1887 年 6 月 21 日出生於蘇格蘭佩思郡的肯莫爾，是一個農民的次子。他被命名為莫多.麥克唐納.貝恩，貝恩是他母親娘家的姓，後來他便用其作為筆名。他早期的童年是在一個典型蘇格蘭家庭的嚴格宗教環境中度過的，僅僅在六、七歲時，他有了一個非常撼人的靈性體驗。他看到耶穌的容貌出現在他房間關閉著的窗戶上。結果他被嚇暈了過去。在這次經驗後，他發現他能看到和聽到其他人不知道的事情。他也發現，他能從高處跳下來並停在半空中，然後輕輕地落到地上。這是他後來學到更多的一種瑜珈術。然而，也是在那個時候，他與他的哥哥在田間跳過一條小溪時，他落在一塊鬆散的鐵絲網上，鐵絲插進了他的左眼。在醫院，他的叔叔切除了他的眼球，為他做了手術，從那 之後他總是戴著玻璃眼球。