結語一

 

維克多說:「不要把想像與真實混淆在一起。」可是阿米說:「每個人都生活在一個想像的宇宙中。」

 

阿米還鼓勵我說:「只要努力、堅持,有信心,就能心想事成。」

 

我不再相信武器統治的世界,卻堅信愛足以統馭宇宙。如果做這樣的夢的人有許許多多的話,那夢想就一定會變成現實。

 

別管成年人的嘲笑、武器和一大堆的「不可能」吧!有愛的孩子們就像雄蜂-就是那種圓圓、胖胖、短翅膀的小飛蟲。經過科學證實按照空氣動力學,雄蜂是飛不遠的;但是,雄蜂不懂得科學家的意見,天真而勇敢地往前飛,就像最優秀的蜜蜂一樣…

 

只要有這群優良的「雄蜂」,人們的赤子之心就不會一去不返-至少在我故事裡的人不會如此。

 

結語二

 

在一處並不遙遠的海灘上有一塊高聳的岩石,有某種奇異的力量在岩石頂端上刻下一顆長著翅膀的心。據說,只有經常作遊戲的人才能發現這顆心。遺憾的是,只有少數幾個孩子找到了這顆心。原因是,孩子除了比成年人動作靈巧、敏捷之外,他們玩得很優美;相反地,成年人喜歡要花招,玩得不太好看。

 

由於這塊岩石是通向一個神奇世界的起點(它的神奇正是因為那裡的居民總是按照規則作遊戲),所以它不能冒險接納不好的人,也不能接納時好時壞的人。否則,會立刻毀壞了那個美好的世界。

 

結語三

 

人們述說著那些事:大家看到一個眼中閃爍頑皮神情的老人,成功爬上了那塊岩石。當地的人察覺到黑暗的天空中出現了奇異的光芒。前幾天還有人看見愈發年輕的他,朝著問題叢生的陰暗城市走去。他踏著堅定而愉快的步伐,呢喃的語音漸行漸遠;去拯救一個瀕臨深淵的孩子…

 

結束了嗎?

 

只要人類仍然固守門戶之見,選擇毫無公義可言的生活,繼續手持刀劍毀壞家園,與愛隔絕,那我們的災難就永不會終結!

 

 

作者:安立奎巴里奧斯(1945-

出生於委內瑞拉,從小就很好奇,人類從何而來,往何處去,又為何而存在。三十九歲那一年曾在深夜遭持刀歹徒攻擊,神奇的是,歹徒後來居然臨陣脫逃,巴里奧斯毫髮無傷。這奇妙的體驗使得他自幼尋找的生命解答赫然浮現-愛是一切萬物的本質,促使他提筆寫作本書,傳達他在神秘體驗中感受到的生命真諦。

 

本書一出版馬上獲得熱烈的迴響,同年寫下續集。阿米系列包括中文版已經譯成十二種語言,全球各地都有喜愛阿米的讀者。

 

譯者:趙德明

現任北京大學西語系西班牙語文學教授,著有拉丁美洲文學史(合著)、二十世紀拉丁美洲小說、二十世紀歐美文學史(合著)。譯有巴爾加斯略薩全集、世界散文精品選一拉美卷(主編)、聶魯達詩選(主編)、巴西詩選、愛情萬歲(合譯)等。

 

繪者:恩佐

出生於台南,目前定居台北。新聞系畢業生,目前為全職圖文創作者。個人圖文創作有:海豚愛上熱咖啡(大田)、因為心在左邊(大田)、最遠的你最近的我(大田)。插畫作品:心靈雞湯文庫版(晨星)、牧羊少年奇幻之旅(時報)、禮物(皇冠)。個人信箱:tellenzo@yahoo.com.tw

 

 


文章來自網路,內容有可能不完整,僅供參考,需要詳細內容請搜尋相關網站或購買書籍,謝謝!

 

阿米:星星的小孩 Ami,el Ninocho de las Estrellas
作者:安立奎.巴裡奧斯 Enrique Barrios
譯者:趙德明
線上閱讀:http://data.book.163.com/book/home/009200040016/0000FSWJ.html

 


 
友善提醒:閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放,並善用自己的直覺與內在智慧,感知有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著、擔憂、恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一種接近真善美的可能。

 

感謝一切~NAMASTE~

 

 

    全站熱搜

    LoveNPeace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()