Randy Pausch 2.jpg       

蘭迪 鮑許是一位熱情、風趣且教學認真的大學教授,在46歲時被診斷出罹患致死率最高的癌症─胰臟癌。2007年8月,醫生說他的癌症已經轉移,可能只剩下三到六個月生命。9月,蘭迪教授應學校之邀發表了一場演說,這場演說讓現場400個人笑聲不斷,也讓不少人流下淚來,場外不僅有實況轉播,演講全程並放上網路,大量流傳,在全球各地引發了熱烈的討論。

 

這場充滿幽默、啟發性及智慧的演講廣獲迴響,之後由華爾街日報專欄作家傑弗利採訪了蘭迪教授53次,寫成了這本精采豐富又讓人動容的《最後的演講》。

 

蘭迪教授所傳達的訊息之所以如此撼動人心,是因為他以誠懇、幽默的態度去分享他獨特的經驗。他談的不是死亡,而是人生中的重要議題,包括克服障礙、實現兒時夢想、幫助別人實現夢想、把握每一個時刻…

 Randy Pausch 1.jpg  

關於「最後講座系列」

在美國的大專校園裡,教授們經常受邀思考自己人生的大限,藉此談論自己認為最重要的事情,稱之為「最後一場講座」。多年來,卡內基美隆大學也持續舉辦「最後講座系列」課程,並且在2007年邀請蘭迪教授回母校演講。

 

蘭迪教授於演講開場先幽了校方一默。原本他以為自己是最具這份「最後」的資格來發表這場講座。沒想到,當他去演講的時候,這個系列已經改名為「人生旅程」。

 

不過,就一如他所秉持:「我們改變不了上天發給我們的牌,只能決定怎麼打這手牌。」

 

蘭迪教授所發表的「全力實現兒時夢想」演講影片,全球下載超過1000萬次,是美國ABC News網站上最受歡迎的影片,並且獲邀至歐普拉的節目中重現「最後的演講」精簡版及接受訪問,超過200萬人次瀏覽。更引起《紐約時報》《華爾街日報》《商業週刊》、ABC、TVBS、文茜世界週報等大幅報導!

他果然讓這成為一場令全球難忘的最後演講!

Randy Pausch 3.jpg  


蘭迪‧鮑許(Randy Pausch)

卡內基美隆大學教授,教導科目包括資訊科學、人機互動以及設計,他在一九八八至一九九七年間曾於維吉尼亞大學任教。他在教學與研究方面都曾獲得獎項肯定,曾與爾都比(Adobe)、谷歌、藝電,以及華德迪士尼夢想工程公司合作,也是愛麗絲計畫的創始人。目前和太太及三名子女住在維吉尼亞州。

蘭迪教授隨時更新自己的生活與近況:http://download.srv.cs.cmu.edu/~pausch/news/index.html

 

「最後的演講」相關資訊請參見:www.TheLastLecture.com

 

Randy Pausch:如何實現兒時夢想 1/11
http://www.youtube.com/watch?v=HoSccncEIO8

Randy Pausch:如何實現兒時夢想 2/11
http://www.youtube.com/watch?v=2bJ0EGK4R4k&feature=fvwrel

Randy Pausch:如何實現兒時夢想 3/11
http://www.youtube.com/watch?v=PzjFiOflyIU&feature=related

Randy Pausch:如何實現兒時夢想 4/11
http://www.youtube.com/watch?v=b2bXR4LdoW8&feature=related

Randy Pausch:如何實現兒時夢想 5/11
http://www.youtube.com/watch?v=cgdbOxzYshE&feature=related

Randy Pausch:如何實現兒時夢想 6/11
http://www.youtube.com/watch?v=kv1SCw8C4Xk&feature=related

Randy Pausch:如何實現兒時夢想 7/11
http://www.youtube.com/watch?v=oHdf3VWhgdI&feature=related

Randy Pausch:如何實現兒時夢想 8/11
http://www.youtube.com/watch?v=ncaZH9f5ajQ&feature=related

Randy Pausch:如何實現兒時夢想 9/11
http://www.youtube.com/watch?v=iLTdqaBY9So&feature=related

Randy Pausch:如何實現兒時夢想 10/11
http://www.youtube.com/watch?v=b3m3AwXuBTQ&feature=related

Randy Pausch:如何實現兒時夢想 11/11
http://www.youtube.com/watch?v=WylmEJ96Kpc&feature=related

 

字幕翻譯:朱學恆
簡介短片:
http://0rz.tw/5e3gK

故事背景:http://0rz.tw/a73jt
個人網頁:http://0rz.tw/183nE
說明:卡內基美隆大學資科系的教授Randy Pausch罹患了胰臟癌,在他人生的最後一刻站上講台,跟學生以及聽眾分享他這一生所體會到的經驗。
註:Randy Pausch教授之CC授權為非商業化、不得改作、註明出處。

    全站熱搜

    LoveNPeace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()