LoveNPeace

My dear friends，we love you so very much
我親愛的朋友們，我們非常地愛你

Let us tell you a little story about a race of beings who forgot their connection with one another and with the source.They were brilliant，intellectual，scientific，and very advanced in their society.They created marvelous technologies.However，in their quest to automate tasks and communications that once required true connection，they started to create greater and greater emotional separation.In time they became so technologically oriented and so separated that they forgot how to connect with their hearts，one another，and thus how to connect to the Loving Source.
讓我們跟你述說一個關於一個種族忘記了與彼此以及源頭連接的故事。他們很聰明、很有才華、科技很先進。他們創造了非凡的技術。但，在追求自動化作業和曾經需要真正連接的通信之中，他們開始創造越來越大的情感分離。隨著時間的流逝，他們變得非常科技導向，非常分離，他們忘記了如何與自己的內在連接，因此忘記了如何與愛的源頭連接。

In their forgetting，they did not remember the light，during their passing out of third dimensional reality.Thus，they didn't go back into the light..Instead，they formed large colonies of beings in a plane of existence between the third dimension and heavenly.In this state，they knew no other source of power except for the energy generated by others.They became parasitic race of beings，stirring up emotional energy wherever they could find it so as to perpetuate their existence in the"in between." Without the energy of others，their energy—now unable to experience its loving connection with source—would simply melt once again back into the light.They feared their demise，not realizing，that in dissolving into and surrendering to the light，they would find their souls once again.
在他們的遺忘中，在他們離開三維現實期間，他們忘記了光。因此，他們無法返回光...相反，他們在三維和天堂之間的平面形成了巨大的寄居地。在這種狀態下，除了他們自己生成的能量以外，他們不知道任何的力量源頭。他們變成寄生物種，在任何可能的地方激起情感的能量，為了延續他們存在於"中間地帶"。沒有別人的能量，他們的能量—現在無法體驗自己與源頭有愛的連接—會再次融入光中。他們恐懼自己的滅亡，而沒有意識到，融入並臣服於光，他們會再次找到自己的靈魂。

This race of energetic beings still exists.They influence the weak minded and stir them into states of fear and anger，not because they are evil，but because they can only live off the energy generated by others.These beings influence any who are willing to allow themselves to be possessed by fear and anger.They are，in a sense，the viruses of the energetic universe，who cannot exist without a willing and weakened host.
這個物種依然存在。他們影響精神脆弱的人，刺激他們陷入恐懼和憤怒的狀態，這不是因為它們是邪惡的，而是因為它們只能依靠他人所生成的能量而活。這些存有影響著任何願意被恐懼和憤怒支配的人。它們，在某種程度上來說，是能量宇宙的病毒，沒有心甘情願和脆弱的宿主，它們就無法生存。

These beings sometimes conceive of a grand plan to create massive amounts of fear on your planet.They make use of a naturally occurring phenomena like a virus and guide those tending towards fear to stir it into a terrifying global phenomena，and thus they create quite a feeding frenzy of fear.
這些存有有時候會構想出一個宏大的計劃要在地球上創造大量的恐懼。他們利用病毒之類的自然現象，引導那些傾向於恐懼的人將其激化為恐怖的全球現象，因此它們就創造了一個相當瘋狂的恐懼大餐。

However，in the midst of all this chaos，God is still God.Light is still light，and in the greater balance you will see amazing good emerging from this amazing chaos.
然而，在所有這些混亂之中，神依舊是神。光依舊是光，在更大的平衡中，你會看到驚人的良善從這個混亂中浮現。

Those beings who sought to stir up the fear will find that they ultimately stirred up more love，more cooperation，more neighborliness，more pristine waters and cleaner air，a resilience in human hearts，minds，bodies，and souls that says，"We not only survived this chaos，we are now thriving!" It will take time，but just as any virus lives under the illusion that it could live off the host forever，these energies live in the illusion that they can stir up enough fear to live forever.
那些試圖激起恐懼的存有們會發現它們最終激起了更多的愛、更多的合作、更多的睦鄰關係、更多清新的空氣和乾淨的水，人類的內心、頭腦、身體、靈魂的韌性，說著："我們不僅會度過這個混亂，我們正在蓬勃發展！"這將會需要時間，但就像任何病毒都幻想它可以永遠寄生於宿主一樣，這些活在幻象中的能量幻想它們可以激起足夠多的恐懼來讓自己永遠存活下去。

In truth the love that emerges will starve them off and you will enter a greater time of light，love，and unity on your planet! You will find yourselves united as one human race，regardless of race，color，creed or belief.A time of new light，new love，new connection，new unity，and new care for the environment is upon you!
事實上，大量浮現的愛會使它們餓死，而你們將會進入一個更大的光、愛、統一的時代！你們會團結為一個不管種族、膚色、信念的新人類種族。新的光、新的愛、新的連接、新的統一和對環境新的關愛的時代即將到來！

Bear with the chaos for a while.Be prudent about your health rituals.Treat one another with kindness and take care of your basic need and comforts.If you are temporarily out of work，spend the time going inward and creating your future，or spend the time in connection with loved ones.If you are working amidst the chaos，take very good care of yourself so you can continue to serve.If you are sick，take heart and be courteous of others.You cannot ever die before your time and if it's not your time，you can emerge stronger.
忍受一段時間的混亂。審慎對待自己的健康。善待彼此，照料好你的基本需求和舒適。如果你暫時沒有工作，花時間進入內在創造你的未來，或花時間與心愛之人連接。如果你要在混亂期間工作，請好好照顧自己，以便可以繼續服務。如果你生病了，請放心並以禮待人。如果你的時間未到，你是不會死的，如果你的時間未到，你將可以變得更加強大。

In truth，well-being，light，love，joy prosperity，peace，and love are always currents flowing through the universe.You can just as easily tap into them as you can tap into fear，upset，and darkness.In the light，your body chemistry is strong and vital.In fear，your body chemistry changes and allows these viruses to take root.
事實上，幸福、光明、喜悅、繁榮、和平與愛總是在宇宙中流動。你可以輕易接入它們，就像你可以接入恐懼、憤怒、黑暗一樣。在光中，你的身體化學物是強大的、有活力的。在恐懼中，你的身體化學物發生變化並讓這些病毒生根。

They cannot live without darkness.They spread with fear.They are a creation of beings lost in illusion and they spread only because of the illusions that you could possibly ever be controlled by an external entity.You are light.You are love.You are the divine embodied in human form.How can a microscopic bug wreak so much havoc in your society? Fear.Fear is the virus.Faith，love，and joy are the ultimate antidote.
沒有黑暗它們就無法存活。它們伴隨著恐懼散播。它們是迷失於幻象中的存有所創造的，它們能夠傳播只是因為你會被外在的實體控制的幻象。你是光。你是愛。你是以人類形式體現的神。一個微觀的BUG如何能在你們的社會中造成如此大的破壞？恐懼。恐懼是病毒。信念、愛和喜悅是最終的解毒劑。

Dear ones，instead of focusing on fear and upset，focus on the good that is coming out of this situation and you will draw it forth more quickly and kindly as a result.
親愛的一們，與其專注於恐懼和憤怒，不如專注於正在浮現的良善，你會更快、更溫柔地把它吸引過來。

As we see it，global compassion is spreading more quickly than the virus.For the first time in perhaps your history the entire world has been made equal.Viruses do not distinguish between race，creed，or color.They don't care if you are rich or poor，famous or humble.The world is coming to a realization that these superficial distinctions don't really matter.You are all in it together.
在我們看來，同情心比病毒更快地在全球散播。也許在你們的歷史中這是第一次，整個世界變得平等。病毒並不區分種族、信念、膚色。它們不在乎你是有錢人還是窮人，名人還是一般人。世界正在意識到這些膚淺的區分根本不重要。你們都是同一條船上的。

There is also good emerging as a result of the vast amount of people that are staying at home.Pollution to your planet is drastically reduced.People are being forced to go within and"be" with themselves.As a result，everyone is being forced to become more self-aware，to grow，to consciously choose to seek the positive rather than sitting alone with one's own negative thoughts.
由於有很多人待在家裡，因此也有著好的事物正在浮現。地球的污染大大降低。人們被迫去進入內在，與自己"同在"。因此，每個人都被迫變得更多的意識到自己，更加去成長，更加去有意識地尋求正面積極的事物，而不是與自己的負面想法同在。

While your economy is currently taking a dip into the pool of fear as well，it too will resurrect and proceed with business as usual.
儘管你們的經濟目前也正陷入恐懼之中，它也會恢復，像往常一樣。

Dear ones，there is so much good coming of this.People are craving more real connections than ever before，even as they are forced to"social distance."People are being more neighborly，wanting to help one another，and showing true compassion for those among you who require more love and care.People are turning more strongly to God because they intuitively sense that a relationship with the Source of Love itself IS the answer.They are right.
親愛的一們，會有很多好的事物出現。人們比以往任何時候更加渴望獲得更多真正的連接，即使他們被迫"社交隔離"。鄰居變得更加和睦，人們變得更想要彼此協助，為需要更多愛和關懷的人展現真正的同情心。人們更加強烈地轉向神，因為他們直覺地感到與愛之源頭的關係才是答案。他們是對的。

Dear ones，LOVE is the answer.Your viruses float in and around you on a daily basis.You have them in your bodies.You have cancers floating around.You are a chemical cocktail of helpful and hurtful entities all living in a beautiful colony that you call'the body."You，the soul are in charge of this community of trillions of cells，proteins，and more.You are the one who decides to send love to this community and make if feel supported，coordinated，and harmonious.OR you can send fear to the body in which case，each cell clearly realizes you are pinching off its source of well-being.
親愛的一們，愛就是答案。病毒在你的周圍漂浮。在你的身體中有著病毒。癌症在四周漂浮。你是有益的和有害物質的化學混合物，它們都生活在你稱為"身體"的美麗殖民地。你，靈魂，掌管著這個數以億萬計的細胞、蛋白質等等的社區。你決定把愛發送給這個社區，讓它感到被支持、和諧、協作。或者你可以把恐懼發送給身體，如此，每個細胞會清晰地意識到你斷絕了它幸福的源頭。

Better，so much better，to let the love flow.In this fashion，the social and biological effects of the virus will die off with the uprising of love and the subsequent death of fear.
讓愛流動會更好。在這樣的方式中，病毒的社會和生物影響會伴隨著愛的迸發而消亡，隨之而來的就是恐懼的消失。

God Bless You! We love you so very much.
— The Angels
上帝保佑你！我們非常地愛你—天使

By Ann Albers|March 21st，2020|Messages from the Angels
翻譯：Nick Chan
https://www.visionsofheaven.com/messages-from-the-angels/a-little-story-no-fear-and-all-the-good

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~