LoveNPeace

My dear friends， we love you so very much，
我親愛的朋友們，我們非常地愛你

Are you living in the real world? Are you living in the world of love， abundance， peace， joy， and harmony? Are you living in the world where the Source of all love and life wants to fulfill the essence of each and every desire in your heart?
你是否生活在真實的世界？你是否生活在愛、豐盛、平和、喜悅、和諧的世界？你是否生活在所有愛和生命的源頭想要把每一個渴望的本質填滿你心的世界？

Or are you living in the world created by those who have blocked the flow of love in their world a long time ago? Are you living in a world that you were conditioned to believe is real? Heaven and hell and every world in between exist simultaneously， in every single space and time.These are dimensions of awareness that exist at different frequencies， much as your different television and radio stations.You get to choose which one you attune yourselves to
還是你生活在那些很久以前就把愛之流阻擋的人所創造的世界？你生活在你習慣性地相信是真實的世界嗎？天堂和地獄以及之間的每一個世界都同時存在於每一個空間和時間。這些是存在於不同頻率的意識維度，就像不同的電視台和廣播電台一樣。你可以選擇自己調諧的那個。

In the middle of the Great Depression most would have said the"real world" was a dismal mess.Yet there were many thriving， in their own"realities." There were many who found opportunities to create work， employ others， and invest when stocks were low.In the middle of the pandemic， billions living in the"real" world agonized because their lives were interrupted， they were isolated， and scared.Yet there were also many of you who were relieved that you finally had time to yourselves， time to rest and time to rethink your lives.There are people at this moment， in war-torn countries， where bombs are going off in the"real" world， and yet they are living in love， laughing with their families， and living in a vibration completely apart from what is going on around them.To them， their world—the world of eternal love—is more real， than the world of war.
在大蕭條時期，大多數人會說"真實的世界"是一個淒涼的混亂。但也有許多人在自己的"現實"中蓬勃發展。有很多人在股市低迷的時候找到了創造工作、僱傭別人和投資的機會。在疫情期間，生活在"現實"世界的數十億人很痛苦，因為他們的生活被打亂了，他們被隔離、並且感到恐懼。但也有著很多人如釋重負，終於有時間休息，重新思考自己的生活。此刻，有些人處於飽受戰爭之苦的地區，炸彈在"現實"世界中引爆，但他們生活於愛中，和他們的家人一起歡笑，生活在完全與周圍發生之事振動上脫離之中。對他們來說，他們的世界—永恆之愛的世界—比戰爭更加真實。

You get to choose which"reality" you attune yourself to.You get to choose where you place your focus.
你可以選擇讓自己協調於哪個"現實"。你可以選擇要把自己的注意力放在哪裡。

Reality， as we know it， is a world of unbounded， formless， infinite love just waiting to be molded into form with your focus.Reality is an energetic world in which thought creates vibration， vibration attracts what you are tuning into， and what you tune into draws the unseen into form.Our reality is the world in which you are loved beyond measure， a world in which you are guided in each and every moment of your lives， a world in which you are loved beyond measure.
現實，如我們所知的，是一個無限的、無形的、無限之愛的世界，正等待著你的專注來成型。現實是一個能量世界，思想創造振動，振動吸引你所協調以及你正在協調的人事物，調入將不可見的轉化成型。我們的現實就是一個你被無限愛著的世界，一個你生命中每一刻都被引導著的世界，一個你被無限愛著的世界。

Most people look at what has already been created in your 3D world， and say，"This is the way it is! This is reality! Live with it.Deal with it.You're fated to it.Put up with it.Try to make the best of it."
大多數人看著已經在3D世界中被創建的東西，然後說"事情就是這樣！這是現實！忍受吧！面對吧！你注定要經歷它、忍受它。盡量去把損失減少到最小"。

With all the love in our beings， we gently remind you that were not designed to react and survive.You were designed to create and thrive.
伴隨著我們存在中所有的愛，我們溫柔地提醒你，你(的人生)不是為了反應和生存而設計的。你是為了創造和繁榮而設計的。

So when you look at the 3D world around you， look deeper.When you see the pandemic， the upsets， the frustrations， the restrictions， the blockages， the bickering， etc.， look deeper.Most are still trying to"fix" all that exists now， which is—in our reality—what was created in your past.Most are looking at what has already been created and are saying，"This is reality." However， dear ones， the deeper reality is the unseen， unbounded，formless， infinite love that you are molding with your focus in this very moment! The deeper reality is the well-being that you are collectively calling for.The deeper reality is the freedom that you are calling for.The deeper reality is the harmony you are calling for.This is the reality that you will live to witness coming into form because you are creating it with your faith and your focus here and now.
所以當你看著週遭的3D世界時，深入去看。當你看到病毒、不安、沮喪、限制、阻塞、爭吵等等。深入去看。大多數人依舊在試圖"修復"現存的一切，也就是—在我們的現實中—在你過去被創造的事物。大多數人看向已經被創造的並說"這就是現實。"無論如何，親愛的，更深的現實是不可見的、無限的、無形的、無限的愛，你用你的專注塑造(你的現實)。更深層次的現實就是你們集體所呼喚的福祉。更深層次的現實就是你們所呼喚的自由。更深層次的現實就是你們所呼喚的和諧。這就是你會活著見證的現實，因為你正在用你的信念和專注創造它。

The hair on your head is real in the world of form.It exists.Nonetheless， there is a deeper and more elegant reality within you.Within you exists the potential to grow the most perfect， healthy hair you could imagine!
你的頭髮在形態的世界裡是真實的。它存在。然而，你之內有著一個更深、更優雅的現實。在你之內存在著長出最完美、最健康頭髮的潛能！

Depending on your diet， circulation， and especially stress or relaxation exists an invisible world of hair being nurtured and grown or pinched off and restricted.Beyond even that， exists a world of energy that either informs the perfection of your body or is pinched off.Your faith and focus， or your doubt and limiting beliefs control how much that world of energy is allowed to inform and coordinate your cells.The hair you will see on your head next month depends on what goes on inside of you right now.Likewise， the reality you see in your future depends on what is going on inside of you right now!
取決於你的飲食、血液循環、尤其是壓力或放鬆程度，存在著一個不可見的世界，頭髮被滋養、生長或者切斷和限制。除此之外，存在著一個能量的世界，要嘛述說著你身體的完美，要嘛切斷。你的信念和專注或者你的懷疑和有限的信念掌控著那個能量世界有多少被允許告知並協調你的細胞。你會在下個月看到的頭髮取決於現在在你之內發生的事情。同樣，你在未來看到的現實取決於現在在你之內發生的事情！

So if you want well-being， tune into the"loving energetic reality" of well-being by focusing on any good feeling you can.Give thanks for everything you love about your body， every sensory feeling you enjoy， every sight that you love， every smell and taste that you savor， every slight touch of the breeze upon your skin.As you focus on the wonder and the wellness of any part of your body， you start to tune into the"loving energetic reality" of well-being.You allow Love to inform your cells and call them to operate in greater harmony.Any good feeling in your body assists you in allowing every good feeling in your body.People have healed from fatal diseases by choosing to focus on living their lives in joy and enjoying what they can.Next time you don't feel perfect in your body， do what you need to do to handle the issue， according to your own guidance， then focus on anything and everything else that does feel good.You will heal so much more quickly by tuning in to the"reality" of well-being.
所以，如果你想要幸福，通過專注於任何美好的感受以協調於幸福的"能量現實"。感謝你喜愛自己身體的每個地方、每一個你享受的感覺、每一個你喜愛的景像、每一個你嘗到的味道、每一縷拂過你的肌膚的微風。當你專注於身體任何部位的神奇和健康時，你開始協調於幸福的"能量現實"。你讓愛告知你的細胞，呼喚它們在更大的和諧中運作。身體中任何美好的感覺會協助你允許身體中每一個美好的感覺。人們通過選擇專注於在喜悅中生活並享受可以享受的，就能療癒任何的不治之症。下一次你覺得自己的身體不完美時，做你可以做的來處理這個問題，根據你自己的指引，然後專注於任何感覺美好的事情。通過協調於福祉的"現實"你會更快地療癒。

Likewise， if you have frustration with another human being， this may be very real in your world.You may even have just cause.However， you can， if you like， turn your focus to the"reality" of harmony in your life.You can focus on all the wonderful people whom you love and adore.You can focus on your wondrous relationship with your animals.You can focus on all you appreciate about your life and yourself.Soon， in this space of focusing on the things that make you feel good and feeling the"reality" of love in so many other areas of life， you will not find the need to focus on the"reality" of irritation， because you simply prefer to focus on the"reality" that feels better.
同樣，如果你對另一個人感到失望，這在你的世界可能很真實。你可能擁有正當的理由。但是，如果你願意，你可以將注意力轉向你生活中和諧的"現實"。你可以專注於你喜歡和欽佩的所有美好的人。你可以專注於你和動物的美好關係。你可以專注於你對生活和自己所有欣賞的地方。很快，在這個專注於美好感受的空間中並在許多生活領域感受到愛的"現實"，你會發現不再需要去專注於惱怒的"現實"，因為你更喜歡專注於感覺更好的"現實"。

There are so many"realities" dear friends.Each of you lives in the same world and yet each of you lives in your own"reality." Two of you in the exact same place at the exact same time can experience the same human life and have two very different experiences of"reality." Of course， the deepest version of"reality" is love.
有著這麼多的"現實"，朋友們。你們每個人生活在同一個世界中，但又處於自己的"現實"。在相同的時間處於相同之地的兩個人可以體驗相同的人類生活，但擁有不同的"現實"體驗。當然，最深的"現實"版本是愛。

You get to choose what you focus upon.Why not focus on the"reality" of love? If your hair were not healthy you could obsess about it， or you could take care of your body and focus your thoughts on things that uplift， and soon your outer world would reflect the inner.As you focused on loving thoughts your muscles would relax.
你可以選擇你要專注於什麼。為什麼不專注於愛的"現實"？如果你的頭髮不健康，你可以沉迷於它(編註：頭髮不健康的現實)，或者你可以照顧好你的身體，專注於能夠提升你的事情上，很快你的內在世界會反映於外在。當你專注於有愛的想法時，你的肌肉會放鬆。

Increased circulation would flow to the scalp.You would crave healthy foods and movement.The relaxation would assist in creating a wonderful hormonal balance.You might say to us，"but losing hair runs in my family，" and it may well do so， but you， with your focus and habits， can choose to repeat the family genetics or cause new gene expressions!
增加的血液循環會流向頭皮。你會渴望健康的食物和運動。放鬆將有助於創造一種美妙的荷爾蒙平衡。你可能會對我們說"但我家裡人都是禿頭"，這可能是這樣，但你，伴隨著你的專注和習慣，可以選擇重複家族基因或者引發新的基因表達！

And you dear ones， can choose to repeat the realities you have been conditioned to create， the ones you focus upon over and over again that you see in your world， or you can create a reality that is far more"real" and eternal—a reality based on love， well-being， harmony， and all that you desire.
親愛的，你可以選擇重複你習慣的現實，你在世界上看到的那些你一遍又一遍地關注的現實，或者你可以創造一個更加"真實"與永恆的現實—一個基於愛、幸福、和諧以及你所渴望的一切的現實。

No matter what is going on in your 3D"real" world， ocus on the world that is more real.Focus on the love that is offered to you daily in the smallest of pleasures.Focus on the fact that you are a walking miracle—a kingdom of cells that love you and attempt greater order at all times.Focus on the people in your world who are doing good， behaving kindly， and laboring in love.Focus on all that you do right instead of criticizing what you do wrong.You will not be able to maintain this positive， happy， focus at all times but when the"real" 3D world causes you to wobble， align yourself once again with love in the simplest of ways.Hug yourself.Notice something good.Focus on the world in your mind that you are creating.Dream of better.
無論在你的3D"現實"中發生什麼，專注於更加真實的世界。專注於每天在最小的愉悅中提供給你的愛。專注於你是一個行走的奇蹟這個事實—一個時時刻刻都在嘗試更大秩序的愛著你的細胞王國。專注於世界上做著善事、友善、在愛中工作的人。專注於你所做的正確之事而不是批評你做錯的。你無法時刻保持這個積極、快樂的專注，但當"現實"3D世界導致你搖擺不定時，以最簡單的方式再次與愛對齊。擁抱自己。注意到美好的事物。專注於你在腦海中創造的世界。敢於夢想更美好。

Reality， dear ones， is unique to each of you.The greater， most"real" world， however， is a world where your thoughts are your power tools， your feelings are your guides， and statistics have no bearing whatsoever on what you choose to create.
親愛的，現實對你們每個人來說是不同的。然而，更大的，最"真實"的世界是這樣的一個世界，在這個世界裡，你的思想是你強大的工具、你的感受是你的嚮導，而統計數據對你選擇創造的東西沒有絲毫影響。

God Bless You! We love you so very much.— The Angels
上帝保佑你！我們非常地愛你。—天使

日期：2021年11月6日
來自：Ann Albers
譯者：NIckChan
http://ccx512693854.bokee.com/508072859.html

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~