LoveNPeace

My dear friends, we love you so very much,
我親愛的朋友們，我們非常地愛你

There is so much beauty in life to behold. For just a moment, look at your own hands. Witness the miracle that you live with daily. Take a moment to think of the millions of cells living, thriving, working, and dying in the tiniest space on your fingertip. The cells in your body live for one reason alone：to provide a vehicle for your magnificent spirit during your time here on earth. They love you. They want you to feel good. They want to function at their best.
生活中有如此多的美好值得一看，花點時間看看自己的雙手。見證你每天都在遭遇的奇蹟。花點時間想想在你指尖最微小的空間裡有數百萬個細胞正在繁衍、工作和死亡。你體內的細胞只為一個目的而存在：在你在地球上的這段時間裡，為你偉大的精神提供一個載體。他們愛你。他們希望你感覺良好。他們希望發揮最佳狀態。

Left to their own devices, the cells in your body have"spiritual antennae"that are attuned to the perfect frequencies of Divine love. Without any interference, they, like your earthly ecosystems, would rebalance and regenerate in harmony with the entire system. This is one of the many reasons you find sleep so restorative. When the brain is quiet, and there is an absence of negativity, there is a pure flow of Divine energy streaming to you, and your cells are busy, busy working hard to make use of this time for repair and regeneration. They love you.
如果聽之任之，你體內的細胞就會擁有"精神觸角"，它們會與神聖之愛的完美頻率相協調。在沒有任何干擾的情況下，它們就像地球上的生態系統一樣，會與整個系統和諧地重新平衡和再生。這是你發現睡眠如此養生的其中一個原因。當大腦安靜下來，沒有消極想法時，就會有一股純粹的神聖能量流向你，你的細胞就會忙碌起來，辛勤地利用這段睡眠的時間進行修復和更新。它們很愛你。

When you are awake, you can be kind to your cells as well. Imagine you are truly king or queen of this kingdom of trillions of little beings. Like each of you, each one has its own divine direction. As you meditate, sleep, think, or speak sweetly, you allow rivers of love to nourish each and every one of them. In this space, even your so-called miracles are possible. In these loving vibrations, they have access to the same inner wisdom you do when you are in a higher vibe.
當你白天醒著的時候，你也可以善待自己的細胞。想像一下，你是這個由數萬億小生物組成之王國的真正國王或女王。就像你們每個人一樣，它們每一個都有著自己神聖的方向。當你冥想、睡覺、思考或甜蜜地說話時，你讓愛之流滋養他們每一個人。在這個空間裡，甚至你所謂的奇蹟也是可能的。在這些愛的振動中，他們可以獲得與你處於更高振動時相同的內在智慧。

Take a moment to breathe and tell your cells how much you love and appreciate them. Thank them for your magnificent body. Thank them for continuing to work to heal you even when you focus on illness. Thank them for doing their best to rebalance you even when you don't listen to your guidance and feed them substances or foods that don't exactly support their well-being. Like every being in the universe, you are guided to the healthiest, happiest thing for you in a given moment, even down to the food you eat.
花點時間深呼吸，告訴你的細胞你有多愛和感謝它們。感謝他們提供給你神奇的身體。感謝他們即使在你專注於疾病時仍繼續努力治癒你。感謝他們在你不聆聽自己的內在指引，攝取不完全支持他們健康的物質或食物時，仍然盡最大努力讓你重新平衡。就像宇宙中的每個存在一樣，你會在特定的時刻被引導去做對你來說最健康、最快樂的事情，包括你吃的食物。

Love your bodies, dear ones. Love the trillions of little beings that give you a home during your stay here on earth. Love these creatures that incarnate with such special amazing functions that keep you alive. Your blood cells are little delivery people that bring oxygen and other nutrients where they are needed. Your heart cells are involved in transmitting waves like the ones you witness in your football stadiums, moving in unison to keep your circulation going. Your bone cells are united in strength and flexibility to give you structure and balance. You have cells in your nervous systems that function as a network of information far more complex and amazing than your worldwide internet. There are so many beautiful beings within you.
愛你的身體，親愛的。愛這些數以萬億計的小生命，它們在你於地球停留期間為你提供了一個家。愛這些生物，它們具有如此特殊的驚人功能，讓你能夠活著。你的紅血球就像小輸送員，將氧氣和其他營養素帶到需要的地方。你的心臟細胞參與傳輸波，就像你在足球場上看到的人浪那樣，協調一致地移動以保持血液循環。你的骨細胞匯聚在一起非常有力量和靈活，為你提供結構和平衡。你的神經系統中的細胞作為一個傳遞信息的網絡運行，遠比你們世界的網路複雜和驚人。你之內有著很多美妙的存在。

Whenever you think a thought soothes you, you allow your cells to thrive. Every time you enjoy a single moment of appreciation, your field opens up to nourish them. Whenever you think about something you enjoy or love, you allow the rivers of love to wash over your little"subjects."Dear ones, you are all so kind and caring. If not for yourselves, then think about your cells and do your best to take time every day to open to some relaxation or light-filled thoughts that allow the light to wash over you and them and to help all of you live and breathe in a beautiful state of being.
每當你認為某個想法可以舒緩你的情緒時，你的細胞就會蓬勃發展。每當你享受一個感恩的時刻時，你的能量就會敞開來滋養它們。每當你想到你喜歡或熱愛的事物時，你就會讓愛之流沖刷你的小「主題」。親愛的，你們都是如此友善和關心他人。如果不是為了你自己，那麼想想你的細胞，每天盡可能花時間向一些放鬆和充滿光明的想法敞開，讓光沐浴在你們身上，幫助你們在健康的環境中生活和呼吸。處於美麗的存在狀態。

God Bless You! We love you so very much.— The Angels
上帝祝福你！我們非常愛你。—天使

日期：2023年9月29日
來自：Ann Albers
譯者：NickChan
https://www.visionsofheaven.com/category/messages-from-the-angels

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~